Инструкция для UNI-T UTD1050DL

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

                                                                                                                   UNI-T

 

                                                                                                                                                                                  UNI-T

 

 

 

Цифровые

 

осциллографы

 

серии

 UTD1000L 

 
 

СОДЕРЖАНИЕ

 

Заголовок

 

Страница

 

1. 

Информация

 

по

 

безопасности

........................................ 

1.1. 

Термины

 

и

 

символы

 

безопасности

…………................ 

1.2. 

Общие

 

сведения

 

по

 

технике

 

безопасности

................. 

2. 

Обзор

 

осциллографов

 

серии

 UTD1000L

.........................  2 

2.1. 

Вводная

 

информация

 

об

 

осциллографах

 

серии

 

UTD1000L…………………………………….............................  2 
2.2. 

Принадлежности

 

осциллографов

 

серии

 UTD1000L.....  2 

2.3. 

Особенности

 

осциллографов

 

серии

 UTD1000L............  2 

3. 

Ознакомление

 

с

 

осциллографом

………...........................  3 

3.1. 

Общий

 

осмотр

…………………………………..................  3 

3.1.1. 

Проверка

 

на

 

повреждения

 

при

 

транспортировке

...  3 

3.1.2. 

Проверка

 

принадлежностей

……………………........  3 

3.1.3. 

Проверка

 

осциллографа

…...…………………….......  3 

3.2. 

Разъемы

 

осциллографа

…………….…………….............  3 

3.3. 

Подключение

 

к

 

выходу

 

компенсации

 

щупа

……….........  3 

3.4. 

Передняя

 

панель

 

и

 

кнопки

 

управления

….…….............  3 

4. 

Работа

 

с

 

основными

 

функциями

 

осциллографа

...........  4 

4.1. 

Краткое

 

содержание

 

главы

….………………..................  4 

4.2. 

Включение

 

осциллографа

……………………..................  4 

4.3. 

Описание

 

дисплея

……….……………………..................  4 

4.4. 

Сброс

 

настроек

 

осциллографа

..……………..................  5 

4.5. 

Использование

 

функциональных

 

меню

……….............  5 

4.6. 

Отключение

 

меню

……….…………………..…….............  5 

4.7. 

Подключение

 

сигнала

 

компенсации

 

щупа

…….............  5 

4.8. 

Компенсация

 

щупа

…………………………..…….............  6 

4.9. 

Ручная

 

настройка

 

вертикальной

 

и

 

горизонтальной

  

шкалы

 

и

 

уровня

 

запуска

 ……………….……….…….............  6 

4.9.1. 

Вертикальная

 

шкала

……………………………........  6 

4.9.2. 

Горизонтальная

 

шкала

…………………………........  6 

4.9.3. 

Уровень

 

запуска

…………………………………........  6 

4.10. 

Автоматическая

 

настройка

 

осциллограммы

...…..…. 

4.11. 

Полная

 

автоматическая

 

настройка

 

по

 

входному

  

сигналу

………………….…………………………………….…. 

4.12. 

Запуск

 / 

остановка

 

сбора

 

данных

……....………….…. 

4.13. 

Настройка

 

частотомера

…………………..………….….  7 

4.14. 

Настройка

 

яркости

 

дисплея

………………..……….…. 

4.15. 

Сохранение

 

изображения

 

осциллограммы

..…….…. 

4.16. 

Использование

 

встроенной

 

справки

…..………….…. 

4.17. 

Настройка

 

однократного

 

запуска

………..………….….  8 

4.18. 

Просмотр

 

состояния

 

осциллографа

…...………….…. 

4.19. 

Проверка

 

системной

 

информации

 

осциллографа

... 

4.20. 

Выполнение

 

автоматических

 

измерений

…………... 

4.20.1. 

Измерения

 

полного

 

набора

 

параметров

…........ 

4.20.2. 

Измерения

 

выборочного

 

набора

 

параметров

... 

4.21. 

Использование

 

режима

 

усреднения

 (AVG) 

для

  

сглаживания

 

осциллограмм

….............................................  9 

4.22. 

Использование

 

режима

 

обнаружения

 

пиков

 

для

  

отображения

 

коротких

 

импульсов

……………………….......  10 

4.23. 

Наблюдение

 

осциллограмм

 

с

 

использованием

 

послесвечения

………………………………………………..... 

