85

11 Приложение

VEGAFLEX 83 • 4 … 20 mA/HART - двухпроводный

41834-R

U-130620

Возникающая вследствие этих условий погрешность измерения приведена в таблице ниже. 

Значения погрешности измерения даны для типичных газов и паров относительно рассто-

яния. Положительные значения означают, что измеренное расстояние слишком большое, 

отрицательные значения означают, что измеренное расстояние слишком малое.

Газовая фаза

Температура

Давление

1 bar (14.5 psig)

10 bar (145 psig)

50 bar (725 psig)

Воздух

20 °C/68 °F

0.00 %

0.22 %

1.2 %

200 °C/392 °F

-0.01 %

0.13 %

0.74 %

400 °C/752 °F

-0.02 %

0.08 %

0.52 %

Водород

20 °C/68 °F

-0.01 %

0.10 %

0.61 %

200 °C/392 °F

-0.02 %

0.05 %

0.37 %

400 °C/752 °F

-0.02 %

0.03 %

0.25 %

Водяной пар (насы-

щенный пар)

100 °C/212 °F

0.26 %

-

-

180 °C/356 °F

0.17 %

2.1 %

-

264 °C/507 °F

0.12 %

1.44 %

9.2 %

366 °C/691 °F

0.07 %

1.01 %

5.7 %

Характеристики измерения и рабочие характеристики
Время измерительного цикла

< 500 ms

Время реакции на скачок

8)

≤ 3 s

Макс. скорость заполнения/опорож-

нения

1 m/min

Условия окружающей среды
Температура окружающей среды, 

хранения и транспортировки

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Условия процесса
Для условий процесса следует учитывать данные на типовом шильдике датчика: действи-

тельно самое низкое значение.
Погрешность измерения из-за влияния условий процесса в данном диапазоне давления и 

температуры составляет менее 1 %.
Давление процесса

Ʋ Исполнение с зажимом, фланцем 

≤ 2"/DN 50

-0,5 … +16 бар/-50 … +1600 кПа (-7.3 … +232 psig), в 

зависимости от присоединения

Ʋ Исполнение с зажимом, фланцем 

> 2"/DN 50

-0,2 … +16 бар/-20 … +1600 кПа (-2.9 … +232 psig), в 

зависимости от присоединения

Давление в емкости относительно 

номинального давления фланца

см. Инструкцию "Фланцы по DIN-EN-ASME-JIS"

Температура процесса (температура резьбы или фланца)

Ʋ FKM (SHS FPM 70C3 GLT)

-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)

Ʋ EPDM (A+P 75.5/KW75F)

-40 … +150 °C (-40 … +302 °F)

8)

  Интервал времени после скачкообразного изменения измеряемого расстояния на макс. 0,5 м при при-

менении на жидкостях, макс. 2 м при применении на сыпучих продуктах до момента, когда выходной 

сигнал в первый раз достигнет 90 % своей установившейся величины (IEC 61298-2).