Руководство
пользователя
xiii
Satellite A660/A660D, Satellite A665/A665D
Меры
предосторожности
для
пользователей
во
всех
странах
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
Данное
устройство
содержит
лазерную
систему
и
относится
к
группе
устройств
«
ЛАЗЕРНОЕ
ИЗДЕЛИЕ
КЛАССА
1».
Для
обеспечения
правильной
эксплуатации
изделия
внимательно
прочтите
инструкции
по
мерам
безопасности
и
сохраните
их
для
использования
в
будущем
в
качестве
справочного
материала
.
При
возникновении
необходимости
в
выполнении
работ
по
обслуживанию
данной
модели
обратитесь
в
ближайший
УПОЛНОМОЧЕННЫЙ
сервисный
центр
.
Во
избежание
непосредственного
контакта
с
лучом
лазера
не
предпринимайте
попыток
вскрыть
корпус
устройства
.
VORSICHT:
Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese bitte als Referenz
auf. Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.
ADVARSEL:
Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
