Инструкция для TIMBERK WHEL-6 OC Primalux

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

2

www.timberk.com 

    

electric i

nstant water heater

THE  IMPORTANT  PRECAUTIONS  AND  INSTRUCTIONS  CONTAINED  IN 
THIS INSTRUCTION MANUAL DO NOT INCLUDE ALL POSSIBLE MODES 
AND  SITUATIONS,  WHICH  MAY  OCCUR.  IT  IS  NECESSARY  TO 
U N D E R S TA N D  T H AT  CO M M O N  S E N S E,  C AU T I O U S N E S S,  A N D 
CAREFULNESS  ARE  FACTORS,  WHICH  CANNOT  BE  "INTEGRATED"  TO 
ANY  PRODUCT. THESE  FACTORS  SHALL  BE TAKEN  INTO  ACCOUNT  BY 
THE  PERSON,  WHO  IS  INTERESTED  IN  PROPER  OPERATION  OF  THE 
DEVICE. THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR DAMAGE OF 
THE APPLIANCE OR ITS COMPONENTS DURING TRANSPORTATION, AS A 
RESULT  OF  IMPROPER  INSTALLATION,  DUE  TO  VOLTAGE  SURGES,  AS 
W E L L   A S   I N   T H E   E V E N T   O F   U N AU T H O R I Z E D   C H A N G E S   O R 
MODIFICATIONS IN ANY PART OF THE APPLIANCE.

2

.

 

PRECAUTIONS

During operation of the water heater, it is necessary to observe some pre-
cautions. Improper operation due to ignorance of the precautions may 
result in personal injury of the user or other people, as well as damage of 
their property.
1.

 

Any electric appliance shall be under observation during its operation, 

especially if there are children close by. Carefully watch that children do 
not touch the appliance.
2.

 

Before installation and connection of the water heater to the electric 

mains, check and make sure that the wall socket for the water heater has a 
grounding contact and it is properly grounded

 (

for 3,5 kW series

)

. If your 

electric main is not provided with a grounding loop, operation of the water 
heater is hazardous for life.
3.

 

Connect  the  water  heater  only  to  220VAC/50Hz  mains.  If  necessary, 

clarify specifications of your electric mains from the power suppliers.
4.

 

To avoid overheating, as well as risk of fire and damage of the internal 

electric circuit, do not change length of the power cord and do not con-
nect the water heater via electric extension cables.

5

.

 

Never use the water heater, if it is faulty.

6

.

 

Immediately disconnect the water heater from the electric mains in case 

of strange sounds, odor, or smoke from it.

7

.

 

Always  disconnect  the  water  heater  from  the  electric  mains  during 

storms.

CONTENTS

:

1.

 

Important information

2.

 

Precautions

3.

 

Specifications

4.

 

Package contents

5.

 

Water heater installation

6.

 

Water heater control

7.

 

Maintenance

8.

 

Troubleshooting

9.

 

Disposal

Dear customer!

We thank you for happy choice and purchase of a Timberk electric inline 
water heater. It will serve you long. The inline water heater is designed for 
instantaneous preheating of main water. The water heater can be installed 
in places, where it is possible to connect it to the water pipeline and elec-
tric  wiring  (single-phase  electric  power  supply  is  required),  except  for 
rooms with possible temperature drops below 0°C.
The water heater is easy to install and efficient in use thanks to minimum 
loss of electric power and effective consumption of hot water. The appli-
ance design consisting of a heat-resistant robust heating vessel, durable 
copper heating elements, and safety control devices allows us to confirm 
with certainty that the TIMBERK water heater convenient in operation will 
serve you for many years.

1.

 

IMPORTANT INFORMATION

Please carefully read this instruction manual before using the water heater.
This instruction manual contains important information concerning your 
safety, as well as recommendations on proper use and care of the appli-
ance. Please keep the instruction manual together with the warranty card, 
sales slip, and, if possible, with the cardboard box and packing materials. 
This instruction manual describes different types of this device.
The water heater purchased by you may slightly differ from that described 
in the instruction manual, but this does not affect the methods of its use 
and operation.

