29

9 Приложение

VEGASWING 61 • - NAMUR

29226-R

U-130104

Условия окружающей среды
Температура окружающей среды на 

корпусе

-40 … +70 °C (-40 … +158 °F)

Температура хранения и транспорти-

ровки

-40 … +80 °C (-40 … +176 °F)

Условия процесса
Измеряемая величина

Предельный уровень жидкостей

Давление процесса

-1 … 64 bar/-100 … 6400 kPa (-14.5 … 928 psig)
Давление процесса зависит от присоединения к 

процессу, например зажима или фланца (см. следу-

ющую диаграмму)

Давление процесса - зажимные типы 

присоединения

Ʋ Зажимное присоединение до 2"

-1 … 16 bar/-100 … 1600 kPa (-14.5 … 232 psig)
max. 150 °C (302 °F)

Ʋ Зажимное присоединение > 2"

-1 … 0,5 bar/-100 … 50 kPa (-14.5 … 7.25 psig)
> 150 °C (> 302 °F)

Макс. испытательное давление

100 bar/10000 kPa (1450 psig) или 1,5 х давление 

процесса
Работа устройства при рабочем давлении до 

100 bar/10000 kPa (1450 psig) дается при максималь-

ной температуре процесса +50 °C (+122 °F) (только 

для резьбовых исполнений).

Температура процесса (температура 

резьбы или фланца)

Ʋ VEGASWING 61, материал 316L/

Hastelloy C22 (2.4602)

-50 … +150 °C (-58 … +302 °F)

Температура процесса (температура 

резьбы или фланца), с температурной 

вставкой (вариант)

Ʋ VEGASWING 61, материал 316L/

Hastelloy C22 (2.4602)

-50 … +250 °C (-58 … +482 °F)

Ʋ VEGASWING 61 с покрытием 

эмалью

-50 … +200 °C (-58 … +392 °F)

Ʋ VEGASWING 61 с покрытием 

ECTFE

-50 … +150 °C (-58 … +302 °F)

Ʋ VEGASWING 61 с покрытием PFA

-50 … +150 °C (-58 … +302 °F)