При необходимости экранированного кабеля, кабельный экран
следует заземлить с обеих сторон. В датчике экран должен быть
подключен непосредственно к внутренней клемме заземления.
Внешняя клемма заземления на корпусе должна быть низкоомно
соединена с выравниванием потенциалов.

При вероятности возникновения уравнительных токов, подклю-
чение на стороне формирования сигнала должно осуществляться
через керамический конденсатор (например, 1

nF, 1500 V). Тем

самым подавляются низкочастотные уравнительные токи, но
сохраняется защитный эффект против высокочастотных помех.

Для применения во взрывоопасных зонах соединительный
кабель должен отвечать соответствующим требованиям. Сле-
дует исключить возможность уравнительных токов в кабельном
экране. При заземлении с обеих сторон это достигается за счет
применения конденсатора или отдельного выравнивания потен-
циалов.

При применении исполнения со взрывонепроницаемой оболоч-
кой (E

xd) минусовую сторону сигнального выхода необходимо

гальванически связать с землей через защитный диод. Если
устройство подключается к тоже заземленному контроллеру, то
при разнице потенциалов могут возникать уравнительные токи.
Поэтому нужно обеспечить выравнивание потенциалов со сто-
роны установки или реализовать подключение через раздели-
тельный усилитель.

5

.2

Порядок подключения

Выполнить следующее:

1

Отвинтить крышку корпуса.

2

Ослабить гайку кабельного ввода.

3

Удалить примерно 10 см обкладки соединительного кабеля
токового выхода, концы проводов зачистить примерно на
1 см.

4

Вставить кабель в датчик через кабельный ввод.

5

С помощью отвертки поднять рычажки контактов.

6

Провода вставить в открытые контакты в соответствии со
схемой подключения.

7

Закрыть контакты, нажав на рычажки, при этом должен быть
слышен щелчок пружины контакта.

8

Слегка потянув за провода, проверить надежность их
закрепления в контактах.

9

Экран подключить к внутренней клемме заземления, внеш-
нюю клемму заземления соединить с выравниванием потен-
циалов.

10 Туго затянуть гайку кабельного ввода. Уплотнительное

кольцо должно полностью облегать кабель.

Экранирование кабеля
и заземление

Подключение
для примене-
ния Ex

16

VEGAFLEX

63 • 4 … 20

mA/HART - четырехпроводный

5 Подключение к источнику питания

31842

-RU

-110221