2
2
3
4
6
6
9

10
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    Instruction manual Electrical instant water heater / Models Primalux series / Серия Primalux WHEL-3 OC WHEL-3 OS WHEL-3 OSC WHEL-6 OC WHEL-6 OS WHEL-6 OSC WHEL-7 OC WHEL-7 OS WHEL-7 OSC . Outlook of devices, aslo colour scores can be revised without any special advance notices.
  • Страница 2 из 25
    CONTENTS: 1. Important information 2. Precautions 3. Specifications 4. Package contents 5. Water heater installation 6. Water heater control 7. Maintenance 8. Troubleshooting 9. Disposal 2 2 3 4 6 6 9 10 10 Dear customer! We thank you for happy choice and purchase of a Timberk electric inline water
  • Страница 3 из 25
    ENGLISH 8. Before beginning of cleaning and maintenance of the water heater, always disconnect it from the electric mains. Perform cleaning and maintenance in accordance with the guidelines of this instruction manual. 9. Do not use hazardous chemicals for cleaning of the water heater and exclude
  • Страница 4 из 25
    3. SPECIFICATIONS Specifications for different series of water heaters are given in Tables 1a, 1b, 1c. Table 1 PARAMETER Version Rated voltage Rated current Rated power consumption Rated pressure Operating pressure Flow rate (at t=20°C) Electric protection class Moisture protection class Wire
  • Страница 5 из 25
    ENGLISH Table 1b PARAMETER Version Rated voltage Rated current Rated power consumption Rated pressure Operating pressure Flow rate (at t=20°C) Electric protection class Moisture protection class Wire section of electric connection cabel Dimensions Net weight Unit of measure V/Hz A kW Mpa Mpa L/min
  • Страница 6 из 25
    4. PACKAGE CONTENTS The package contents are given in Table 2. Table 2 STOCK NUMBER / QUANTITY PER PACKAGE Shower nozzle Wall holder for shower Hose for shower nozzle Adapter - water flow switch Adapter - tube Crane - kitchen spout Sealing gaskets Kitchen spout rings (replaceable) Filter in O-ring
  • Страница 7 из 25
    ENGLISH ATTENTION! When the water heater is operated in particularly difficult (including obsolete) water pipeline systems with a large quantity of suspended particles and impurities in flowing water, application of purification filters at the inlet of the water heater is OBLIGATORY. Use this
  • Страница 8 из 25
    ATTENTION! The water heater requires obligatory connection of electric grounding. It is necessary to increase wire section, if the water heater and electric cable itself are located on a thermally insulated or heating wall. The water heater shall be connected to the electric mains permanently (with
  • Страница 9 из 25
    ENGLISH 6. WATER HEATER CONTROL Control panel WHEL 3 model (Fig. 4), WHEL-6 / WHEL-7 model (Fig. 5) For adjustment of hot water temperature, you can use the valve at the inlet connection (cold water inlet) changing water flow rate. When you decrease inlet flow rate of water, you increase outlet
  • Страница 10 из 25
    7. MAINTENANCE During use of the water heater, scale may appear in nozzle openings of the shower or kitchen spout. This reduces efficiency of heating, deteriorated water spraying, and increases water pressure in the heating vessel. For prevention of such phenomena, it is necessary to periodically
  • Страница 11 из 25
    : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. , 11 11 13 15 15 18 19 19 19 20 - . , - , , . , , , « , , . , , , , . ! Timberk. . - 2. , . , . ( ), - , , 0° . . 1. . , , , , , , , TIMBERK , . . 2. . , , , - , ( 3,5 1. , , . , , . , . ~220 /50 . 3. . - - ). - . 4. , , . . www.timberk.com 11
  • Страница 12 из 25
    5. 6. , . 17. . . , , . 18. . 7. . 8. . 9. 19. - 20. . 21. . 10. , . - . - , . . - 22. - 23. , . 11. 12. , . ( , , . . . IN - , OUT - 13. . 24. . / 14. 15. , . - . ) , 25. - . - , . 26. , 27. . ( 28. , , . , , , . . ). , . , . . . - . ! 16. ( ). , . - 29. 30. +35 ° . , . 31. 12 www.timberk.com .
  • Страница 13 из 25
    ! . : ; ; , . 3. 1 ,1 ,1 1 . WHEL-3 / . ( t=20 ° ) / ( ) 220/50 16 3,5 0 0,03 - 0,6 1,9 I IPX4 1,5 159x272x112 1,35 WHEL-3 OS WHEL-3 OSC 220/50 16 3,5 0 0,03 - 0,6 1,9 I IPX4 1,5 159x272x112 1,35 220/50 16 3,5 0 0,03 - 0,6 1,9 I IPX4 1,5 159x272x112 1,35 ! 1 , 1 , 1 . . www.timberk.com 13
  • Страница 14 из 25
    1 E . ( . ) ( WHEL-6 / t=20 ° ) / ( ) 220/50 25 5,5 0 0,03 - 0,6 4,0 I IPX4 3 2,5 159x272x112 1,19 WHEL-6 OS WHEL-6 OSC 220/50 25 5,5 0 0,03 - 0,6 4,0 I IPX4 3 2,5 159x272x112 1,19 220/50 25 5,5 0 0,03 - 0,6 4,0 I IPX4 3 2,5 159x272x112 1,19 WHEL-7 OS WHEL-7 OSC 220/50 30 6,5 0 0,03 - 0,6 4,5 I
  • Страница 15 из 25
    4. 2 2 WHEL 3 / WHEL 6 OC / WHEL 7 OC / 1 1 1 1 1 1 3 2 1 3 1 1 1 ( ( * ) - ) - 1,5 ( + + + + + + + + + WHEL 3 S / WHEL 6 OS / WHEL 7 OS + + + + + + + + WHEL 3 S / WHEL 6 OSC / WHEL 7 OC + + + + + + + + + + + + WHEL-3) 5. 1. , 0° 2. .1 www.timberk.com 15
  • Страница 16 из 25
    ! ( . . ) , . ; ( - ). 0,6 . .1 . , . ( . - , - ) (! . ). . , , , . . : : , , .( .2) , , : , . , .( , 4 16 www.timberk.com 0,6 , . . .2 ) . . - 0,03 -
  • Страница 17 из 25
    ! - . , - . ( .2 ). , .2 , . - - . , , , - ( - WHEL-3). (16/25/30 . . ). . . : , ,( . , . ) . - , - . 220 , . 15 ( WHEL-3) . 16 25 30 220 , ( 3 1,5 ( ) WHEL-3... 3 2,5 ( ) WHEL-6... 3 4 ( ) WHEL-7... 16/25/30 ) . - . 220 - . www.timberk.com 17
  • Страница 18 из 25
    .3 - . . ~220 В . 3° - . 20° . к контуру заземления , . ! 6. WHEL-3... WHEL 3 WHEL-6 MEDIUM, HIGH) ( . 4) / WHEL-7 ( . 5) - (LOW, . ( , , - . "ON" ( Low - WHEL-6/7 "OFF" "ON" ( High . . ! . . . / . - www.timberk.com , - 0,03 10-20 , : .5) . 18 )- "OFF" . .4; ; WHEL-6/7 Рис. 5 - ( - ) ,( ) - - ), ,
  • Страница 19 из 25
    - : ) , : . , , . . , - , . : - : , , . , - , - - . , - . . - . ! , Timberk , , 8. - 3 . www.timberk.com 7. . , 9. . - . . . -5 - . . ) : - . , , . . www.timberk.com 19
  • Страница 20 из 25
    10. : EEC 89/336, - « » , , 10, 88000 +972-8-637-88-311 / *: , « : . . » , 111024, . : +7 499 653 7356 , . 5- , .2 , .1 : + 7 (495) 6275285 Timberk Timberk , , - , , , , . : 323; 28, . 4, RU.0001.11AB71 « ». : 123308, . , . , . 3, : 115162, . , . +7 495 6044266, +7 495 6044266 . , . 1, ., . : P
  • Страница 21 из 25
    Timberk . RU Timberk, , , KG BY c : UA OS . TJ ( KZ ) ( : AK 10%, ) . CIS www.timberk.com 21
  • Страница 22 из 25
    ! Timberk . , , Timberk www.btpart.ru. www.timberk.com. Timberk 22 www.timberk.com , !
  • Страница 23 из 25
    , , www.timberk.com , , If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com www.timberk.com 23
  • Страница 24 из 25
    www.timberk.com ÀÂ71
  • Страница 25 из 25