Сontrols 

Органы управления 

Басқару жүйесі 

Органи управління

DC 5V 

AUX

PORTABLE SPEAKER

Портативная колонка

Шағын колонкасы

Портативна колонка

1 

• Power button

• Кнопка включения/выключения питания

• Қуат көзін қосу/ағыту батырмасы

• Кнопка включення/виключення живлення

2 AUX

• Line-in jack for external devices, such as MP3 players, 

PC tablets, smart-phones, and mobile telephones

• Линейный вход для подключения внешних устройств, 

таких как MP3 плеер, планшетный ПК, смартфон или 

мобильный телефон

• Ұялы телефон  және  смартфон,  планшеттік  ЖК,  МР3 

плеер сияқты сыртқы құрылғыларды қосуға арналған 

желілік кіріс

• Лінійний вхід для підключе-ння зовнішніх пристроїв, 

таких як MP3 плеєр, планшетний ПК, смартфон або 

мобільний телефон

3

• LED light

• LED–индикатор

• LE –индикаторы

• LED–індикатор

4  DC 5V

• Interface for charging and for connecting to a PC

• Интерфейс для заряда и подключения к ПК

• ЖК-ге қосуға және қуаттауға арналған интерфейс

• Інтерфейс для заряду і підключе-ння до ПК

5 

• Pause/resume  playback  button  Button  to  select  main 

functions

• Кнопка  паузы/возобновления  воспроизведения.

Кнопка переключения режимов работы

• Қайта жаңғыртуды қалпына келтіру/кідірту батырма

-

сы.  Жұмыс ретін ауыстыру батырмасы

• Кнопка  паузи/відно-влення  відтворе-ння.  Кнопка 

перемикання режимів роботи

6 

•  Volume-down/select previous file button

•  Кнопка уменьшения громкости/перехода к предыду

-

щему файлу

•  Дауыс қаттылығын азайту/алдағы файлға өту батыр

-

масы

1

8

2

6

3

5

4

7