Техническое руководство: Телевизор ЖК TOSHIBA 15SLDT2

Каталог инструкций / Производители / TOSHIBA / 15SLDT2

Инструкция для TOSHIBA 15SLDT2

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ëÓ‚ÏÂ˘ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÊÍ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÔÎÓÒÍËÏ 15"

ÍËÌÂÒÍÓÔÓÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸

íÖãÖíÖäëí

Combination 15 LCD TV and

DVD Video Player

TELETEXT

åÓ‰ÂÎ¸ 15SLDT2

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

MODEL

15SLDT2

USER GUIDE

êìCCKàâ

íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Â„ËÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓ‰‡ÏË

5

/

ALL

Region

5

/

ALL

discs only

ENGLISH

51C0121A.indb COV_IN1

51C0121A.indb COV_IN1

08.4.11 9:19:35 AM

08.4.11 9:19:35 AM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Оглавление инструкции

Страница 1 из 48
íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚ Ò Â„ËÌ‡Î¸Ì˚ÏË ÍÓ‰‡ÏË Region 5 / ALL discs only 5 / êìCCKàâ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÔÎÛ‡Ú‡ˆËË USER GUIDE ENGLISH åÓ‰ÂÎ¸ 15SLDT2 MODEL 15SLDT2 ALL ëÓ‚ÏÂ˘ÂÌÌ˚È ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÊÍ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÔÎÓÒÍËÏ 15" ÍËÌÂÒÍÓÔÓÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ íÖãÖíÖäëí Combination 15 LCD TV and DVD Video Player TELETEXT
Страница 2 из 48
êìëëäàâ ÇçàåÄçàÖ çÂÁ‡ÍÓÌÌÓÂ ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ, ÙËÎ¸ÏÓ‚, ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÒÂÚ Ë ÔÓ˜Ëı Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ Û˘ÂÏÎﬂÚ¸ Ô‡‚‡ ‡‚ÚÓ‡ Ë ÔÓÚË‚ÓÂ˜ËÚ¸ Á‡ÍÓÌÛ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı. éëíéêéÜçé ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËﬂ ËÎË ÔÓ‡ÊÂÌËﬂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ
Страница 3 из 48
îÛÌÍˆËË • • • • DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ • ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ (ÍÓ‡ÍÒË‡Î¸Ì˚È) • èÓ‰‰ÂÊÍ‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ﬂÁ˚ÍÓ‚ • èÓÒÏÓÚ Ò ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒÓ‚ • èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ • ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÂËÂ ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË • • • • å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ
Страница 4 из 48
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË áÄåÖóÄçàü èé äéçÑÖçëÄñàà ÇÎ‡„‡ ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÌÂ·Î‡„ÓÔËﬂÚÌÓÂ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó. èÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó. ÖÒÎË ‚ ÚÂÔÎÛ˛ ÔÓ„Ó‰Û Ì‡ÎËÚ¸ ‚ ÒÚ‡Í‡Ì ıÓÎÓ‰ÌÛ˛ ‚Ó‰Û, Ì‡ Â„Ó ÒÚÂÌÍ‡ı Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡Ú ‚ ‚Ë‰Â ÏÂÎÍËı Í‡ÔÂÎ¸ ‚Ó‰˚. íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÒÓ
Страница 5 из 48
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË Ñ‡ÌÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ ÒÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌÓ Ë ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰Ì˚ÏË ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, é‰Ì‡ÍÓ, Í‡Í Ë ‚ ÒÎÛ˜‡Â Ò Î˛·˚Ï ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÒÓ·Î˛‰ÂÌËË ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ı Ô‡‚ËÎ, DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ¸ ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ì‡‰ÂÊÌÓ Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. ùÚË Ô‡‚ËÎ‡
Страница 6 из 48
åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÉÑE ìCTAHOBàTú ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔﬂÏÓ„Ó ÒÓÎÌÂ˜ÌÓ„Ó Ë Î˛·Ó„Ó ﬂÍÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡, ‰Îﬂ ÍÓÏÙÓÚÌÓ„Ó ÔÓÒÏÓÚ‡ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ïﬂ„ÍÓÂ, ÌÂÔﬂÏÓÂ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ. ÑÎﬂ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËﬂ ÔÓÔ‡‰‡ÌËﬂ ÔﬂÏÓ„Ó Ò‚ÂÚ‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ¯ÚÓ˚ ËÎË Ê‡Î˛ÁË. èÓ˜Ì˚È ÛÔÓ (‰ÓÎÊÂÌ
Страница 7 из 48
