[Страница 9/20] - Мануал: ультразвуковой увлажнитель воздуха TIMBERK TFH T20SRK, UL 09

Каталог инструкций / Производители / TIMBERK / TFH T20SRK, UL 09

Инструкция для TIMBERK TFH T20SRK, UL 09

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха

9

1.  Важная информация
2.  Правила безопасности
3.  Технические характеристики
4.  Описание прибора
5.  Комплектация
6.  Наполнение резервуара водой
7.  Экплуатация прибора
8.  Фильтр картридж для умягчения воды
9.  Чистка и обслуживание прибора
10.  Поиск и устранение неисправностей
11.  Транспортировка и хранение

е

12. Утилизация
13. Информация о сертификации

9

10
11
11
12
12
13
14
14
15
15
15
16

СОДЕРЖАНИЕ

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобритение увлаж-

нителя воздуха Тimberk. Он прослужит Вам долго.

Увлажнитель воздуха повышает относительную влажность

воздуха в помещении и нормализует микроклимат, помогая

избежать пагубных явлений пониженной влажности.

Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по

эксплуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию из-

делия!

Производитель оставляет за собой право без предварительного уве-

домления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплек-

тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его

свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства

могут быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо-

те и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализи-

рованный сервисный центр для получения разъяснений. На изделии

присутствует этикетка, на которой указаны все необходимые техниче-

ские данные и другая полезная информация о приборе.
Используйте прибор только по назначению, указанному в данном ру-

ководстве.
Увлажнитель предназначен для увлажнения воздуха в помещении.

Комфортные условия достигаются при относительной влажности

воздуха от 40 до 60%. Недостаточная влажность воздуха приводит

к высушиванию слизистых оболочек, что в свою очередь является

причиной снижения иммунитета, головной боли, растрескивания губ,

жжения в глазах, благоприятствует развитию инфекции и заболева-

ниям дыхательных путей, вызывает утомление, приводит к повышен-

ной усталости глаз и ухудшению концентрации внимания, отрицатель-

но влияет на состояние домашних животных и комнатных растений,

приводит к усилению пылеобразования, повышению электростатиче-

ского заряда синтетических тканей.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

Страница 1 из 21
Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический увлажнитель воздуха Модели/Models: Electric humidifier THU UL 09 Цвета \ Colors * (W) - белый \ white (BL) - черный \ black (O) - оранжевый \ orange (BU) - синий \ blue (LD) - декор «светлое дерево» \ light wood decor (DD) - декор «темное
Страница 2 из 21
CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 2 Important information Safeguards Specification Appliance description List of parts Filling of tank with water Appliance operation Cartridge filter for water softening Cleaning and maintenance Troubleshooting Transportatiom and storage Utilizatione
Страница 3 из 21
2. SAFEGUARDS Before startup of the humidifier, please, study this manual carefully and keep it for further use. While using the appliance, it is necessary to observe some precautions. Improper operation due to disregard to precautions may result in personal injury of user or other people, as well
Страница 4 из 21
4. APPLIANCE DESCRIPTION 3. SPECIFICATION Table 1 Technical specifications Unit of measurement Value Humidification capacity ml/h 180 Supply voltage V/Hz ~220/50 Tank volume l 1.8 Rated power consumption W 16 Nominal current А 0,08 Moisture protection class rating - IPX0 Electrical protection class
Страница 5 из 21
1.Mist nozzle 2.Water tank handle З.Power cord and plug 4.Air outlet 5. Water reservoir backlighting and air ionization function switch 6.Base 7.Aroma capsule 8.Water tank 9. Water reservoir cover with a valve 10. Water filter 11. Ultrasonic transduser 12. Water reservoir backlighting lamp 13.
Страница 6 из 21
7. APPLIANCE OPERATION - On/ Off - Maximum capacity - Night mode - Water reservoir backlighting and air ionization function switch Switching on/off, control of steam escape intensity Plug the appliance. Before that, fill the tank with water. Turn the on-and-off and steam escape intensity controller
Страница 7 из 21
3. Steam settles airborne dust onto surface. 1. Used water contains much magnesium or calcium. It is necessary to use water pretreated in a household water filter or distilled water removing the filter beforehand. 2. Remains of calcium and manganese salts accumulated inside the appliance. It is
Страница 8 из 21
Problem Possible cause Remedy No atomizing The power cord is poorly connected to the outlet Connect the power cord into the outlet carefully There is white deposit on objects around the humidifier (salts, separating out from water) 1. Lime deposits have formed on the membrane 2. There is a lot of
Страница 9 из 21
СОДЕРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Важная информация Правила безопасности Технические характеристики Описание прибора Комплектация Наполнение резервуара водой Экплуатация прибора Фильтр картридж для умягчения воды Чистка и обслуживание прибора Поиск и устранение неисправностей
Страница 10 из 21
2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед вводом в эксплуатацию увлажнителя внимательно изучите данное руководство по эксплуатации и храните его для дальнейшего использования. При использовании прибора, необходимо соблюдать ряд мер предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнорирования мер
Страница 11 из 21
нитель. Во избежание повреждения увлажнителя не добавляйте в используемую для увлажнения воду эфирные масла, консервирующие добавки, ароматизаторы и другие посторонние примеси. За повреждения увлажнителя, полученные из-за невыполнения данного требования, изготовитель и продавец ответственности не
Страница 12 из 21
1. Распылитель 2. Ручка резервуара для воды 3. Сетевой шнур и вилка 4. Вентиляционное отверстие 5. Выключатель подсветки резервуара для воды и функции ионизации воздуха 6. Основание прибора 7. Капсула для ароматического масла 8. Резервуар для воды 9. Крышка с клапаном резервуара для воды 10. Фильтр
Страница 13 из 21
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Описание символов - Выключение - Максимальная мощность - Ночной режим - Включение/выключение ионизации воздуха и подсветки резервуара для воды Включение прибора Подключите прибор к электросети, предварительно наполнив резервуар водой. Поверните регулятор включения/выключения
Страница 14 из 21
8. ФИЛЬТР-КАРТРИДЖ ДЛЯ УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ В комплект прибора входит 3 фильтра-картриджа с шариками из минерального камня, который обладает сильными абсорбирующими свойствами. Фильтр впитывает элементы тяжелых металлов, таких как свинец, хром, ртуть, цинк и т.д. Обеззараживает воду и восстанавливает
Страница 15 из 21
ВНИМАНИЕ! Неисправность Не хранение устройства в непросушенном состоянии приводит к появлению плесени. 10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В случае возникновения аварийных ситуаций обратитесь к способам устранения неисправностей, указанным в таблице 2. В случае невозможности решения проблем
Страница 16 из 21
13. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Изделие соответствует директиве EEC 89/336, касающейся электромагнитного оборудования Гарантируется безотказная работа изделия в соответствии со сроками, указанными в гарантийном талоне. Обязательно ознакомьтесь с условиями гарантии и требуйте от продавца правильного и
Страница 17 из 21
www.btpart.ru www.btpart.ru Уважаемый покупатель! Timberk предоставляет Вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь Вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные материалы, необходимые для оптимальной, качественной работы техники Timberk в
Страница 18 из 21
В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
Страница 19 из 21
Если вы заметили ошибку в руководстве, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com • электрический увлажнитель воздуха 19
Страница 20 из 21
www.timberk.com
Страница 21 из 21