munstycket och kontaktröret för att göra det enklare att få ut tråden.

-

För  att  påbörja  svetsningen  ska  man  trycka  på  knappen  för 

Anslutning av skärbrännare

skärbrännaren  

Koppla  in  den  strömförande  kabeln  till  den  för  detta  avsedda 

-

För  att  reglera  svetsparametrarna  ska  man  ställa  in  trådens 

snabbkopplingen (-)/~. Anslut kopplingsdonet med tre poler (knapp på 

hastighet (i de fall sådan är förutsedd) med hjälp av den för detta 

skärbrännaren) till det för detta avsedda uttaget. Anslut gasslangen till 

avsedda  ratten  tills  man  uppnått  en  regelbunden  svetsning. 

skärbrännaren via den för detta avsedda anslutningen. 

(Fig.B-3).

Byte av polaritet (enbart för versionerna GAS-NO GAS)

HÄFTSVETSNINGSFUNKTION 

(i de fall sådan är förutsedd)

Fig. G

Fig. L

-  Öppna utrymmet med haspeln.

- 

För  att  modifiera  svetstiden  ska  man  vrida  på  den  för  detta 

-  MIG/MAG-svetsning (gas):

avsedda ratten för reglering

 (Fig.B-5).

- Anslut skärbrännarens kabel som kommer från tråddragaren till 

den röda klämman (+).

VARNING:

- Anslut tångens återledarkabel till den svarta klämman (-).

-

På  några  modeller  har  trådmunstycket  spänning;  iaktta  stor 

-  FLUX-svetsning (no gas):

försiktighet så att du undviker oavsiktliga tändningsgnistor.

- Anslut skärbrännarens kabel som kommer från tråddragaren till 

-

Varningslampan  tänds  vid  en  eventuell  överhettning  och 

den svarta klämman (-).

strömmen  bryts;  återställning  sker  automatiskt  efter  några 

- Anslut tångens återledarkabel till den röda klämman (+).

minuter.

-  Stäng utrymmet med haspeln.

7. UNDERHÅLL

Rekommendationer:

- Vrid  svetskablarnas  kopplingsdon  ända  in  i  snabbkopplingarna 

VIKTIGT!  FÖRSÄKRA  ER  OM  ATT  SVETSEN  ÄR 

(om  sådana  finns),  detta  för  att  garantera  en  perfekt  elektrisk 

AVSTÄNGD  OCH  FRÅNKOPPLAD  FRÅN  ELNÄTET  INNAN  NI 

kontakt;  i  annat  fall  kan  det  leda  till  en  överhettning  av  själva 

UTFÖR ARBETSSKEDENA FÖR UNDERHÅLL.

kopplingsdonen, som i sin tur leder till att de blir förstörda snabbt 

och att svetsens effektivitet minskar.

- Använd så korta svetskablar som möjligt.

ORDINARIE UNDERHÅLL:

- Undvik att använda metallstrukturer som inte är en del av stycket 

ARBETSSKEDENA  FÖR  ORDINARIE  UNDERHÅLL  KAN 

som  bearbetas  som  ersättning  för  återledningskabeln  för 

UTFÖRAS AV OPERATÖREN.

svetsström;  detta  skulle  kunna  sätta  säkerheten  på  spel  och  ge 

upphov till otillfredsställande svetsningsresultat.

Skärbrännare

- 

Undvik att placera skärbrännaren och dess kabel på varma ytor. 

LADDNING AV TRÅDRULLE (FIG. H)

Isoleringsmaterialen  kommer  då  att  smälta  och  skärbrännaren 

kommer snabbt att bli oanvändbar.

- 

Kontrollera med jämna mellanrum att slangar och gasanslutningar 

 VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD 

håller tätt.

OCH  FRÅNKOPPLAD  FRÅN  ELNÄTET  INNAN  NI  PÅBÖRJAR 

- 

Varje gång ni byter ut trådrullen ska ni blåsa genom trådhylsan 

ARBETSSKEDENA FÖR LADDNING AV TRÅDEN.

med torr tryckluft (max. 5 bar) för att kontrollera att den är hel.

- 

Kontrollera,  minst  en  gång  om  dagen,  att  skärbrännarens  yttre 

KONTROLLERA ATT TRÅDMATNINGSRULLARNA, TRÅDHYLSAN 

delar inte är utslitna, samt att de är korrekt monterade: munstycke, 

OCH  SKÄRBRÄNNARENS  KONTAKTRÖR  ÖVERENSSTÄMMER 

kontaktrör, gasspridare.

MED DEN TRÅDDIAMETER OCH TRÅDTYP SOM DU AVSER ATT 

Trådmatare

ANVÄNDA, SAMT ATT DE ÄR KORREKT MONTERADE.

- 

Kontrollera  ofta  huruvida  trådmatarrullarna  är  utslitna  och 

UNDER FASERNA FÖR ITRÄDNING AV TRÅDEN SKA MAN INTE 

avlägsna med jämna mellanrum det metalldamm som ansamlats i 

BÄRA SKYDDSHANDSKAR.

matningsområdet (trådrullar och ingående/utgående trådledare).

-

Öppna utrymmet med haspeln.