10 

4.24. 

Выбор

 

связи

 

по

 

переменному

 

току

…….…………..... 

10 

4.25. 

Обращение

 

осциллограммы

………………………..... 

10 

4.26. 

Автоматическая

 

настройка

 

сигналов

 

с

 

постоянным

  

смещением

………………………………………….………..... 

11 

5. 

Работа

 

с

 

мультиметром

………………………………...........  11 

5.1. 

Краткое

 

содержание

 

главы

….………………..................  11 

5.2. 

Разъемы

 

мультиметра

………….……………..................  11 

5.3. 

Индикаторы

 

дисплея

……..….………………..................  11 

5.4. 

Выполнение

 

измерений

 

с

 

помощью

 

мультиметра

......  12 

5.4.1. 

Измерение

 

сопротивления

………………….…........  12 

5.4.2. 

Проверка

 

диодов

 …………………………….…........ 

12 

5.4.3. 

Прозвонка

 

электрических

 

цепей

 ……….…….........  12 

5.4.4. 

Измерение

 

емкости

……….………………….…........  12 

5.4.5. 

Измерение

 

постоянного

 

напряжения

………………  12 

5.4.6. 

Измерение

 

переменного

 

напряжения

…………….. 

12 

5.4.7. 

Измерение

 

постоянного

 

тока

 (UT1000CL)..…........  13 

5.4.8. 

Измерение

 

переменного

 

тока

 (UT1000CL).…........  13 

5.4.9. 

Измерение

 

постоянного

 

тока

 (UT1000DL)..…........  14 

5.4.10. 

Измерение

 

переменного

 

тока

 (UT1000DL).......... 

15 

 

5.5. 

Фиксация

 

показания

 

дисплея

………………...................  16 

5.6. 

Относительные

 

измерения

…………………...................  16 

5.7. 

Ручной

 

и

 

автоматический

 

выбор

 

предела

  

измерения

………………….………………………….................  16 

6. 

Подробные

 

инструкции

 

по

 

работе

 

с

 

осциллографом

....  16 

6.1. 

Краткое

 

содержание

 

главы

….………………..................  16 

6.2. 

Настройки

 

вертикальной

 

системы

…...…..…….............  16 

6.2.1. 

Настройки

 

канала

 

в

 

модели

 UTD1000CL………....  16 

6.2.1.1. 

Смещение

 

осциллограммы

 

по

 

вертикали

…....  17 

6.2.1.2. 

Настройка

 

отображения

 

осциллограммы

 …... 

17 

6.2.1.3. 

Настройка

 

коэффициента

 

ослабления

 

щупа

...  17 

6.2.2. 

Настройки

 

канала

 

в

 

модели

 UTD1000DL………....  17 

6.2.2.1. 

Смещение

 

осциллограммы

 

по

 

вертикали

…....  17 

6.2.2.2. 

Настройка

 

отображения

 

осциллограммы

 …... 

17 

6.2.2.3. 

Настройка

 

коэффициента

 

ослабления

 

щупа

...  18 

6.3. 

Настройки

 

горизонтальной

 

системы

…..…..……..........  18 

6.3.1. 

Изменение

 

горизонтальной

 

шкалы

………..…….... 

18 

6.3.2. 

Смещение

 

осциллограммы

 

по

 

горизонтали

……....  18 

6.3.3. 

Увеличение

 

и

 

уменьшение

 

осциллограммы

..…....  19 

6.3.4. 

Регулировка

 

задержки

 

запуска

………………..…....  19 

6.4. 

Настройки

 

системы

 

запуска

………………….................  19 

6.4.1. 

Типы

 

запуска

…………………………………..……....  19 

6.4.2. 

Общие

 

настройки

……………………………..……....  19 

6.4.3. 

Запуск

 

по

 

фронту

 ……………………………..……....  19 

6.4.4. 

Запуск

 

по

 

ширине

 

импульса

……..…………..……....  20 

6.4.5. 

Запуск

 

по

 

видеосигналу

…………..…………..……....  20 

6.4.6. 

Запуск

 

по

 

наклону

 

фронта

...……..…………..……....  20 

6.5. 

Настройки

 

режима

 

сбора

 

данных

…………....................  21 

6.6. 

Настройки

 

изображения

..…….…………….....................  21 

6.7. 

Настройки

 

автоматических

 

измерений

…......................  22 

6.8. 

