Руководство: воздухоочиститель TIMBERK Calypso E1W, Calypso E1B

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / Calypso E1W, Calypso E1B

Инструкция для TIMBERK Calypso E1W, Calypso E1B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Электрический

увлажнитель

воздуха

Модели/Models:

THU UL 18 (YE)

THU UL 18 (BL)

(YE) - желтый \ yellow

(BL) - черный \ black

THU UL 18 (YE)

THU UL 18 (BL)

Electric

humidifier

* - Указано в дополнительной маркировке модели \ Specified in the

additional marks of modes name

- Цвета для всего изделия и/или ряда его частей \ The colors for the

whole unit and/or its parts

Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance

notices.
Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при-

бора без специального уведомления.

Цвета \ Colors *

Руководство по эксплуатации включает в себя гаратий-
ный талон

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический увлажнитель воздуха Модели/Models: Цвета \ Colors * Electric humidifier THU UL 18 (YE) THU UL 18 (BL) (YE) - желтый \ yellow (BL) - черный \ black THU UL 18 (BL) THU UL 18 (YE) Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without
Страница 2 из 25
CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Important information Safeguards Specification Description of the unit List of parts Filling of tank with water Appliance operation Cleaning and maintenance Troubleshooting Transportation and storage Disposal 2 3 4 4 5 5 5 6 6 7 7 Dear customer! We thank
Страница 3 из 25
2.SAFEGUARDS Before startup of the humidifier, please, study this manual carefully and keep it for further use. While using the appliance, it is necessary to observe some precautions. Improper operation due to disregard to precautions may result in personal injury of user or other people, as well
Страница 4 из 25
4. DESCRIPTION OF THE UNIT 3. SPECIFICATIONS Table 1 Unit of measurement THU UL 18 (YE) THU UL 18 (BL) Humidification capacity ml/h 160 Power supply Specifications V/Hz 220~/50 Water tank L 3,5 Rated power consumption W 16 Rated current A 0,14 Protection class rating - IPХ5 Electrical protection
Страница 5 из 25
Control panel 6. FILLING THE TANK WITH WATER 1 2 3 Fig. 2 1. The power indicator. Lights green if the power supply unit. 2. Indicator instrument operation and the lack of water. It illuminates green when operating the device. Solid red color in the absence of water. Flashing red in standby mode. 3.
Страница 6 из 25
8. CLEANING AND MAINTENANCE 9. TROUBLESHOOTING • Always unplug the unit before removing the water tank. • Do not touch the water in the base during operation! • Caution-risk of electric shock and damage of the product! • Switch off the appliance and unplug it from the socket before cleaning it.
Страница 7 из 25
10. TRANSPORTATION AND STORAGE 11. DISPOSAL 1. When transporting, any possible impacts and movements of the package inside a vehicle must be avoided. 2. Handling symbols on the unit’s package must be strictly observed when transporting and storing it. 3. Temperature -30°C to +50°C requirements*
Страница 8 из 25
СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Важная информация Правила безопасности Технические характеристики Описание прибора Комплектация Наполнение резервуара водой Эксплуатация прибора Чистка и обслуживание прибора Гарантийный талон Уважаемый покупатель! 8 9 10 10 11 11 12 13 14 Благодарим Вас за
Страница 9 из 25
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данное руководство по эксплуатации и храните его для дальнейшего использования. При использовании прибора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
Страница 10 из 25
4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ПРИМЕЧАНИЕ: Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних животных. 4 1 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Технические характеристики Единица имерения Производительность по увлажнению мл/ч 160 Параметры
Страница 11 из 25
Панель управления 6. НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВОДОЙ 1 2 3 Рис. 2 1. Индикатор питания. Светится зелёным цветом при наличии электропитания прибора. 2. Индикатор работы прибора и отсутствия воды. Светится зелёным цветом при работе прибора. Светится красным цветом при отсутствии воды. Мигает красным
Страница 12 из 25
ВНИМАНИЕ! Для работы прибора лучше использовать очищенную водопроводную воду, для этого воспользуйтесь обычным бытовым фильтром для воды. Это нужно для того, чтобы прибор дольше служил, а также для того, чтобы вокруг прибора не образовывался белый осадок. Белый осадок - это соли кальция и магния,
Страница 13 из 25
8. ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом чистки прибора убедитесь в том, что вилка отключена от розетки. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током. Перед началом чистки дождитесь полного охлаждения воды в корпусе прибора, чтобы не обжечь руки. Проводите чистку прибора
Страница 14 из 25
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 18
Страница 15 из 25
Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт бытового электрического увлажнителя воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и
Страница 16 из 25
Изготовитель оставляет за собой право: отказать в гарантийном сервисном обслуживании изделия в случае несоблюдения изложенных ниже условий (cм. «Досрочное прекращение гарантийного обслуживания»); самостоятельно инициировать независимую экспертизу для выяснения обстоятельств, приведших к выходу
Страница 17 из 25
Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих его прямому назначению в соответствии с Руководством по эксплуатации; если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная) табличка Изготовителя
Страница 18 из 25
«Б» Бланк гарантийного талона. Дата приема Заполняется фирмой-продавцом Дата выдачи Изделие Печать сервисного центра Особые отметки Модель «В» Серийный номер Дата продажи Дата приема Фирма-продавец Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки Адрес фирмы продавца «Г» Телефон фирмы продавца
Страница 19 из 25
Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
Страница 20 из 25
Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
Страница 21 из 25
www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
Страница 22 из 25
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
Страница 23 из 25
Если вы заметили ошибку в руководстве по эксплуатации, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический
Страница 24 из 25
www.timberk.com
Страница 25 из 25