Инструкция для TIMBERK SWH FSM6 80 H

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.com • electrical storage water heater

www.timberk.com • electrical storage water heater

15

14

water temperature in the water heater reaches the temperature, set by the 

user, the heating is automatically switched off, at that “      ” indicator light on 

the control panel lights down. When water temperature in the water heater 

drops  to  a  certain  level,  the  heating  is  automatically  switched  off,  at  that             

“         ” indicator light on the control panel lights up.

3. Power mode selection

3.1. Press the thermostat knob several times to select the desired heating 

power.
3.2. If you select low heating power then “energy save” indicators light up 

on the control panel and “       ” indicator is shown on the display.
3.3. If you select medium heating power then “normal heat” indicators light 

up on the control panel and “            ” indicator is shown on the display
.3.4 If you select high heating power then “energy save” and “normal heat” 

indicators light up on the control panel simultaneously, and “         ” indicator 

is shown on the display.
3.5. After the heating mode is selected, “energy save” and “normal heat” 

indicators are on for 10 minutes, then they light down.

4. Clock setting

4.1. When the water heater is on, press “mode” button once, and clock 

value will start blinking on the display.
4.2. Press “           ” button to increase hours, in increments of 1 hour for 

single pressing.
4.3. Press “      ” button to increase minutes, in increments of 1 minute for 

single pressing.
4.4. When the desired time will be set, do not press any buttons, the clock 

will keep blinking for 5 seconds and then setting will be completed and the 

clock will start counting.

5. Timer setting

5.1. Water heater activation timer setting

IMPORTANT! 

Water may start dripping from the relief valve hole 

during heating. It is impossible to avoid water leakage 

and you must not prevent it since valve blocking 

may cause rupture of the internal tank (in case of 

equipment failure).

5.1.1. When the water heater is on, press “mode” button twice and the 

clock [00:00] on the display will start blinking.
5.1.2. Using buttons “      ” and “       ” set the desired water heater activation 

time (see item 4.2, 4.3).
5.1.3. . When the desired time will be set, do not press any buttons, the 

clock will keep blinking for 5 seconds and then setting will be completed.
5.2. Water heater deactivation timer setting
5.2.1. When the water heater is on, press “mode” button three times and 

the clock [00:00] on the display will start blinking.
5.2.2. Using buttons “      ” and “      ” set the desired water heater 

deactivation time (see item 4.2, 4.3).
5.2.3. When the desired time will be set, do not press any buttons, the 

clock will keep blinking for 5 seconds and then setting will be completed.
5.3. Timer activation
When the water heater is on, press “timer” button once and “       ” indicator 

will light up on the display and “TIMER” word will light up under the clock, 

after that the water heater on/off timer will be activated, and heating will be 

switched off (if it was on).
5.4. Timer deactivation
Press “timer” button 3 times, “       ” indicator and “TIMER” under the clock 

will light down, after that the water heater on/off timer will be deactivated.

6. Night heating

When this function is activated, water heating will be performed only at 

night, from 23:00 to 06:00. Heating will be impossible during other hours.
6.1. Press “timer” button twice to activate night heating, at that “   ” 

indicator on the display will light up.
6.2. Press “timer” button twice again to deactivate night heating, at that 
“        ” indicator on the display will light down.

7. Timer and night heating

Timer and night heating can be activated simultaneously. For this purpose 

it is necessary to press “timer” button several times until timer and night 

heating indicators light up simultaneously.

8. Control panel locking

8.1. Press and hold “mode” button on the control panel of the water heater 

for 3 seconds to lock control buttons, at that “       ” indicator on the display 

will be shown.

You can also use special button on remote control.

8.2. Press and hold “mode” button on the control panel of the water heater 

for 3 seconds again to unlock control buttons, at that “        ” indicator on 

the display will light down.

9. Switching off

Press the temperature controller handle and hold it for several seconds or 

press “ON/OFF” button on the remote controller to switch off the appliance, 

at that indicator lights will light down and the temperature controller handle 

back lighting will stay on.

