Silen-T

*

www.tissot.ch

137_RU / 06.12

3/4

Поздравляем!

Поздравляем Вас, часы фирмы TISSOT ®, одной из самых знаменитых в мире 
- достойный выбор. Модель TISSOT ® Silen-T позволит Вам узнавать время 
совершенно новым способом. Это уникальные модель - впервые в мире 
часы оснащены беззвучным вибробудильником. 
Благодаря сенсорной технологии и вибратору, установленному на часовой 
механизм, Вы сможете узнавать и устанавливать время и будильник, 
прикасаясь к сенсорному стеклу и к кольцу. Эта функция, позволяющая 
любому абсолютно незаметно узнать время, будет особенно полезна 
людям с ослабленным зрением. Эти часы - как раз то новшество, которого 
они так долго ждали.

Характеристики

Это совершенно особые часы, разрабатывавшиеся не один год с 
применением самых современных технологий. Помимо прочего, они 
обладают следующими характеристиками, составившими славу нашей 
марки:
–  Фирменный кварцевый часовой механизм швейцарского производства, 

со стрелочной индикацией и беззвучным будильником на 12 часов;

–  Специальный стальной корпус 316L, водонепроницаемый на глубине до 

30 м;

– Сверхтвердое сапфировое сенсорное стекло с противобликовым 

покрытием,

–  Запас хода на 2 года,
–  Гарантия 2 года.
При создании Ваших часов были использованы материалы и детали 
самого высокого качества, противоударные и стойкие к колебаниям 
температуры. Корпус часов водонепроницаем и защищает механизм от 
вредного воздействия пыли. Чтобы Ваши часы долгие годы радовали 
Вас безупречной и точной работой, мы предлагаем Вам внимательно 
прислушаться к советам, приведенным в этом руководстве.

Использование

Считывание времени
– Коротким (менее 2 секунд) нажатием на кнопку (3) активируйте 

сенсорное стекло.

– Подушечкой пальца пройдитесь по часовой стрелке одновременно 

по сенсорному стеклу (5) и внутреннему краю кольца (4), имеющему 
рельефные отметки.

– Почувствуйте вибрацию стекла. Одна продолжительная вибрация 

означает часы, одна или несколько коротких прерывистых вибраций 
означают минуты. Определить время вы сможете, нащупав рельефную 
отметку на кольце (4).

Примеры:
–  11 часов 7 минут = 1 продолжительная вибрация в положении 11 часов 

и 2 коротких прерывистых вибрации в положении 1 час.

–  5 часов 40 минут = 1 продолжительная вибрация в положении 5 часов 

и 1 серия коротких вибраций в положении 8 часов.

Когда обе стрелки находятся в одном положении, например, в 4 часа 
22 минуты, Вы почувствуете 1 продолжительную вибрацию в положении  
4 часа, прерванную двумя короткими вибрациями.
Примечание: Минуты можно считывать перед часами.

Установка времени
Чтобы установить точное время, сделайте следующее:
–  Вытяните кнопку(3).
– Поставьте палец на необходимый час, ориентируясь по рельефным 

отметкам на кольце (4). Подождите, пока стекло не завибрирует, потом 
подтвердите установку и снимите палец. Часовая стрелка встанет на 
выбранный Вами час.

–  Поставьте палец на необходимое количество минут (с шагом в 5 минут), 

ориентируясь по рельефным отметкам на кольце (4). Ощутите 3 очень 
коротких вибрации, а затем более долгие вибрации, означающие 
количество минут, которые необходимо добавить к выбранной 
рельефной отметке. Минутная стрелка встанет на выбранную Вами 
минуту.

– Подтвердите установку и включите Ваши часы, вернув кнопку (3) в 

исходное положение по сигналу точного времени.

Примеры:
–  10 минут= 3 очень коротких вибрации в положении 2 часа
–  28 минут = 3 очень коротких вибрации + 3 более продолжительных 

вибрации в положении 5 часов.

Будильник

Проверка времени будильника
– Коротким (менее 2 секунд) нажатием на кнопку (3) активируйте 

сенсорное стекло (5).

– Подушечкой пальца пройдитесь против часовой стрелки по краю 

сенсорного стекла (5).

–  Определите сначала часы (продолжительная вибрация), затем минуты 

(прерывистые вибрации).

– Через 10 секунд или после нажатия на кнопку (3) стрелки снова 

показывают время.

Установка времени будильника
– Нажатием на кнопку (3) в течение 4 секунд активируйте сенсорное 

стекло (5). Подтверждением служит короткая вибрация. Стрелки 
показывают установленное время будильника.

–  Установка будильника производится так же, как и установка времени.

Включение и выключение будильника
–  Коротким (менее 2 секунд) нажатием на кнопку (3) включите будильник.
– Коснитесь пальцем зоны в положении 12 часов. Через 2 секунды 

двойная вибрация подтвердит, что будильник включен. Если Вы не 
снимете палец с сенсорного стекла, то через 5 секунд раздастся 
тестовый сигнал будильника. 

– Чтобы выключить будильник, удерживайте кнопку (3) нажатой 

менее 2 секунд. Коснитесь пальцем зоны в положении 6 часов. Через  
2 секунды одиночная вибрация подтвердит, что будильник выключен.

Сигнал и остановка сигнала будильника
–  Сигнал будильника: 7 прерывистых вибраций, повторяющихся каждую 

минуту.

–  Остановка сигнала: нажмите на кнопку (3).
Примечание:  Автоматического включения будильника не происходит. 
Необходимо каждый раз включать его заново.