22

5 Подключение к источнику питания

VEGAFLEX 82 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный

44222-R

U-130930

5  Подключение к источнику питания

5.1  Подготовка к подключению

Основные указания по безопасности:

• 

Подключать только при отсутствии напряжения.

• 

Если возможны перенапряжения, установить защиту от 

перенапряжений

Подача питания и передача токового сигнала осуществляются по 

одному и тому же двухпроводному кабелю. Рабочее напряжение 

питания зависит от исполнения прибора.
Напряжение питания см. п. "Технические данные".
Должна быть предусмотрена безопасная развязка цепи питания 

от цепей тока сети по DIN EN 61140 VDE 0140-1.
Следует учитывать следующие дополнительные влияния на 

рабочее напряжение:

• 

Уменьшение выходного напряжения источника питания 

под номинальной нагрузкой (например при токе датчика в 

состоянии отказа 20,5 mA или 22 mA)

• 

Влияние дополнительных устройств в токовой цепи (см. 

значения нагрузки в гл. "Технические данные")

Устройства формирования сигнала VEGAMET и VEGASCAN 

имеют способность цифрового опознавания датчика. При 

подключении VEGAFLEX 82 требуется актуальная версия ПО 

устройства формирования сигнала. Для обновления ПО см. 

www.vega.com/downloads и "Software".

Устройство подключается посредством стандартного 

двухпроводного неэкранированного кабеля. В случае 

возможности электромагнитных помех выше контрольных 

значений по EN 61326-1 для промышленных зон, рекомендуется 

использовать экранированный кабель.
Для устройств с корпусом и кабельным вводом применять 

кабель круглого сечения. Внешний диаметр кабеля 5 … 9 мм 

(0.2 … 0.35 in) обеспечивает эффект уплотнения кабельного 

ввода. При применении кабеля другого диаметра, следует 

заменить уплотнение или использовать подходящий кабельный 

ввод.

В случае пластикового корпуса кабельный ввод NPT или 

стальной кабелепровод должны вворачиваться в резьбовую 

вставку без смазки.
Максимальный момент затяжки для всех корпусов см. в гл. 

"Технические данные".

Если требуется экранированный кабель, кабельный экран 

следует подключить к потенциалу земли с обеих сторон. В 

датчике экран должен быть подключен непосредственно к 

Указания по безопас-

ности

Питание

Подключение к устрой-

ствам формирования 

сигнала

Соединительный ка-

бель

Кабельный ввод ½ NPT

Экранирование кабеля 

и заземление