9. MAINTENCE

Fig. 13

Fig. 14

Fig. 15

1. Check the power plug and outlet as often as possible. Secure electrical 

contact and also proper grounding must be provided. The plug and outlet 

must not heat excessively.
2. If the water heater is not used for a long time, especially in regions with 

low air temperature (below 0°C), it is necessary to drain water from the 

heater .
3. To ensure long reliable water heater operation, it is recommended to 

regularly clean the internal tank and remove deposits on the electric heating 

element of the water heater, as well as check condition of the magnesium 

anode and, if necessary, replace it with a new one.

4. Preventive operations must be performed upon strict observance of the 

operation manual and safety precautions.
5. The water heater is equipped with a thermal switch, which cuts off power 

supply of the heating element upon water overheating or its absence in the 

water heater. If the water heater is connected to the mains, but water is 

not heated and the indicator doesn’t light up, then the thermal switch was 

switched off or not switched on. To reset the water heater to the operating 

condition, it is necessary to:
- de-energize the water heater, remove the plate of the side / lower cover 

for horizontal-type/vertical-type water heater respectively. 
- for FSM6/FSM4 series horizontal-type water heaters: press the button, 

located in the center of the thermal switch, placed near the heating element 

(with a round shape), until it clicks, Fig.14;
- for FSM5/FSM3 series vertical-type water heaters: unscrew retaining 

nut of the thermal switch, fastened on the flange of the heating element, 

turn the thermal switch and press the button, located in the center of the 

thermal switch, until it clicks; Fig. 15;
- if the button is not pressed and there is no clicking, then you should wait 

until the thermal switch cools down to the initial temperature.

IMPORTANT! 

The manufacturer provides an extended guarantee 

for particular water heater components provided that 

timely and proper routine maintenance is performed 

by specialists of an authorized service center (see the 

guarantee card).

IMPORTANT! 