ëÂ‰ÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ãËˆÂ‚‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ êìCCKàâ ÑËÌ‡ÏËÍ àä-‰‡Ú˜ËÍ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ STANDBY ÇË‰ ÒÎÂ‚‡ ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡ 5 äÌÓÔÍ‡ (àáÇãÖóú) äÌÓÔÍË (ÉÓÏÍÓÒÚ¸) +/– äÌÓÔÍ‡ (èÓ„‡ÏÏ‡) ∧/ 1(ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ) äÌÓÔÍ‡ (èÓ„‡ÏÏ‡) ∨/3 (ëíéè) äÌÓÔÍ‡ MENU (åÖçû) äÌÓÔÍ‡ (ÇÇéÑ) äÌÓÔÍ‡ (ÇÍÎ./êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) ÇË‰ ÒÁ‡‰Ë ä˚¯Í‡
Страница 8 из 48
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ EJECT TV/DVD SLEEP (ÇÍÎ./êÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËﬂ) 0-9 DISPLAY MUTE SUBTITLE INPUT DVD MENU TOP MENU VOL +/– AUDIO SELECT CH RTN ZOOM 51C0121A.indb 6 äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ç‚Ó‰ ˜ËÒÎÓ‚˚ı ÁÌ‡˜ÂÌËÈ Ç‚Ó‰ Ô‡ÓÎﬂ èÓÍ‡Á‡Ú¸ ÒÚ‡ÚÛÒ ÓÔÂ‡ˆËÈ TV ËÎË DVD ÇÂÏÂÌÌÓÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡
Страница 9 из 48
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂË ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ «AAA/R03/UM4», ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û-ﬂÒ¸ Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌËﬂÏË ÔÓÎﬂÌÓÒÚË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈ. á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ. êìCCKàâ èÂÂÏÂÒÚËÚÂ ÔÓ ÒÚÂÎÍÂ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ ÔÛÎ¸Ú‡. è‡‚ËÎ‡ Ó·‡˘ÂÌËﬂ Ò ·‡Ú‡ÂﬂÏË • èÛÎ¸Ú ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ÓÚ
Страница 10 из 48
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚/èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËﬂ êÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÏ˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ: ① ëÌ‡˜‡Î‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ. ② á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ SCART. ÖÒÎË Í‡·ÂÎ¸ SCART ·˚Î ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ‡Ì¸¯Â, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÚÛ‰ÌÓÒÚË Ò ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‡ÌÚÂÌÌ˚. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚È
Страница 11 из 48
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ç˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ 1. èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ‡ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ç˚·ÂËÚÂ AV1 ‰Îﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚Ë‰ÂÓÏÓÌËÚÓ‡. ВВОД ВЫБРАН. TB êìCCKàâ ç‡ÊÏËÚÂ INPUT Ë ÔÓÒÏÓÚËÚÂ ÒË„Ì‡Î, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ÓÚ ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚‡¯ÂÏÛ ·ÎÓÍ,
Страница 12 из 48
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ëÔÓÒÓ· ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚÂÈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËË Í ‰‡ÌÌÓÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Ó·‡ÚËÚÂ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ‡Á˙ÂÏÓ‚. àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓÛÒËÎËÚÂÎﬂ ÒÓ
Страница 13 из 48
Ç‡¯ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ˜ÚÓ ÛÔÓ˘‡ÂÚ Â„Ó Ì‡ÒÚÓÈÍÛ. èË ÔÂ‚ÓÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·Ë‡Ú¸ ˝Í‡ÌÌ˚È ﬂÁ˚Í Ë ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ‚ÒÂı ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı Ë ˆËÙÓ‚˚ı
Страница 14 из 48
ä‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‡·ÓÚÂ Ò ÏÂÌ˛/Ç˚·Ó ﬂÁ˚Í‡ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÌÚÂÌÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÓÔËÒ‡ÌËÂÏ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆÂ 8. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ (ÇÍÎ./êÂÊËÏ ÍÌÓÔÍË ÓÊË‰‡ÌËﬂ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. àÌ‰ËÍ‡ÚÓ (ÇÍÎ./ êÂÊËÏ
Страница 15 из 48
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ êìCCKàâ Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ ‰Îﬂ ÔÓËÒÍ‡ Ë ÒÓı‡ÌÂÌËﬂ ÌÓ‚˚ı ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏÏ ÔÓÒÎÂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (cÏ.ÒÚ. 11). ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÏÂÂÚ 18 ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÒÚ‡Ì ‰Îﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ‚˚·Ë‡Ú¸Òﬂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ‰ËÒÔÎÂﬂ: ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËﬂ,