-  Placera trådrullen på haspeln med trådens ände uppåt, försäkra er 

EXTRA UNDERHÅLL:

om att haspelns drivtapp är korrekt placerad i det för detta avsedda 

ARBETSSKEDENA  FÖR  EXTRA  UNDERHÅLL  FÅR  BARA 

hålet 

(1a)

.

UTFÖRAS AV KUNNIG OCH KVALIFICERAD PERSONAL INOM 

-  Lossa mottrycksrullarna/rullen och avlägsna dem/den från de/den 

DET ELEKTRISKA OCH MEKANISKA OMRÅDET.

nedre rullarna/rullen 

(2a)

.

-

Kontrollera att frammatningsrullen/rullarna är lämplig/lämpliga för 

VIKTIGT! FÖRSÄKRA ER OM ATT SVETSEN ÄR AVSTÄNGD 

den tråd som används 

(2b)

.

-  Lossa  trådänden,  klipp  av  dess  yttersta  spets  med  en  bestämd 

OCH  FRÅNKOPPLAD  FRÅN  ELNÄTET  INNAN  NI  AVLÄGSNAR 

rörelse och utan att slita av tråden; vrid rullen motsols och för in 

SVETSENS PANELER OCH PÅBÖRJAR ARBETET I DESS INRE.

trådänden  i  trådhylsan,  tryck  den  50-100  mm  in  i  trådledaren  i 

Eventuella  kontroller  som  utförs  i  svetsens  inre  när  denna  är 

skärbrännarens anslutning 

(2c)

.

under spänning kan ge upphov till allvarlig elektrisk stöt p.g.a. 

-  Sätt  tillbaka  motrullarna/rullen  och  reglera  dess  tryck  till  ett 

direkt  kontakt  med  komponenter  under  spänning  och/eller 

mellanvärde, kontrollera att tråden är korrekt placerad i den undre 

skador p.g.a. direkt kontakt med organ i rörelse.

rullens skåra 

(3)

.

-

Inspektera svetsens inre med jämna mellanrum, beroende på hur 

-  Bromsa haspeln något med hjälp av den tillhörande skruven för 

mycket den används och i hur dammig miljö.  Avlägsna damm som 

reglering som sitter mitt på själva haspeln 

(1b)

.

ansamlats  på  transformatorn,  reaktansen  och  likriktaren  med 

-  Tag bort munstycket och kontaktröret 

(4a)

.

hjälp av en stråle torr tryckluft (max 10 bar).

-  Undvik  att  rikta  tryckluftsstrålen  mot  de  elektroniska  korten, 

-  Stick  in  stickproppen  i  nätuttaget,  sätt  igång  svetsen,  tryck  på 

rengör eventuellt dessa med en mycket mjuk borste eller med för 

knappen på skärbrännaren eller på knappen för frammatning av 

detta lämpliga lösningsmedel.

tråd på kontrollpanelen (om sådan finns) och invänta att trådänden 

-  Kontrollera samtidigt att de elektriska anslutningarna är ordentligt 

passerar genom hela trådhylsan och sticker ut 10-15 cm från den 

åtdragna och att kablarnas isolering inte uppvisar någon skada.

främre delen av skärbrännaren, släpp sedan knappen.

-  Efter  att  underhållsarbetet  avslutats  ska  maskinens  paneler 

monteras dit igen, drag åt skruvarna för fixering ordentligt.

 VIKIGT!  Under  dessa  arbetsmoment  har  tråden  elektrisk 

-  Undvik absolut att utföra svetsarbete när svetsen är öppen.

spänning  och  är  utsatt  för  mekanisk  belastning;  om  man  inte 

vidtar de nödvändiga försiktighetsåtgärderna finns det risk för   

elektrisk stöt eller andra skador samt för oavsiktlig tändning av 

elektriska bågar:

-  Rikta aldrig skärbrännarens munstycke mot någon kroppsdel.

-  Låt inte skärbrännaren komma i närheten av gastuben.

-  Sätt tillbaka kontaktröret och munstycket på skärbrännaren 

(4b)

.

-

Kontrollera att tråden matas fram jämnt; justera rullarnas tryck och 

haspelns bromsning till minimala möjliga värden. Försäkra er om 

att tråden inte glider i skåran och att den tråd som är rullad på rullen 

inte blir lös vid ett matningsstopp p.g.a. rullens alltför stora tröghet.

-  Klipp av trådänden som kommer ut ur munstycket vid en längd på 

10-15 mm.

-  Stäng utrymmet med haspeln.

6. SVETSNING: BESKRIVNING AV TILLVÄGAGÅNGSSÄTT  

-

Anslut återledarkabeln till stycket som ska svetsas.

-

Kontrollera polariteten (FLUX).

-

Vid  användning  av  fylld  tråd  öppnar  och  reglerar  Du 

skyddsgasflödet med hjälp av reduceringsventilen.

OBSERVERA:

 Glöm inte att stänga av skyddsgasen efter avslutat 

arbete.

-

Tänd svetsen och ställ in svetsströmmen med omkopplaren alt. 

ratten (om sådan finnes).

Fig. I

- 36 -