18

5 Подключение к источнику питания

VEGACAL 66 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный

30036-R

U-131015

Осторожно!

Кабельный ввод NPT или стальная трубка должны 

вворачиваться в резьбовую вставку без смазки. Обычные 

смазки могут содержать присадки, разъедающие место 

соединения между резьбовой вставкой и пластиковым 

корпусом, что приводит к нарушению прочности соединения и 

герметичности корпуса. 

При необходимости экранированного кабеля, кабельный экран 

следует подключить к потенциалу земли с обеих сторон. В 

датчике экран должен быть подключен непосредственно к 

внутренней клемме заземления. Внешняя клемма заземления 

на корпусе должна быть низкоомно соединена с выравниванием 

потенциалов.
При вероятности возникновения уравнительных токов, 

подключение на стороне формирования сигнала должно 

осуществляться через керамический конденсатор (например, 

1 nF, 1500 V). Тем самым подавляются низкочастотные 

уравнительные токи, но сохраняется защитный эффект против 

высокочастотных помех.
Внимание!

Внутри гальванических установок, а также в случае емкостей 

с катодной коррозионной защитой существует значительная 

разность потенциалов. При двустороннем заземлении экрана 

это может привести к значительным уравнительным токам. 

Поэтому при таких применениях кабельный экран разрешается 

подключать к потенциалу земли только с одной стороны в 

распределительном шкафу. Кабельный экран не подключать 

к внутренней клемме заземления в датчике, а внешнюю 

клемму заземления на корпусе не подключать к выравниванию 

потенциалов!
Информация:

Металлические части устройства (чувствительный элемент, 

присоединение и т.д.) проводяще связаны с внутренней и 

внешней клеммой заземления на корпусе. Это соединение 

существует либо как непосредственно металлическая связь, 

либо, в случае устройств с выносной электроникой, через 

экран специального соединительного кабеля. Данные для 

потенциальных соединений внутри устройства см. в гл. 

"Технические данные".
Для применения во взрывоопасных зонах соединительный 

кабель должен отвечать соответствующим требованиям. 

Следует исключить возможность уравнительных токов 

в кабельном экране. При заземлении с обеих сторон это 

достигается за счет применения конденсатора или отдельного 

выравнивания потенциалов.

5.2  Порядок подключения

Выполнить следующее:
1.  Отвинтить крышку корпуса.

Экранирование кабеля

и заземление