Страница 16 из 48
àÁÏÂÌÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ èË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ Á‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ‚ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÔÓﬂ‰ÓÍ, ÌÓ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ˝ÚÓÚ ÔÓﬂ‰ÓÍ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ. ç‡ÊÏËÚÂ TV/DVD, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 1 ÚÂÎÂÂÊËÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ
Страница 17 из 48
êÛ˜Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡Ì‡ÎÓ‚ èËÏÂ: ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ZDF Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ ÔÓ‰ ÌÓÏÂÓÏ 2. èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡: Ç˚·‡Ú¸ ÔÓÁËˆË˛ 2 ÔÓ„‡ÏÏ˚. TV/DVD, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÚÂÎÂÂÊËÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ MENU – Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛. H‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ◀ ËÎË ▶ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ÏÂÌ˛ (çÄëíêéâäÄ). ÍÌÓÔÍÛ ▲ ËÎË ▼ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ 2
Страница 18 из 48
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË Ç˚·Ó Á‡ÔÓÏÌÂÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ • Ç˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È Í‡Ì‡Î Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ, Ì‡·‡‚ Â„Ó ÌÓÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ò ˆËÙ‡ÏË Ì‡ èÑì. ç‡ÔËÏÂ: ‹ 2: ç‡ÊÏËÚÂ 0 Ë, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰, Ì‡ÊÏËÚÂ 2. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ Í‡Ì‡Î KA 2. ‹ 29: ç‡ÊÏËÚÂ 2 Ë, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 2 ÒÂÍÛÌ‰, Ì‡ÊÏËÚÂ 9. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ Í‡Ì‡Î KA 29. • ÑÎﬂ
Страница 19 из 48
íÂÎÂÚÂÍÒÚ Fastext/TOPtext Fastext/TOPtext – ˝ÚÓ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÒÓ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚Ï Í‡Ú‡ÎÓ„ÓÏ. Ç ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ 4 ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓÎﬂ (Í‡ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë „ÓÎÛ·ÓÂ). ùÚË ÔÓÎﬂ ‚Â‰ÛÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÛÍ‡Á‡ÌÌ˚Â ‚ ÌËı. ñ‚ÂÚÌ˚Â ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú
Страница 20 из 48
ëÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ ÔËÂÏ íÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎﬂÚ¸ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÔË ÔËÂÏÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ ÔËÂÏ ‚ ÒËÒÚÂÏÂ NICAM. èËÂÏ ÒÚÂÂÓÁ‚yÍa NICAM: ç‡ÊÏËÚÂ TV/DVD, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÚÂÎÂÂÊËÏ, ‡ Á‡ÚÂÏ 1 Ì‡ÊÏËÚÂ MENU – Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛. ç‡ÊÏËÚÂ ◀ ËÎË ▶ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ÍÌÓÔÍÛ ▲ ËÎË
Страница 21 из 48
îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ/êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË AV ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË AV ‚ÎËﬂÂÚ ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ‚ıÓ‰˚ AV – ‡·ÓÚ‡ íÇ ÔËÂÏÌËÍ‡ ÌÂ Ì‡Û¯‡ÂÚÒﬂ. ëÏÓÚËÚÂ Ì‡ ÒÚ. 9 ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ó ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËË ‰Û„Ëı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ABTO èÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PIC SIZE ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡
Страница 22 из 48
ÑÛ„ËÂ „ÓÚÓ‚˚Â ÙÛÌÍˆËË Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÙÛÌÍˆËË ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ Ì‡ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÌÛÊÌ˚ı ‚‡Ï ÙÛÌÍˆËÈ. èËÍÚÓ„‡ÏÏ‡ Ç˚·‡ÌÌ˚Â ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ èêÖÑèéó. ëèéêí äÄêíàçÄ ëíÄçÑÄê ëÓ‚ÂÚ ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂ üÍÓÂ ‰ËÌ‡ÏË˜ÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ (ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) ëÚ‡Ì‰‡ÚÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (ÔÂ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡) îàãúå ç‡ÒÚÓÈÍ‡
