Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
1
10
3
4
5
2
7
6
9
8
Смартфон VERTEX
Impress Eagle
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внешний вид и элементы управления
Страница: (1 из 40)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
Страница 1 из 41 Смартфон VERTEX Impress Eagle РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внешний вид и элементы управления 3 10 1 2 5 4 6 9 7 8
Страница 2 из 41 1. Разъём для наушников 2. Динамик 3. Фронтальная камера 4. Клавиша вкл./выкл. 5. Клавиша регулировки громкости 6. Дисплей 7. Клавиша меню 8. Клавиша «Назад» 9. Клавиша «Домой» 10. USB разъём НАЧАЛО РАБОТЫ Зарядка аккумулятора Перед первым включением смартфона и после длительного хранения
Страница 3 из 41 SIM1 SIM2 Micro SD Извлечение SIM-карт Перед удалением какой-либо из SIM-карт выключите телефон и снимите батарею. Для извлечения SIM-карты просто потяните ее, пока карта полностью не выйдет из держателя. ВАЖНО: Поддержка 3G осуществляется в слоте для SIM1. При исходящем/входящем вызове с/на одной
Страница 4 из 41 Использование карты памяти microSD (в комплект не входит) Установка microSD Micro SD карта вставляется в слот, расположенный рядом со слотами SIM-карт. Не вставляйте в слот для SIM-карт карту памяти! Вставьте Micro SD карту в слот для micro SD-карты золотистыми контактами вниз. Извлечение microSD
Страница 5 из 41 Использование сенсорного экрана Работа с емкостным экраном осуществляется с помощью пальцев или специального стилуса для емкостных экранов. При использовании сенсорного экрана можно выполнять следующие действия: 1. Нажатие: прикоснитесь пальцем к экрану один раз. Используется для запуска
Страница 6 из 41 3. Прокрутка: прикоснитесь пальцем к экрану и проведите в нужном направлении, не отрывая палец от поверхности дисплея. Используется для перемещения по меню, параметрам, тексту или изображению, а также для перемещения по рабочим столам. 4. Перемещение объекта: нажмите пальцем на объект на экране и
Страница 7 из 41 5. Уменьшение/увеличение масштаба просмотра: поместите пальцы одной руки на поверхность экрана, разведите их для увеличения или сведите вместе для уменьшения масштаба элемента на экране. 6. Изменение ориентации экрана: автоматически изменять экранную ориентацию с книжной на альбомную и обратно
Страница 8 из 41 РАБОЧИЙ СТОЛ СМАРТФОНА Основной интерфейс Основной интерфейс отображается после включения смартфона. Здесь отображаются ярлыки приложений, значки состояния и другие элементы. Проведите пальцем горизонтально по экрану, чтобы перейти к левым или правым дополнительным экранам. Зона уведомлений и
Страница 9 из 41 Перетащите на него элемент и отпустите. Выберете «Удалить» и нажмите «ОК». Установка обоев Нажмите и удерживайте палец в свободной точке на основном экране. На экране появится дополнительное меню. Выберите «Обои», затем понравившееся изображение и нажмите «Установить как обои». Изменение настроек
Страница 10 из 41 • Свайп вниз запускает галерею • Слайд влево возвращает к предыдущей композиции при проигрывании музыки • Слайд вправо переходит к следующей композиции в плей листе при проигрывании музыки ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ Подключение к сети сотового оператора (3G) Устройство оборудовано встроенным
Страница 11 из 41 Работа с компьютером Подключите смартфон к компьютеру при помощи USB-кабеля и дождитесь установки драйвера нового устройства, по умолчанию смартфон подключится как портативное медиа-устройство (MTP). Теперь Вы можете копировать файлы со смартфона на компьютер и наоборот. Вы можете изменить способ
Страница 12 из 41 Комплект поставки • Смартфон • Зарядное устройство • USB-кабель • Руководство пользователя • Гарантийный талон Комплектация может быть изменена без дополнительного уведомления. Меры Предосторожности Приступая к работе с мобильным устройством, прочтите эту информацию, в противном случае это может
Страница 13 из 41 Пользование устройством в местах проведения взрывных работ Обязательно соблюдайте соответствующие ограничения, нормы и правила и не пользуйтесь мобильным устройством в местах проведения взрывных работ. Выключайте свое мобильное устройство в местах с предупреждающей надписью «Выключить электронные