Запись

 

и

 

сохранение

 

данных

…….……..……................... 23 

6.8.1. 

Запись

 

осциллограммы

….....……..…………..……....  23 

6.8.2. 

Сохранение

 

данных

…………….....……..……………  24 

6.8.3. 

Вызов

 

осциллограммы

 

из

 

памяти

……...……………  25 

6.9. 

Курсорные

 

измерения

………………..…….................. 

25 

6.10. 

Настройка

 

интерфейса

……..………..…….................. 

26 

6.11. 

Настройки

 

служебных

 

программ

……..……............... 

26 

6.12. 

Выполнение

 

математических

 

операций

.................... 

27 

6.13. 

Автоматическая

 

настройка

…………..……..................  28 

7. 

Поиск

 

и

 

устранение

 

неисправностей

…………….............  28 

7.1. 

Осциллограф

 

не

 

включается

…………….…..................  28 

7.2. 

Осциллограф

 

выключается

 

через

 

несколько

 

секунд

 

после

 

включения

..................................................................  28 

7.3. 

Измеренная

 

амплитуда

 

напряжение

 

в

 10 

раз

 

больше

 

или

 

меньше

чем

 

действительное

 

значение

……............... 

28 

7.4. 

Осциллограмма

 

после

 

выборки

 

сигнала

 

не

  

отображается

.......................................................................  28 

7.5. 

Осциллограмма

 

отображается

 

нестабильно

...............  28 

7.6. 

Отсутствует

 

изображение

 

после

 

нажатия

  

кнопки

 RUN/STOP................................................................  28 

7.7. 

Изображение

 

временно

 

задерживается

 

после

  

включения

 

режима

 

усреднения

 (AVG)................................  28 

7.8. 

Осциллограмма

 

имеет

 

ступенчатую

 

форму

................  28 

8. 

Обновление

 

программного

 

обеспечения

….……...........  29 

8.1. 

Получение

 

пакета

 

обновления

…..................................  29 

8.2. 

Подготовка

 

к

 

обновлению

…….…..................................  29 

8.3. 

Условия

 

обновления

…….…….…..................................  29 

8.4. 

Обновление

 

программы

……….…..................................  29 

9. 

Приложение

…………………………………………….............  29 

Приложение

 

А

Технические

 

характеристики

………...........  29 

Приложение

 

Б

Уход

 

и

 

обслуживание

………........................  31 

 

 
 
 

Глава

 1 

ИНФОРМАЦИЯ

 

ПО

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

1.1. 

Термины

 

и

 

символы

 

безопасности

 

Термины

 

в

 

инструкции

В

 

данной

 

инструкции

 

вы

 

встретите

 

следующие

 

термины

Предупреждение

указывает

 

на

 

условия

 

и

 

действия

кото

-

рые

 

могут

 

представлять

 

угрозу

 

человеку

работающему

 

с

 

осциллографом

Замечание

указывает

 

на

 

условия

 

и

 

действия

которые

 

могут

 

представлять

 

угрозу

 

осциллографу

 

или

 

другим

 

при

-

борам

 

и

 

устройствам

Термины

 

на

 