Страница 23 из 48
Ñ‡ÌÌ˚È ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÂ DVD ËÏÂÂÚ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÍÓ‰ 5. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯Ëı ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ‡ı DVD ËÏÂ˛ÚÒﬂ Â„ËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÍÓ‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ Â„ËÓÌ‡Ï, „‰Â Ëı ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸, Ë ‚˚ ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊËÎË Á‰ÂÒ¸ ÁÌ‡Í 5 ËÎË ALL , ÚÓ ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚ, ˜ÚÓ Ëı ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÎÂÂÂ (‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÂ DVD
Страница 24 из 48
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ç‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ „Î‡‚‡ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Â Ò‚Â‰ÂÌËﬂ Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡. éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) èÓ‰„ÓÚÓ‚Íe: ÑÎﬂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ Ò ‰ËÒÍÓ‚ ˜ÂÂÁ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÚÛ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÛ Ë ‚˚·ÂËÚÂ ‚ıÓ‰, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌ˚È Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û. 1 2 éëíéêéÜçé èË
Страница 25 из 48
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ ìÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡Á‡‰ á‡ÏÂ‰ÎÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÎË ‚ÔÂÂ‰ (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) (DVD/VCD) ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ REV ËÎË FF. REV: ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ì‡Á‡‰ FF: ÛÒÍÓÂÌÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ÔÂÂ‰ • èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË REV ËÎË FF ÏÂÌﬂÂÚÒﬂ
Страница 26 из 48
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ (DVD/VCD) é·Ì‡ÛÊÂÌËÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) Ñ‡ÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ Ï‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Í‡‰Â. á‡ÚÂÏ ÏÓÊÌÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ‚˚·Ó, Ç˚·Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÓ˜ÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÁÏÂÌﬂﬂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡‰‡. ÏÓÊÌÓ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÔÓ
Страница 27 из 48
ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÒˆÂÌ˚ ç‡ÌÂÒÂÌËÂ ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÇÓÁ‚‡Ú Í ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÒˆÂÌ‡Ï ÒˆÂÌ˚ (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) 1 1 ç‡ÊÏËÚÂ MARKER ‚Ó ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ. Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MARKER. MapÍep 1 MapÍep 2 MapÍep 3 2 MapÍep 1 MapÍep 2
Страница 28 из 48
èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (DVD/VCD) 1 2 Ç ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PLAY MODE. èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B (DVD/VCD/AÛ‰ËÓ CD) îÛÌÍˆËﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸
Страница 29 из 48
èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ/ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ àÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓË„˚‚‡ÌË˛ ‰ËÒÍÓ‚ Audio CD Ë MP3/JPEG/DivX® CD, ÒÏ. «ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ (AÛ‰ËÓ CD/MP3/JPEG/DivX®)» Ì‡ ÒÚ. 35 Ë «èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (AÛ‰ËÓ CD/MP3/JPEG/DivX®)» Ì‡ ÒÚ. 36.
Страница 30 из 48
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË/ Ç˚·Ó Ì‡Á‚‡ÌËﬂ/åÂÌ˛ DVD-‰ËÒÍ‡ èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË (DVD) èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍ‡, ÒÓ‰ÂÊ‡˘Â„Ó Á‡ÔËÒ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË, ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ÓÎ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÒˆÂÌ˚. 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ANGLE. èÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ
