2
страница
1 Свойства аппарата . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1.1
Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1.2
Описание аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 Замечания по документации аппарата
3
2.1
Применяемые символы . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.2
Действующая документация . . . . . . . . . . . .
3
2.3
Гарантийные обязательства завода-
изготовителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
2.4
Табличка с указанием типа аппарата . . . . .
4
2.5
Знак СЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.6
Знаки соответствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.7
Условия хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
3 Указания по технике безопасности . . .
5
3.1
Обязанности пользователя . . . . . . . . . . . . .
5
3.2
Применение по назначению . . . . . . . . . . . .
5
3.3
Требования к месту монтажа . . . . . . . . . . .
5
3.3.1 Изменения в окружении отопительного
аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.3.2 Взрывчатые и легковоспламеняющиеся
вещества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.3.3 Защита от коррозии . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.4
Особые указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
3.4.1 Агрегат аварийного электроснабжения . . .
5
3.5
Действия при возникновении опасности .
6
3.5.1 Запах газа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
3.6
Защита от замерзания . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.1
Работы по проверке перед включением в
работу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.1.1 Открыть запорные устройства . . . . . . . . . .
7
4.1.2 Контроль давления воды в системе отопления 7
4.2
Описание панели управления . . . . . . . . . . .
7
4.2.1 Элементы системы управления . . . . . . . . .
7
4.2.2 Цифровая информационно-диалоговая
система (система DIA) . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.3
Включить и выключить котел . . . . . . . . . . .
8
4.4
Операции настройки режима подогрева воды 9
4.5
Операции настройки для режима отопления 9
4.5.1 Настройка температуры воды в подающей
линии при использовании устройства
регулирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.5.2 Установка температуры подающей линии котла
10
4.5.3 Выключение отопления
(летний режим работы) . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.6
Настроить регулятор комнатной
температуры или регулятор отопления
по наружной температуре . . . . . . . . . . . . . . 10
4.7
Индикация состояний (для работ по
техническому и сервисному обслуживанию,
выполняемых специалистом,
обслуживающим Ваш аппарат) . . . . . . . . . 11
5 Устранение неисправностей . . . . . . . . 12
5.1
Котел не включается в работу . . . . . . . . . . 12
5.2
Неисправности во время работы системы
отопления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Содержание
Свойства аппарата 1
atmoVIT/atmoVIT exclusiv
5.2.1 Сообщение о неисправности F.28 или F.29
12
5.2.2 Сообщение о неисправности F.20 . . . . . . . 13
5.2.3 Сообщение о неисправности F.36 . . . . . . . 13
6 Уход и техобслуживание . . . . . . . . . . . 14
6.1
Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.2
Осмотр/техобслуживание . . . . . . . . . . . . . . 14
6.3
Индикация необходимости проведения
техобслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6.4
Проверить давление в системе . . . . . . . . . 14
6.5
Наполнить аппарат/систему отопления . . 14
6.6
Контрольно-измерительные работы,
выполняемые специалистом . . . . . . . . . . . .
15
1 Свойства аппарата
Вы приобрели высококачественное изделие фирмы
Vaillant. При условии тщательного выполнения работ
по уходу и техобслуживанию Ваш газовый
отопительный котел atmoVIT будет обеспечивать
ожидаемый эффект работы в течение длительного
периода времени.
1.1 Применение
Ваш газовый котел atmoVIT служит для отопления
жилых или служебных помещений от системы
центрального водяного отопления. Для нагрева воды
к Вашему котлу подключается емкостный
водонагреватель.
В программу принадлежностей фирмы Vaillant входят
различные регулирующие устройства для удобной
настройки функционирования системы отопления и
нагрева воды Вашего котла.
1.2 Описание аппарата
– Благодаря чрезвычайно экономичному
двухступенчатому режиму работы газовой горелки
в котлах типа atmoVIT exclusiv обеспечиваются
низкая частота включений и высокий стандартный
коэффициент использования.
– Для работ по техническому и сервисному обслужи-
ванию, выполняемых специализированным пред-
приятием, Ваш котел оснащен цифровой инфор-
мационно-диалоговой системой (система DIA).
Индикатор состояния воспроизводит информацию
об эксплуатационном состоянии Вашего котла.
Индикация кодов диагностики и неисправностей
позволяет Вашему специалисту быстро найти
неисправность в случае появления нарушения в
работе.
834837_01HR_SI_RO_GUS 10.04 09.11.2004 15:19 Uhr Seite 2