приборе

 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T Цифровые осциллографы серии UTD1000L 6. СОДЕРЖАНИЕ Заголовок Страница 1. Информация по безопасности........................................ 1.1. Термины и символы безопасности…………................ 1.2. Общие сведения по технике безопасности................. 2. Обзор
  • Страница 2 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T На осциллографе вы можете встретить следующие термины: DANGER («Опасность»): указывает на угрозу получения травмы, существующую непосредственно в прочтения указания. WARNING («Предостережение»): указывает на потенциальную угрозу получения травмы, еще не
  • Страница 3 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L • • • • • • • • • данными; Цветовое решение: черно-белый дисплея по вашему выбору, идеальный для использования вне помещений при ярком солнечном свете; Интеллектуальное локальное или сетевое обновление программного обеспечения; Уникальные функции записи,
  • Страница 4 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T F1 ~ F4 CHANNEL 4 Кнопка включения и выключения осциллографа Используется в комбинации с другими кнопками для доступа к дополнительным функциям Кнопки управления подменю Кнопка переключения между режимами осциллографа (DSO) и мультиметра (DMM) Настройка
  • Страница 5 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L го вы можете настраивать. REF: указывает, что вы можете настроить осциллограмму, вызванную из памяти. FFT: указывает, что вы можете выполнить над осциллограммой операцию быстрого преобразования Фурье (БПФ). 2. Развязка пускового сигнала: AC: связь по переменному
  • Страница 6 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T 4.7. Подключение сигнала компенсации щупа Рисунок 4-4. Установка коэффициента ослабления щупа Подсоедините источник сигнала следующим образом: 1. Подсоедините разъем щупа ко входному гнезду осциллографа и установите на щупе коэффициент ослабления 10х. 2.
  • Страница 7 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L раскрыты в следующей главе. 4.10. Автоматическая настройка осциллограммы Осциллографы серии UTD1000L оснащены функций автоматической настройки, которая позволяет в автоматическом режиме выбрать оптимальные вертикальную и горизонтальную шкалу и уровень запуска,
  • Страница 8 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T 4.18. Просмотр состояния осциллографа Для просмотра текущего состояния осциллографа выполните следующие действия: 1. Нажмите кнопку SHIFT, и в правом верхнем углу дисплея появится индикатор «shift». 2. Нажмите кнопку STATUS, и на дисплее появятся текущие
  • Страница 9 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L 4.20. Выполнение автоматических измерений В осциллографе предусмотрены два типа автоматических измерений: полные или выборочные. Выборочные измерения позволяют включить в измеряемый набор не более четырех параметров. 4.20.1. Измерения полного набора параметров
  • Страница 10 из 33
    UNI-T Рисунок 4-19. Построение осциллограммы в режиме обнаружения пиков ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L Рисунок 4-22(б). Работа в режиме связи по переменному току в модели UTD1000DL 4.25. Обращение осциллограммы 4.23. Наблюдение осциллограмм с использованием послесвечения Используйте функцию
  • Страница 11 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L маркер находится ниже центральной горизонтальной линии. Для окончательного определения постоянного смещения сигнала поместите осциллограмму в центр экрана, а затем умножьте значение параметра «Position» на текущее значение деления вертикальной шкалы. Это и будет
  • Страница 12 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T - измерение переменного напряжения - измерение постоянного тока - измерение переменного тока - измерение сопротивления - проверка диодов - прозвонка электрических цепей - измерение емкости HOLD – показание дисплея зафиксировано мультиметра (черный – к
  • Страница 13 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L действия: 1. Нажмите кнопку V для переключения на функцию DC Voltage. 2. Нажмите кнопку F1 для выбора опции AC Voltage. 2. Подсоедините измерительные провода ко входным гнездам мультиметра (черный – к гнезду COM, красный – к гнезду V/Ω). 3. Подсоедините
  • Страница 14 из 33
    UNI-T 3. Подсоедините измерительные провода ко входным гнездам мультиметра (черный – к гнезду COM, красный – к гнезду µA/mA). 4. Подсоедините измерительные провода к обследуемой цепи и считайте с дисплея измеренное значение переменного тока. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L зоне (UT-M10) во
  • Страница 15 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L 1. Нажмите кнопку I для переключения на измерение постоянного тока (опция DC Current). 2. Нажмите кнопку F3, чтобы выбрать диапазон измерения в А. На дисплее появится единица измерения A. 3. Подсоедините модуль измерения тока до 4 А (UT-M04) ко входным гнездам
  • Страница 16 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T 2. Нажмите кнопку F3, чтобы выбрать диапазон измерения в А. На дисплее появится единица измерения A. 3. Подсоедините модуль измерения тока до 4 А (UT-M04) ко входным гнездам COM и V/Ω, а затем правильно подсоедините к делителю измерительные провода. 4.