Страница 14 из 41 тору связи или в агентство с просьбой заблокировать вашу SIM-карту, если вы потеряли свой телефон. Когда вы обращаетесь к оператору связи или в агентство с просьбой заблокировать вашу SIM-карту, необходимо знать номер IMEI (International Mobile Equipment Identifier — международный идентификатор
Страница 15 из 41 пыли, грязи, песка, пищевых продуктов или других посторонних веществ. Жидких чистящих средств: Для очистки телефона пользуйтесь только мягкой сухой тканью. Не пользуйтесь спиртом или другими жидкими чистящими средствами. Механическому воздействию: Не роняйте телефон. Внимание! Производитель
Страница 16 из 41 ся в Авторизованный Сервисный Центр (АСЦ) для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по дальнейшей безопасной эксплуатации изделия. 3. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случае, если неисправность возникла из-за нарушений клиентом правил пользования устройством
Страница 17 из 41 луйста, обратитесь к своему поставщику услуг. • Документ содержит текущую информацию на момент его издания, которая может быть изменена без предварительного уведомления. При подготовке документа были приложены все усилия для обеспечения достоверности информации, но все утверждения, сведения и
Страница 18 из 41 компания-производитель не несет ответственности перед покупателем за доступные приложения и программное обеспечение данного устройства, отсутствие одного или нескольких приложений и какие-либо последствия, которые могут возникнуть после удаления данных приложений. Изготовитель, адрес COBEST
Страница 19 из 41 периодическом обслуживании в течение срока службы. Срок службы 2 года. Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии с данным руководством пользователя. Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях, в заводской упаковке, при температуре
Страница 20 из 41 Информацию о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования: — выключите оборудование, — отключите оборудование от электрической сети, — обратитесь в сервисный центр. Месяц и год изготовления Дата изготовления устройства указана на упаковке. Знак соответствия
Страница 21 из 41 Ұялы телефон VERTEX Impress Eagle ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ Сыртқы көрінісі және басқару элементтері 3 10 1 2 5 4 6 9 7 8
Страница 22 из 41 1. Құлаққап ағытпасы 2. Динамик 3. Фронтальды камера 4. Қосу/сөнд. пернесі 5. Дауысты реттеу пернесі 6. Дисплей 7. «Үйге» пернесі 8. Соңғы қолданбалар 9. «Артқа» пернесі 10. USB ағытпасы ЖҰМЫСТЫҢ БАСТАЛУЫ Аккумуляторды қуаттау Смартфонды алғаш рет қосар алдында және құрылғы ұзақ уақыт сақталғаннан
Страница 23 из 41 SIM1 SIM2 Micro SD МАҢЫЗДЫ: 3G қолдау SIM картасынан / кіріс / шығыс қоңырау сим 1. ұясына қарастырылған, екінші SIM карта желі операторынан ажыратылған. Бұл жағдайда екінші SIM картасына кіріс қоңырауларды алу мүмкіндігі жоқ. Кіріс қоңыраулар туралы ақпараттың жоғалуын болдырмау мақсатында,
Страница 24 из 41 MicroSD жады картасын пайдалану (жиынтыққа кірмейді) МicroSD орнату Micro SD карта SIM-карталардың слотынан төмен орналасқан слотқа салынады. SIM-картаға арналған слотқа жад картасын салмаңыз! Micro SD картаны micro SD-картаға арналған слотқа алтынданған түйіспесін төмен қаратып салыңыз. МicroSD
Страница 25 из 41 Сенсорлық экранды пайдалану Сыйымды экранмен жұмыс істеу саусақтардың көмегімен немесе сыйымды экрандарға арналған арнайы стилустың көмегімен жүзеге асырылады. Сенсорлық экранды пайдаланған кезде мынадай әрекеттерді орындауға болады: 1. Басу: саусағыңызды экранға бір рет тигізіңіз. Қосымшаларды
Страница 26 из 41 3. Айналдыру: саусағыңызды экранға тигізіп, саусағыңызды дисплей бетінен ажыратпай, қажетті бағытта қозғаңыз. Меню, параметрлер, мәтін немесе сурет бойынша орын ауыстыру, сондай-ақ жұмыс үстелі үстімен орын ауыстыру үшін пайдаланылады. 4. Объектінің орнын ауыстыру: саусақпен экрандағы объектіні
Страница 27 из 41 5. Карау масштабын кішірейту/үлкейту: бір қолдың саусақтарын экран бетіне қойып, оларды үлкейту үшін араларын ашыңыз немесе экрандағы элемент масштабын кішірейту үшін арасын қосыңыз. 6. Экран бағдарын өзгерту: экран бағдарын автоматты түрде кітап түрінен альбомға немесе керісінше өзгертуді
