Мануал: портативная аудио TEXET TPA-2170 BlueFun

Каталог инструкций / Производители / TEXET / TPA-2170 BlueFun

Инструкция для TEXET TPA-2170 BlueFun

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

USER GUIDE

Руководство по эксплуатации

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Керівництво з експлуатації

BLUETOOTH™ PORTABLE SPEAKER

Портативная колонка Bluetooth™

Шағын колонкасы Bluetooth™

Портативна колонка Bluetooth™

TPA-

2170

BlueFun

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
USER GUIDE Руководство по эксплуатации Пайдалану бойынша нұсқаулық Керівництво з експлуатації TPA-2170 BlueFun BLUETOOTH™ PORTABLE SPEAKER Портативная колонка Bluetooth™ Шағын колонкасы Bluetooth™ Портативна колонка Bluetooth™
Страница 2 из 29
Сontrols Органы управления Басқару жүйесі Органи управління DC 5V AUX 1 5 2 7 6 8 3 4 9 ENG.............................3 RUS.......................... 11 KZ............................. 21 UKR.......................... 24 2
Страница 3 из 29
ENG BLUETOOTH™ PORTABLE SPEAKER 1 Power button. Receive and end a phone call. 2 AUX: Line-in jack for external devices, such as MP3 players, PC tablets, artphones, and mobile telephones 3 LED light 4 DC 5V: Interface for charging and for connecting to a PC 5 Mic 6 7 8 Pause/resume playback button.
Страница 4 из 29
QUICK START GUIDE Package contents 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bluetooth™ portable speaker BlueFun– 1 pc microUSB cable – 1 pc AUX cable – 1pc Silicon cuff – 3 pcs Handstrap – 3 pcs User guide- 1 pc Warranty certificate – 1 pc Specifications Overall dimensions 52 x 52 x 50 mm Weight 107,5 g Battery Li-Ion
Страница 5 из 29
Reproducible frequencies 150 Hz – 18 kHz Line input response 420 mV Signal-to-noise ratio > 80 dB Nonlinear-distortions coefficient < 0.55% MP3 player Supported formats MP3 Bitrate 32 – 320 kBps External media memory capacity (microSD) up to 32Gb External media file system format FAT32 Working
Страница 6 из 29
USER GUIDE Thank you for purchasing our Bluetooth™ portable speaker teXet TPA-2170 BlueFun. Before you start operating the unit, please read this manual to take full advantage of Bluetooth™ portable speaker and extend its life. Save this manual to refer to it in the future if the need arises. This
Страница 7 из 29
enter «0000» Wait for the «Pairing» prompt from the voice menu. The LED light will turn blue when the pairing process is complete. In most cases, when the connection is lost1 the BlueFun portable speaker will automatically re-pair with your external device. If pairing does not begin automatically,
Страница 8 из 29
5. MP3 player operation Insert the microSD card in the microSD slot. Playback will start automatically. Use the buttons to select the previous/next file. Use the button to pause or resume playback. During playback, the BlueFun portable speaker’s LED light will slowly flash blue. Press and hold the
Страница 9 из 29
3. • • • • 4. • • 5. • • • 6. • 7. • • • • • • • No sound Check the volume level. Make sure there are MP3 files on the external media. Check the battery’s charge level. Check the BluetoothТМ connection. The files on the external media are unreadable Check the file system format of the microSD card.
Страница 10 из 29
BluetoothТМ devices were paired. The information for the first external BluetoothТМ device is erased. Re-pair and re-establish the connection to your mobile device following steps 1 and 2 from the manual. • Plug the BlueFun in and reboot. 10
Страница 11 из 29
RUS Портативная колонка Bluetooth™ 1 Кнопка включения/выключения питания. Прием и завершение телефонного вызова. 2 AUX: Линейный вход для подключения внешних устройств, таких как MP3 плеер, планшетный ПК, смартфон или мобильный телефон 3 LED–индикатор 4 DC 5V: Интерфейс для заряда и подключения к
Страница 12 из 29
Краткое руководство Комплектность 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Портативная колонка Bluetooth™ BlueFun – 1шт microUSB кабель – 1 шт AUX кабель – 1 шт Сменная панель – 3 шт Ремешок для переноски – 3 шт Руководство по эксплуатации – 1 шт Гарантийный талон – 1 шт Технические характеристики 1 2 Габариты 52 x 52
Страница 13 из 29
Выходная мощность 3 Вт Диапазон воспроизводимых частот 150 Гц – 18 КГц Чувствительность 420 мВ Сигнал/шум > 80 дБ Коэффициент нелинейных искажений < 0.55% MP3 плеер Поддерживаемые форматы файлов MP3 Битрейт 32 – 320 Кбит/с Максимальный поддерживаемый объем внешнего накопителя (microSD) до 32 Гб
Страница 14 из 29