Страница 31 из 48
àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ/ëÛ·ÚËÚ˚ àÁÏÂÌÂÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËﬂ (DVD/VCD) 1 ÇÓ ‚ÂÏﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ AUDIO SELECT. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ﬂÁ˚Í ÚÂÍÛ˘ÂÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. êìCCKàâ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛ Ì‡ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı ﬂÁ˚Í‡ı ‰‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÊÂÎ‡ÂÏ˚È
Страница 32 из 48
éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ PBC/ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ PBC (VCD) 1 2 ëÓÒÚÓﬂÌËÂ ‰ËÒÍ‡ (DVD/VCD) Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ PLAY MODE. ç‡Ê‡ÚËÂÏ / ‚˚·ÂËÚÂ «êÂÊËÏ», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ENTER ‰Ó ÔÓﬂ‚ÎÂÌËﬂ Ì‡‰ÔËÒË «Ç˚ÍÎ». êÂÊËÏ ‚ÓÒÔ. êÂÊËÏ : Ç˚ÍÎ èÓ‚ÚÓ : Ç˚ÍÎ ÇÓÒÔÓËÁ‚. ÔÓ„‡ÏÏ˚ 3 1 2 3 ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ç‡Ê‡ÚËÂÏ
Страница 33 из 48
Ñ‡ÌÌ˚È ÔÎÂÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚Â ÙÓÏ‡Ú‡ MP3/JPEG/DivX®, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ‡ı CD-R ËÎË CDRW. åÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òﬂ ‰ËÒÍË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ Audio CD. ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3/JPEG/DivX® ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Windows-PC, ÔË‚Ó‰ CD-RW Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ‰‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ
Страница 34 из 48
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓÏ‡Ú‡ÏË MP3/JPEG/DivX® Ë Audio CD ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‰ËÒÍÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 Ë Audio CD 1 2 á‡„ÛÁËÚÂ ‡Û‰ËÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËÎË ‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌﬁÏ Ù‡ÈÎ‡ÏË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ MP3 ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡. é Ù‡ÈÎÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛ ëÚ‡ÚÛÒ àÏﬂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ù‡ÈÎ‡ 3/15 00:00:00 /Folder-1/MP3-7.MP3 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Folder-1
Страница 35 из 48
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓÏ‡Ú‡ÏË MP3/JPEG/DivX® Ë Audio CD 1 2 á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ Ò Ù‡ÈÎ‡ÏË JPEG ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÂ ÏÂÌ˛. Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Picture-02 èÓ‚ÚÓ :Ç˚ÍÎ Picture-03 êÂÊËÏ :Ç˚ÍÎ Picture-04 Picture-05 Picture-06 Picture-07 Picture-08 3 4 Ç ÂÊËÏÂ ÒÎ‡È‰-¯ÓÛ Ù‡ÈÎ˚ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ)
Страница 36 из 48
ê‡·ÓÚ‡ Ò ÙÓÏ‡Ú‡ÏË MP3/JPEG/DivX® Ë Audio CD ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ DivX® 1 2 á‡„ÛÁËÚÂ ‰ËÒÍ Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÌﬁÏ Ù‡ÈÎ‡ÏË ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX® ‚ „ÌÂÁ‰Ó ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡. ç‡ ˝Í‡ÌÂ ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÂ ÏÂÌ˛. /Movie-01.DIVX Movie-01 Ç˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ Movie-02 èÓ‚ÚÓ :Ç˚ÍÎ Movie-03 êÂÊËÏ :Ç˚ÍÎ ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ï‡ÚÂË‡Î‡,
Страница 37 из 48
èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁÂ‡ 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ◀/▶/▲/▼ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ «èÓ‚ÚÓ». Folder-1 2 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ◀/▶/▲/▼ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ
Страница 38 из 48
èÓ‚ÚÓÌÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ Ë ÔÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁÂ‡ èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ (AÛ‰ËÓ CD/MP3/JPEG/DivX®) 1 èÓÎ¸ÁÛﬂÒ¸ ÍÌÓÔÍ‡ÏË ◀/▶/▲/▼ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚ÓÏ ÏÂÌ˛, ‚˚·ÂËÚÂ «êÂÊËÏ Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËﬂ», Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER. Folder-1
