D

Sicherheitshinweise

•

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit 

reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an 

Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich 

des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. 

Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung 

durchgeführt werden.

•  Die spannungsangabe auf dem Typenschild muss mit der Versorgungsspannung übereinstimmen. Das Typen-

schild befindet sich auf der unterseite des Gerätes.

•  Den sauger auf keinen Fall in betrieb nehmen, wenn: 

– die netzanschlussleitung beschädigt ist, 

– das Gerät sichtbare schäden aufweist, 

– das Gerät zuvor heruntergefallen ist.

•  schließen sie das Gerät nur an eine netzsteckdose an, die mit einem 16a sicherungsautomaten abgesichert ist.
• benutzen sie das Gerät nie in räumen, in denen feuergefährliche stoffe lagern oder sich Gase gebildet haben.
• Lassen sie das Gerät im eingeschalteten Zustand nie unbeaufsichtigt.
• stellen sie das Gerät auf eine feste, stabile unterlage – insbesondere beim saugen auf Treppen.
•  stellen sie den sauger während des betriebes nie hochkant auf. Das Gerät muss während des betriebes immer 

sicher auf allen vier Laufrädern stehen.

• Überdehnen oder knicken sie das schlauchsystem nicht.
• stellen sie sich nicht auf das Gerät.
• Düsen und rohre dürfen während des betriebes nicht in Kopfnähe kommen – es besteht Verletzungsgefahr.
• saugen sie keine Menschen oder Tiere ab.
•  schalten sie vor reinigung, Pflege, befüllen, entleeren sowie bei Wartung und störungen alle schalter aus 

und ziehen sie den netzstecker.

•  Lassen sie das Gerät nicht im Freien stehen und setzen sie es keiner direkten Feuchtigkeit aus oder tauchen 

es in Flüssigkeiten ein.

• setzen sie das Gerät weder hitze noch chemischen Flüssigkeiten aus.
• Ziehen sie niemals den stecker am Kabel aus der steckdose, sondern ausschließlich am stecker.
• sorgen sie dafür, dass die netzanschlussleitung nicht über scharfe Kanten oder Oberflächen gezogen wird.
•  reparieren sie schäden am Gerät, am Zubehör oder an der netzanschlussleitung niemals selbst. Lassen 

sie das Gerät nur durch eine autorisierte Kundendienststation prüfen und instand setzen. Veränderungen 

am Gerät können ihre Gesundheit gefährden. sorgen sie dafür, dass nur Original ThOMas ersatzteile und 

Zubehör verwendet werden.

Sicherheitshinweise speziell zum Wasch- bzw. Nasssaugen:

• richten sie den reinigungsstrahl nie auf Menschen oder Tiere, auf steckdosen oder elektrische Geräte.
• Personen mit empfindlicher haut sollten den direkten Kontakt mit der reinigungslösung vermeiden.
•  bei Kontakt der reinigungslösung mit schleimhäuten (auge, Mund etc.) spülen sie sofort mit viel Wasser nach.
• Verwenden sie in nassräumen kein Verlängerungskabel.
•  Entleeren Sie nach dem Nass-/Feuchtbetrieb alle Behälter. Chemikalien (Reinigungsmittel für Hart- und Tep-

pichböden) gehören nicht in die hände von Kindern.

•  

Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с огра-

ниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или  с 

недостатком опыта и/или знаний, только если они находятся под наблюдением 

или были проинструктированы в отношении безопасного использования прибора 

и поняли связанные с этим опасности. Следите за тем, чтобы дети не играли с при-

бором. Очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без 

присмотра взрослых.

•  Напряжение, указанное на фирменной табличке, должно соответствовать напряжению сети. Фирменная 

табличка находится на нижней стороне прибора.

•  пылесос категорически запрещается включать, если: 

– поврежден сетевой соединительный шнур, 

– на приборе имеются видимые повреждения, 

– перед этим прибор упал.

•  присоединяйте прибор только к сетевой розетке, которая защищена автоматическим предохранителем на 

16 а.

•  Никогда не эксплуатируйте прибор в помещениях, где хранятся воспламеняющиеся материалы или об-

разуются взрывоопасные газы.

• Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра.

• устанавливайте прибор на ровную, прочную опору – будьте особенно осторожны при уборке на лестницах.

•  во время эксплуатации никогда не ставьте прибор в вертикальное положение. во время работы прибор 

всегда должен стоять на всех четырех колесах.

• Не растягивайте и не сгибайте чрезмерно систему шлангов.

• Не вставайте на прибор.

•  Нельзя подносить насадки и всасывающую трубку (при включенном приборе) к голове – имеется опасность 

получения травм.

• Не применяйте прибор к людям или животным.

•  перед очисткой, уходом, наполнением, опорожнением, а также при техническом обслуживании и воз-

никновении неисправностей следует выключить все выключатели на приборе и вынуть вилку из розетки 

электросети.

•  Не оставляйте прибор под открытым небом, предохраняйте от прямого воздействия влаги и не погружайте 

в жидкости.

• Не подвергайте прибор действию высоких температур и химически агрессивных жидкостей.

• отсоединяйте вилку из розетки электросети, берясь не за шнур, а за вилку.

• следите за тем, чтобы сетевой шнур не попадал на острые кромки или поверхности.

•  Никогда  не  исправляйте  самостоятельно  повреждения  прибора,  принадлежностей  или  сетевого  шнура. 

пользуйтесь услугами только авторизованных центров сервисного обслуживания. изменения, внесенные в 

прибор, могут оказаться опасными для вашего здоровья. проследите, чтобы использовались только ориги-

нальные фирменные запасные части и принадлежности THOMAS.

Специальные указания по технике безопасности, касающиеся влажной уборки и сбора жидкостей:

•  Запрещается направлять очищающую струю на людей или животных, на штепсельные розетки или электро-

приборы.

• лица с чувствительной кожей должны избегать прямого контакта с моющим раствором.

•  при попадании моющего раствора на слизистые оболочки (глаз, ротовой полости и т.д.) их следует немедлен-

но промыть большим количеством воды.

• в сырых помещениях запрещается пользоваться удлинительным шнуром.

•  после окончания уборки  и сбора жидкостей следует опорожнить все резервуары прибора. Химические 

вещества (средства для очистки твердых полов и ковровых покрытий) не должны попадать в руки детей.

Указания по технике безопасности

4

Thomas XT

Thomas XT