используйте кнопки . Для переключения режимов работы портативной колонки BlueFun последовательно нажимайте и удерживайте кнопку . Для заряда аккумуляторной батареи подсоедините microUSB кабель к интерфейсу DC 5V. Заряд производится через USB порт компьютера или любое сетевое зарядное устройство с
Страница 15 из 29
Руководство по эксплуатации Благодарим за приобретение портативной колонки Bluetooth™ teXet TPA-2170 BlueFun. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями портативной колонки Bluetooth™ продлить срок ее службы.
Страница 16 из 29
2. Подключение внешних устройств Bluetooth™ Внимание! Рабочее расстояние между портативной колонкой BlueFun и подключаемым внешним устройством должно быть не более 10 метров. На подключаемом внешнем устройстве включите функцию Bluetooth™ и выполните поиск. Когда на дисплее внешнего устройства
Страница 17 из 29
4. Прием телефонного вызова. Режим Handsfree Портативная колонка BlueFun позволяет осуществлять прием телефонных вызовов и разговаривать с использованием встроенного динамика и микрофона в режиме Handsfree. При поступлении входящего вызова воспроизведение музыки будет приостановлено, и Вы услышите
Страница 18 из 29
6. Режим подключения внешних аудио устройств через вход AUX Подключите Ваше внешнее устройство (MP3 плеер, планшетный ПК, смартфон, ноутбук или мобильный телефон) к интерфейсу AUX с помощью аудио кабеля. Включите воспроизведение музыки на внешнем устройстве. Для регулировки громкости используйте
Страница 19 из 29
5. Не слышно собеседника при входящем/исходящем вызове • Проверьте доступ к микрофону, не закрывайте микрофон рукой при разговоре • Проверьте уровень громкости • Убедитесь, что беззвучный режим выключен 6. Самопроизвольные помехи из динамика • Убедитесь, что мобильные средства связи находятся на
Страница 20 из 29
стве. Произведите повторную регистрацию Вашего мобильного устройства и установку Соединения в соответствии с п. 1 и 2 Руководства по эксплуатации • Подключите к внешнему источнику питания для перезагрузки BlueFun 20
Страница 21 из 29
KAZ Шағын колонкасы Bluetooth™ 1 Қуат көзін қосу/ағыту батырмасы. Телефон қоңырауын аяқтау және қабылдау. 2 AUX: Ұялы телефон және смартфон, планшеттік ЖК, МР3 плеер сияқты сыртқы ылғыларды қосуға арналған желілік кіріс 3 LED–индилкаторы 4 DC 5V: LED–индилкаторы 5 Микрофон 6 7 8 Қайта аңғыртуды
Страница 22 из 29
Пайдаланушының қысқа басшылығы Жиынтықтылығы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Шағын колонкасы Bluetooth™ BlueFun – 1 дн microUSB өткізгіш сымы– 1 дн AUX өткізгіш сымы– 1 дн Алмастыру тақтасы– 3 дн Тасымалдауға арналған белдік– 3 дн Пайдалану бойынша нұсқаулық – 1 дн Кепілдікті талон – 1 дн Техникалық
Страница 23 из 29
Ұдайы қалпына келтірілетін байлық жиіліктері 150 ГЦ – 18 КГц Сезгіштік 420 мВ Сигнал/шуыл арақатынасы > 80 дБ Сызықсыз бұрмалаулардың коэффициенті < 0.55% MP3 плеер Қолдаулы файл пішімдегіштері MP3 MP3 файлдардың битрейті 32 – 320 Кбит/с Барынша көп қолдаулы сыртқы таратушы құрылғылар көлемі
Страница 24 из 29
UKR Портативна колонка Bluetooth™ 1 Кнопка включення/виключення живлення. Прийом і завершення телефонного виклику. 2 AUX: Лінійний вхід для дключення зовнішніх истроїв, таких як MP3р, планшетний ПК, смартфон або мобільний телефон 3 LED–індикатор 4 DC 5V: Інтерфейс для заряду і дключення до ПК 5
Страница 25 из 29
Короткий посібник користувача Комплектнicть 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Портативна колонка Bluetooth™ BlueFun – 1шт microUSB кабель– 1 шт AUX-кабель– 1 шт Сменная панель – 3 шт Ремешок для переноски – 3 шт Керівництво з експлуатації – 1 шт Гарантійний талон – 1 шт Технiчнi характеристики 1 2 Габарити 52 x
Страница 26 из 29
Динамік 45 мм, 4 Ом Вихідна потужність 3 Вт Діапазон відтворюваних частот 150 Гц – 18 КГц Чутливість 420 мВ Співвідношення сигнал/шум > 80 дБ Коефіцієнт нелінійних спотворень < 0.55% MP3 плеєр Підтримувані формати файлів MP3 Бітрейт 32 – 320 Кбит/с Максимальний підтримуваний обсяг зовнішнього
Страница 27 из 29
вуйте кнопку . Для регулювання гучності натискайте і утримуйте кнопки . Для відтворення/паузи використовуйте кнопку . Для переходу до попереднього/наступного файлу з зовнішнього носія використовуйте кнопки . Для перемикання режимів роботи портативної колонки BlueFun послідовно натискайте і
Страница 28 из 29
www.texet.eu Manufactured for teXet Global SE, U Vodarny 3032/2a, 61600, Brno, Czech Republic Manufacturer: Shenzhen Ysun Technology Co., LTD., 1315-1316, Dongming Building, Minkang road, Minzhi street, Longhua, Baoan district, Shenzhen, Zip code 518109, China Made in China Изготовлено: «Шеньжень
Страница 29 из 29