  • Страница 17 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L Ground Wave Display On Off Probe factor Invert 1X 10X 100X 1000X Off On стоянная составляющая сигнала отсекается Отображается уровень постоянного тока, когда вход канала эквивалентно заземлен Осциллограмма сигнала в канале отображается Осциллограмма сигнала в
  • Страница 18 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T о помехах, возникающих при включении цепи, вы можете установить причины возникновения помех. Нажмите кнопку HORIZONTAL для включения меню горизонтальной системы и обратитесь к следующему рисунку. Рисунок 6-2(б). Смещение осциллограммы по вертикали Рисунок
  • Страница 19 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L ризонтальной системы, а затем отрегулируйте время задержки с помощью кнопок ◄ и ►, так чтобы осциллограмма на экране стабилизировалась (см. рисунок 6-6). UNI-T вень запуска таким образом, чтобы выбрать положение точки запуска по вертикали на фронте пускового
  • Страница 20 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T Рисунок 6-11. Запуск по видеосигналу Рисунок 6-9 Запуск по фронту сигнала 6.4.4. Запуск по ширине импульса Запуск по ширине производится при определенной ширине импульса, что позволяет отслеживать ненормальные импульсы, задавая соответствующие условия на
  • Страница 21 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L (порог) High Low&High Back ––– ние с помощью кнопок ▼ и ▲ Настройте верхнее пороговое значение с помощью кнопок ▼ и ▲ Настройте нижнее и верхнее пороговые значения с помощью кнопок ▼и▲ Возврат на 1-ю страницу меню Определения терминов 1) Источник пускового
  • Страница 22 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T Infinite няется на экране в течение 5 с Старые осциллограммы сохраняются на дисплее, а новые непрерывно накладываются на них Определения терминов 1) Формат изображения (Display Format): VECTOR – векторное изображение формируется отрезками, соединяющими
  • Страница 23 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L выбора параметров и считайте измеренные значения выбранных параметров Vpp и Amplitude, отображаемые в правом верхнем углу экрана. UNI-T между минимальной и максимальной точкой осциллограммы. Напряжение низкого уровня (Vbase): разность потенциалов между нижним
  • Страница 24 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T отображается надпись «Saving…». Когда надпись «Saving…» исчезнет, осциллограмма будет сохранена. Примечание: Модель UTD1000CL позволяет записывать осциллограммы общей длиной до 300 экранов, а модель UTD1000DL – до 150 экранов. Запись осциллограммы
  • Страница 25 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T ется для отключения вызванной осциллограммы. В модели UTD1000DL позволяет отключить текущую вызванную осциллограмму (REF A или REF B) Рисунок 6-26(а). Меню сохранения осциллограмм в модели UTD1000CL Рисунок 6-27. Вызов опорной осциллограммы из памяти
  • Страница 26 из 33
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L времени между двумя курсорами. Когда функция курсорных измерений включена, измеряемые значения автоматически показываются в левом верхнем углу дисплея. Cursor для позиционирования уровня запуска Используйте кнопки со стрелками для позиционирования курсоров
  • Страница 27 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T го вмешательства с его стороны. 6.12. Выполнение математических операций 1) Для модели UTD1000CL доступна только одна математическая операция – FFT, быстрое преобразование Фурье (БПФ). Ознакомьтесь с соответствующим меню ниже: Для выполнения операции БПФ
  • Страница 28 из 33
    UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L БПФ на ограниченном участке записанного сигнала. Если на этот участок точное попадает целое число периодов сигнала, значения сигнала в начале и конце участка совпадают и не приводят к искажению формы осциллограммы. Если же длина участка не соответствует
  • Страница 29 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T качество изображения. 2. Если выбран векторный формат изображения (Vector), ступенчатая форма может быть обусловлена наличием отрезков, соединяющих точки выборки. Переключитесь на растровый формат изображения (Dots). Глава 8 ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО
  • Страница 30 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L UNI-T 300 В (постоянное+ пиковое переменное, входной импеданс 1 МОм) 50 пс (типичная) Максимальное входное напряжение Задержка между каналами Горизонтальная система Метод интерполяции sin(x)/x осциллограмм Длина записи UTD1000CL: 12М, UTD1000DL: 3M Глубина
  • Страница 31 из 33
    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UTD1000L дальной волны Диапазон 400,0 мВ 4,000 В 40,00 В 400,0 В Разрешение 0,1 мВ 1 мВ 10 мВ 100 мВ Погрешность ±(1,2%+5) Модель UTD1000CL: постоянный ток Максимальный входной ток: постоянный ток 10 А Диапазон Разрешение Погрешность 350,0 мкА 0,1 мкА ±(1,2%+5) 40,00 мА
  • Страница 32 из 33
    UNI-T тканью, не допуская появления царапин прозрачного защитного покрытия дисплея. 2. Протрите поверхность осциллографа мягкой тканью, смоченной водой или мягкодействующим моющим средством. Не допускается попадания капель воды на осциллограф. Не используйте абразивы и агрессивные чистящие
  • Страница 33 из 33