Страница 39 из 48
îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË, Á‡‰‡ÌÌ˚Â ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛, ‰Îﬂ ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚Ë‰ÂÓÔÎÂÂ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏË. 1 Ç ÂÊËÏÂ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ SETUP. éÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ ˝Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛. 4 èÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó, Ì‡ÊÏËÚÂ ▶ ËÎË
Страница 40 из 48
îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Parental DRC E.B.L. åÂÌ˛ : Off êÛÒÒÍËÈ QSound TV ëÛ·ÚËÚ˚ Screen Set Password : 4:3 On êÛÒÒÍËÈ Output Display ÄÛ‰ËÓ : On Interlace êÛÒÒÍËÈ Picture Mode DivX(R) :VOD Auto JPEG Interval : 5 Seconds Screen Saver : On
Страница 41 из 48
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ Ó‰ËÚÂÎ¸ÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎﬂ Parental Menu E.B.L. ,SÚÐSÌTIÉËÏ : eÞÍÎ Off English (MKMXEP3YX :&MXWXVIEQ SubtitleSet Password splay : On English Output Mode Audio Picture : Auto Interlace English JPEG Interval DivX(R) :VOD 5 Seconds Screen Saver : On Ho˜ÌoÈ peÊËÏ çÓ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‡Ï
Страница 42 из 48
îÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ éÔËÒ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË DivX(R) VOD ÑÎﬂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ï‡ÚÂË‡Î‡ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX® VOD (‚Ë‰ÂÓ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ) ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ ÔÂ‚Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Û ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍ‡ Ï‡ÚÂË‡ÎÓ‚ ‚ ÙÓÏ‡ÚÂ DivX® VOD. ÑÎﬂ ˝ÚÓ„Ó
Страница 43 из 48
äÓ‰˚ ﬂÁ˚ÍÓ‚. ëÔËÒÓÍ ç‡Á‚‡ÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ äÓ‰ ç‡Á‚‡ÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ äÓ‰ ç‡Á‚‡ÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ äÓ‰ ç‡Á‚‡ÌËÂ ﬂÁ˚Í‡ äÓ‰ Ä·ı‡ÁÒÍËÈ 1112 îË‰ÊË 1620 ãËÌ„‡Î‡ 2224 ëËÌ„‡Î¸ÒÍËÈ 2919 ÄÙ‡ÒÍËÈ 1111 îËÌÒÍËÈ 1619 ãËÚÓ‚ÒÍËÈ 2230 ëÎÓ‚‡ˆÍËÈ 2921 ÄÙËÍ‡‡ÌÒ 1116 î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ 1628 å‡ÍÂ‰ÓÌÒÍËÈ 2321 ëÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ 2922 ÄÎ·‡ÌÒÍËÈ 2927 îËÁÒÍËÈ
Страница 44 из 48
éÔËÒ‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËË èÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ ÔÓÒÏÓÚ‡ íÇ/DVD Ë ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ ÔÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ èÓ‰‡˜Ë ÔËÚ‡ÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÎ˛˜ËÚ íÇ/DVD. ÖÒÎË ÊÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÓÎ„Ó„Ó ‚ÂÏÂÌË, ËÎË ‚˚ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÂ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‰ÓÎ„Ó
Страница 45 из 48
ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓÏÂı ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸, ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡‚ ‚˚ÒÓÚÛ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËﬂ ÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚ ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‚ÌÂ¯ÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. Ñ‡ÎÂÂ ÓÔËÒ‡Ì˚ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌÌ˚Â ‚Ë‰˚ ÔÓÏÂı. èéåÖïà éí ëàëíÖåõ íÂÏÌ˚Â ÚÓ˜ÍË ËÎË „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸Ì˚Â ¯ÚËıË, ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Страница 46 из 48
Memo .................................................................................................................. ..................................................................................................................
Страница 47 из 48
Memo .................................................................................................................. ..................................................................................................................
Страница 48 из 48