17

5 Подключение к источнику питания

VEGASWING 61 • - двухпроводный

29227-R

U-130104

Рекомендуется подключать VEGASWING 61 таким образом, 

чтобы цепь тока переключения при сигнализации уровня, об-

рыве цепи или неисправности была разомкнута (безопасное 

состояние).
Для подключения к устройству формирования сигнала 

VEGATOR (в том числе Ex, WHG). Питание датчика осуществля-

ется через устройство формирования сигнала (см. "Технические 

данные", специальные данные для Ex см. прилагаемые "Указа-

ния по безопасности").
Данный пример подключения действителен для всех универ-

сальных устройств формирования сигнала.
Световой индикатор на VEGASWING 61:

• 

красный - при покрытой продуктом вибрирующей вилке

• 

зеленый - при не покрытой продуктом вибрирующей вилке

См. руководство по эксплуатации устройства формирования 

сигнала. Подходящие устройства формирования сигнала - см. 

"Технические данные".
При применении VEGASWING 61 во взрывоопасной зоне или 

для защиты от переполнения по WHG следует соблюдать 

требования Указаний по безопасности и сертификатов соот-

ветствия. При непосредственном подключении датчика с блоком 

электроники SWE60Z EX, SWE60Z EX E1 к аналоговому входу 

контроллера, между ними необходимо подключить подходящий 

безопасный барьер.

4

3

2

1

1 2

+

-

Рис. 10: Схема подключения (однокамерный корпус)

5.4  Схема подключения - исполнение IP 66/

IP 68, 1 bar

1

2

Рис. 11: Назначение проводов соединительного кабеля 
1  Коричневый (+) и голубой (-): к источнику питания или системе форми-

рования сигнала

2  Экранирование

Схема подключения

Назначение прово-

дов соединительного

кабеля