Страница 28 из 41 СМАРТФОННЫҢ ЖҰМЫС ҮСТЕЛІ Негізгі интерфейс Негізгі интерфейс смартфонды қосқаннан кейін пайда болады. Мұнда қосымшалар жазба белгілері, күй белгілері және басқа да элементтер көрінеді. Сол немесе оң жақтағы қосымша экрандарға өту үшін, саусақты экраннан көлденең жүргізіңіз. Ескертулер мен жай-күй
Страница 29 из 41 Жұмыс үстеліндегі элементтерді жою Алып тастағыңыз келген элементті таңдаңыз және ұстап тұрыңыз. Экранның жоғарғы жағында «Қосымшалар туралы» белгісі пайда болады. Оған элементті апарыңыз және жіберіп қалыңыз. «Алып тастауды» таңдайсыз және «ОК» басасыз. Түсқағаздарды орнату Негізгі экрандағы бос
Страница 30 из 41 Мынау • • • • • • • • • бірнеше қолжетімді ымдар: Қосарлы тап экранды бұғаудан босатады М әрпі Медиаплеерді іске қосады С әрпі нөмір тергішті іске қосады е әрпі браузерді іске қосады Төмен свайп галереяны іске қосады Слайд солға музыканы ойнату кезінде алдыңғы композицияға қайта оралады Слайд оңға
Страница 31 из 41 ЕСКЕРТУ. Wi-Fi ашық желісіне қол жеткізу үшін деректерді енгізу қажет емес. Қорғалған желілерге қосылу үшін логин және/немесе кілтсөз енгізу қажет, оны сол желінің провайдерінен анықтап алған жөн. Компьютермен жұмыс істеу Смартфонды USB-кабельдің көмегімен компьютерге қосыңыз және жаңа құрылғының
Страница 32 из 41 Жеткізу жиынтығы • Смартфон • Зарядтау • USB-кабель • Пайдаланушы нұсқаулығы • Кепілдік түбіртегі Жинақталымы қосымша хабраламасыз өзгертілуі мүмкін. Сақтық шаралары Ұялы құрылғымен жұмыс істер алдында, осы ақпаратты оқып шығыңыз, әйтпесе бұл жарақаттанудың немесе құрылғының жергілікті заңнамаға
Страница 33 из 41 Құрылғыны жарылыс жұмыстары жүргізілетін жерде пайдалану Тиісті шектеулер, нормалар мен ережелерді міндетті түрде сақтаңыз және ұялы құрылғыны жарылыс жұмыстары жүргізілетін жерлерде пайдаланбаңыз. «Электронды құрылғыларды сөндіріңіз» деген ескертпе жазуы бар жерлерде өз ұялы құрылғыңызды сөндіріп
Страница 34 из 41 залалды болдырмау үшін, байланыс операторына немесе агенттікке сіздің SIM-картаңызды жауып тастау өтінішімен барыңыз. Сіз байланыс операторына немесе агенттікке SIM-картаны жауып тастау өтінішімен барған кезде, аккумуляторды алған кезде телефонның сыртқы жағында орналасқан затбелгісінен табуға
Страница 35 из 41 Шаң мен ластанудан. Телефонды шаңның, кірдің, құмның, тамақ өнімдерінің немесе басқа да бөгде заттардың әсерінен қорғаңыз. Сұйық тазартқыш құралдардан: Телефонды тазалау үшін тек жұмсақ құрғақ матаны пайдаланыңыз. Спирттті немесе басқа да сұйық тазарту құралдарын пайдаланбаңыз. Механикалық әсерден:
Страница 36 из 41 сақталған жағдайда бұйым дайындалған күннен бастап – 2 (Екі) жыл қызмет ету мерзімін белгілейді. Бұйымның қызмет ету мерзімі аяқталғанда өндіруші алдын алу жұмыстарын жүргізу және бұйымның одан әрі қауіпсіз пайдаалнылуы жөнінде кеңестер алу үшін Авторластырылған Сервистік Орталыққа (АСО) жүгінуге
Страница 37 из 41 • Бұл пайдалану нұсқаулығы осы телефонның қасиеттерін растау үшін емес, оның мүмкіндіктерін жақсырақ пайдалану үшін арналған. Осы нұсқаулықта көрсетілген барлық суреттер тек анықтамалар үшін арналған. Телефонның және пернелердің сыртқы келбеті, сондай-ақ осы нұсқаулықта келтірілген ақпараттың
Страница 38 из 41 туындайтын шағымдар, талап арыздар немесе қандай да бір өзге іс-әрекеттер үшін жауап бермейді. Сонымен қатар, қазіргі кезде өндіруші компаниямен тегін ұсынылатын тараптық тұлғалардың қосымшалары болашақта ақылы хабарландыруларды таллап етуі мүмкін; өндіруші компания алдағы уақытта сатыпалушыларға
Страница 39 из 41 Терминдер и шарттары қауіпсіз операциялық (Пайдалану) Жабдық арналған жабық пайдалану қыздырылған бөлмелер кезінде қоршаған 0–35° С температура, және салыстырмалы ылғалдылығы 95% -дан жоғары. Жабдықтар, олардың қызмет мерзімі ішінде мерзімді техникалық қызмет көрсетуді талап етпейді. 2 жыл қызмет
Страница 40 из 41 Туралы ақпарат алу үшін шаралар кезінде ақаулық жабдық Жеткіліксіздігі анықталған жағдайда жабдықтар: — Жабдық өшіріп — Жабдықтар ажыратыңыз тоқ — Сіздің қызмет хабарласыңыз. Айы және жылы өндірістік Пакетте көрсетілген құрылғы өндірісі күні. Сәйкестікті белгісі Өндірілген: “Кобест Технолоджи
