Страница 3 из 20 RUS Руководство пользователя SEB-B270MV • Звуковые оповещения о режимах работы • Высокая помехозащищенность в сетях LTE (4G) ОПИСАНИЕ ПУЛЬТА УПРАВЛЕНИЯ a Mикрофон b Светодиодный индикатор c + : кнопка увеличения уровня громкости (кратковременное нажатие); следующий трек (удерживание кнопки 2
Страница 4 из 20 RUS Беспроводные внутриканальные стереонаушники с микрофоном Кнопки управления В сопряжении с телефоном: • чтобы принять входящий вызов, нажмите кнопку d; для завершения разговора повторно нажмите кнопку d; • чтобы сбросить входящий вызов дважды нажмите кнопку d; • при двойном нажатии кнопки d в
Страница 5 из 20 RUS Руководство пользователя SEB-B270MV • При удачном подключении в наушниках раздаётся короткий звуковой сигнал, индикация режима поиска на наушниках прекращается. Если никакое устройство не будет подключено, наушники автоматически выключатся через 10 минут. В этом случае, чтобы произвести
Страница 6 из 20 RUS Беспроводные внутриканальные стереонаушники с микрофоном ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики и ед. измерения Значение Чувствительность, дБ наушники: 92 ± 3 микрофон: -42 ± 3 Частотный диапазон, Гц наушники: 20 – 20 000 микрофон: 100 – 10 000 Сопротивление, Ом 32 Мембрана, мм Ø 10 Тип
Страница 7 из 20 Безпровідні внутрішньоканальні стереонавушники з мікрофоном КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ SEB-B270MV www.sven.fi
Страница 9 из 20 UKR Керівництво користувача SEB-B270MV • Звукові оповіщення про режими роботи • Висока захищеність від перешкод у мережі LTE (4G) ОПИС ПУЛЬТА УПРАВЛІННЯ a Mікрофон b Світлодіодний індикатор c + : кнопка збільшення рівня гучності (короткочасне натискання); наступний трек (утримання кнопки 2 секунди)
Страница 10 из 20 UKR Безпровідні внутрішньоканальні стереонавушники з мікрофоном Кнопки управління У сполученні з телефоном: • щоб прийняти вхідний дзвінок, натисніть кнопку d; для закінчення розмови натисніть кнопку dповторно; • щоб скинути вхідний дзвінок, натисніть та утримуйте кнопку d; • при подвійному
Страница 11 из 20 UKR Керівництво користувача SEB-B270MV • Якщо підключення вдале, то в навушниках пролунає короткий звуковий сигнал, індикація режиму пошуку на навушниках припиняється. Якщо жодний пристрій не буде підключено, навушники автоматично вимкнуться через 10 хвилин. У цьому випадку, щоб здійснити з’єднання
Страница 12 из 20 UKR Безпровідні внутрішньоканальні стереонавушники з мікрофоном ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики та одиниці виміру Значення Чутливість, дБ навушники: 92 ± 3 мікрофон: -42 ± 3 Частотний діапазон, Гц навушники: 20 – 20 000 мікрофон: 100 – 10 000 Опір, Ом 32 Мембрана, мм Ø 10 Тип з’єднання
Страница 13 из 20 Wireless In-Ear Earphones with Microphone USER’S MANUAL SEB-B270MV www.sven.fi
Страница 15 из 20 ENG User’s Manual SEB-B270MV CONTROL PANEL DESCRIPTION a Microphone b LED indicator c + : volume level increase button (short pressing); next track (button holding within 2 seconds) d : in-ear earphones ON/OFF button; call control button; search of a mating device (long pressing, for as long as
Страница 16 из 20 ENG Wireless In-Ear Earphones with Microphone Control buttons When interfacing with a telephone: • press button d to accept an incoming call; press button d once more to finish the call; • press button d twice to reject an incoming call; • if button d is pressed twice in the standby mode the last
Страница 17 из 20 ENG User’s Manual SEB-B270MV • When connection is successful, there will be a short beep and the indication of the search mode on the in-ear earphones is over. If no device is connected, the in-ear earphones will be turned off automatically in ten minutes. In this case in order to interface devices,
Страница 18 из 20 ENG Wireless In-Ear Earphones with Microphone TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Sensitivity, dB in-ear earphones: 92 ± 3 microphone: -42 ± 3 Frequency range, Hz in-ear earphones: 20 – 20,000 microphone: 100 – 10,000 Impedance, Ohm 32 Membrane, mm Ø 10 Connection type
Страница 19 из 20 Беспроводные внутриканальные стереонаушники с микрофоном Модель: SEB-B270MV Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 5. Условия гарантийного
