RU
20
Çû·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ
ÖÒÎË ‚û Ê·ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òß Ò˜ÂÚ˜ËÍÓÏ ÎÂÌÚû Ë ‚ˉÂÚ¸
̇ ‰ËÒÔΠ‚ÂÏß, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒß ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËß Á‡ÔËÒË, ‚‡Ï
ÌÂÓ·õÓ‰ËÏÓ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚû.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËß.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ýÍ‡Ì ‚û‚Ó‰ËÚÒß ÏÂÌþ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËß.
2
óÚÓ·û ‚û·‡Ú¸ ÓÔˆËþ
USER SET
(̇ÒÚÓÈ͇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎß),
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
$
,
%
ËÎË ", #.
3
Ç ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚û·Ó‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛþùÛþ ÍÌÓÔÍÛ
$
ËÎË
%
, ÔÓ͇ ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚û·‡Ì‡ ÓÔˆËß
TAPE SELECT
(‚û·Ó ÎÂÌÚû).
5
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ " ËÎË # ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒß
˜ÚÓ·û ÓÚÓ·‡ÁËÚ¸ ̇ ‰ËÒÔΠËÒÚËÌÌÛþ ‰ÎËÌÛ ÎÂÌÚû ‚ ͇ÒÒÂÚÂ.
E180 E240
E 300 E260
6
Ñ‚‡Ê‰û ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚ûȉËÚ ËÁ ÏÂÌþ.
Çû·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË
Type
Recording Time (in SP)
E-180
180 mins. or 3 hours
E-240
240 mins. or 4 hours
E-260
260 mins. or
4 hours and 20 mins.
E-300
300 mins. or 5 hours
á‡ÔËÒû‚‡Ú¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ ÏÓÊÌÓ Ì‡ ‰‚Ûõ ÒÍÓÓÒÚßõ:
◆
SP (é·û˜ÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
◆
LP (ÑÎËÚÂθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
Ç ÂÊËÏ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß:
◆
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Û‰‚‡Ë‚‡ÂÚÒß
óÚÓ·û Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ̇ ͇ÒÒÂÚÛ...
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SPEED ̇
ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËß, ÔÓ͇....
Ç Ó·û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓß‚ËÚÒß SP.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
Ç ÂÊËÏ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓß‚ËÚÒß LP.
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËß
EJECT
EJECT.
VIDEO INSERT
VIDEO INSERT
SP/LP
SAT.MONI.
A.DUB
AUDIO
TV/VIDEO
S
HOW
HOW
V
IEW
IEW
OK
PROG.
PICTURE
SAT.CONT.
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS
OPTIONS
$
%!!
"#!!
OK
END:
MENU
OPTIONS
OSD
:ON
TAPE SELECT
:E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
NICAM :ON
PICTURE :09
$
%
#
END:
MENU
V-E59
V-E39/V-E29
OPTIONS
OSD
:ON
TAPE SELECT
:E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
PICTURE :09
$
%
#
END:
MENU
V-E59-2_RU 2002.2.26 6:29 PM Page 20