If these actions had no positive result or the thermal 

switch turns off repeatedly during a short period of 

time, then you should de-energize the water heater, 

cut off water supply and contact your local Timberk 

Authorized Service Center for a consult or repair of the 

appliance.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический накопительный водонагреватель Модели/Models: Electrical storage water heater SWH FSM5 30 V SWH FSM5 50 V SWH FSM5 80 V SWH FSM5 100 V FSM6 SWH FSM6 30 H SWH FSM6 50 H SWH FSM6 80 H SWH FSM6 100 H FSM5 SWH FSM3 30 V SWH FSM3 50 V SWH FSM3
  • Страница 2 из 22
    TABLE OF CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 2 Important information Precautions Application of water heater Performance parameters Technical characteristics Dimensional features Water heater description Delivery set Water heater installation Location Water heater mounting
  • Страница 3 из 22
    insulation that allows to efficiently retain accumulated heat and save energy. 5. Temperature controller: accurate and reliable water temperature control. 6. Internal tanks and all internal components are made out of SUS 304 stainless steel with walls 1.2 mm thick. 7. The water heater is equipped
  • Страница 4 из 22
    1 – left composite protective cover 2 – water tanks 3 – system of flows between tanks 4 – the upper part of the hot water intake tube 5 – heating element 6 – right composite protective cover 7 – temperature sensor case 8 – composite pressure safety valve (be sure to install onto the cold water
  • Страница 5 из 22
    Fig. 7 shows the way to mount the water heater for one consumption point. FSM5/FSM3 11. T-joint* 12. Magnesium anode – water discharge nozzle NOTE: The water heater is the appliance, operating in such a manner that pressure of water in the water heater corresponds to the pressure of water in water
  • Страница 6 из 22
    Water heater operation (FSM3/FSM4 series) IMPORTANT! IMPORTANT! If water in the installation location contains a large amount of calcium, manganese or iron salts, then IT IS NECESSARY to mount a respective filter in the delivery system to reduce the amount of scale generated in the tank and on the
  • Страница 7 из 22
    4. Switching off To switch off water heater please set thermostat handle and temperature setting knob « ». At this time only control panel blue light is on. In case you are not going to use water heater for long period – please disconnect it from power supply. Control panel (for FSM5/FSM6 series)
  • Страница 8 из 22
    water temperature in the water heater reaches the temperature, set by the user, the heating is automatically switched off, at that “ ” indicator light on the control panel lights down. When water temperature in the water heater drops to a certain level, the heating is automatically switched off, at
  • Страница 9 из 22
    10. TROUBLESHOOTING AND ERROR CODES Possible malfunctions and troubleshooting methods Table 4 Failure Heating indicator light doesn’t light up, water is not heated Water doesn’t flow from the hot water discharge cock Possible causes 1. Temperature adjustment device is broken. 12. WIRING DIAGRAM 13.
  • Страница 10 из 22
    СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 18 Важная информация Меры предосторожности Назначение прибора Рабочие характеристики Технические характеристики Размерные характеристики Описание водонагревателя Комплект поставки Установка водонагревателя Местоположение Способы монтажа
  • Страница 11 из 22
    3. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Электрический водонагреватель накопительного типа предназначен для нагрева поступающей из водопровода холодной воды. Он применяется в бытовых целях. 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Основные особенности 1. Полностью автоматическое управление: автоматический нагрев воды, постоянный
  • Страница 12 из 22
    5. ОПИСАНИЕ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ На рис. 3 представлено устройство водонагревателя горизонтального типа на примере серии FSM4. На рис. 4 представлено устройство водонагревателя вертикального типа на примере серии FSM3 Серия FS6/FSM4 9 - Аварийный слив избыточного давления воды ( при работе
  • Страница 13 из 22
    Способы монтажа водонагревателя Способ монтажа водонагревателя для нескольких точек потребления на примере серии FSM3/4 представлен на рис. 6. Способ монтажа водонагревателя для одной точки потребления представлен на рис. 5 на примере серии FSM3/4 FSM5/FSM3 вертикальное положение * не входит в
  • Страница 14 из 22
    Подключение к водопроводной магистрали 1. Нагреватель подключается к водопроводной сети с давлением минимум 0,1 МПа, максимум 0,7 МПа ПРИМЕЧАНИЕ! Водонагреватель является прибором, действующим таким образом, что давление воды в водонагревателе, соответствует давлению воды в водопроводной
  • Страница 15 из 22
    Эксплуатация водонагревателя для серии FSM3/FSM4 1.Включение 1.1 Сначала откройте один из кранов выхода горячей воды, затем откройте кран подачи холодной воды. Электрический водонагреватель начнёт заполняться водой. Когда из крана горячей воды свободно вытекает вода, это означает, что
  • Страница 16 из 22
    Установка элементов питания Питание ПДУ осуществляется от двух элементов питания типа АА (в комплект не входят), которые устанавливаются в специальном отсеке, крышка которого расположена на задней панели пульта. Для установки элементов питания: 1. Снимите крышку отсека элементов питания, сдвинув её
  • Страница 17 из 22
    6.1. Нажмите кнопку «timer» на панели управления или соответствующую кнопку на ПДУ два раза, чтобы активировать функцию ночного нагрева, при этом на дисплее будет гореть индикатор « ». 6.2. Нажмите кнопку «timer» на панели управления или соответствующую кнопку на ПДУ ещё два раза, чтобы отключить
  • Страница 18 из 22
    Неисправность Причина Способ устранения E1 Сухой нагрев Проверьте наличие воды в водонагревателе E2 Неисправность температурного датчика Обратитесь в авторизованный сервисный центр. E3 Утечка электрического тока Обратитесь в авторизованный сервисный центр. E4 Перегрев воды Обратитесь в
  • Страница 19 из 22
    www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет Вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь Вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в течение всего
  • Страница 20 из 22
    Если вы заметили ошибку в руководстве, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com 38 www.timberk.com • электрический накопительный
  • Страница 21 из 22
    www.timberk.com
  • Страница 22 из 22