Инструкция для VITEK VT-1350

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

РУССКИЙ

таким  образом,  чтобы  кончики  ножей  слегка
прикасались к коже, и ведите машинку вниз. 

СТИЛИ КОРОТКОЙ СТРИЖКИ: 
"ПЛОСКАЯ МАКУШКА" И КОРОТКАЯ СТРИЖКА

1. Используя  приспособления  для  расчесывания

длинных  волос  (12  мм),  стригите  волосы,
растущие  на  задней  части  шеи,  и  двигайтесь  к
макушке.  Держите  приспособление  ровно  к
голове  и  медленно  ведите  машинку  сквозь
волосы (рис. 8).

2. Так  же  стригите  от  нижней  к  верхней  части

головы  (рис.8).  Затем  подстригите  волосы
против  их  роста,  двигаясь  от  лба  к  макушке,  а
затем подравняйте стрижку с боков.

3. Чтобы  придать  голове  вид  "плоской  макушки",

подстригайте  волосы  поверх  ровной  прически,

а  не  приспособления  для  расчеысывания
волос.

4. Для  стрижки  волос  на  шее  с  их  сужением  к

вороту, используйте приспособления для более
коротких 

волос. 

Расчешите 

волосы 

и

проверьте,  нет  ли  неровных  областей  и
выступающих волос, как это описано выше.

22

ENGLISH

REMINDERS

J

Cut the hair in a relaxed and slow manner. Use short
strokes only to work gradually over the entire head.

J

Always take off a little hair at a time, you can always
trim off additional hair later.

J

As you work, comb the hair frequently back into the
style to which you are cutting.

J

When  cutting  with  this  hair  clipper  it  is  better  to
leave  the  hair  dry,  not  wet.  With  the  hair  dry,  it  is
much  easier  to  control  the  amount  of  hair  being
cut.

BEGINNING THE HAIRCUT

J

Cutting hair requires practice so it is always better
to leave the hair longer for the first few haircuts until
you become used to the length to which each comb
attachment cuts the hair.

ATTACHMENT COMB 

(see main diagram)

J

Attachment  Comb  N1  leaves  3mm  (1/8  inch)  hair
length.

J

Attachment  Comb  N2  leaves  6mm  (1/4  inch)  hair
length.

J

Attachment  Comb  N3  leaves  9mm  (3/8  inch)  hair
length.

J

Attachment Comb N4 leaves 12mm (1/2 inch) hair
length.

Each  comb  attachment  is  marked  accordingly  on  its
outside middle surface.
To attach a comb, hold it with its teeth upward and slide
it onto and along the clipper blade until the front of the
comb firmly seats against the clipper blade.
To remove the comb, simply pull the comb upward and
away from the clipper blade.
For even cutting, allow the comb attachment/cutter to
cut  its  way  through  the  hair.  Do  not  force  it  through

7

Рисунок 7

Рисунок 8

Vt-1350.qxd  27.05.02  15:12  Page 14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 2 МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОС HAIRCUTTING SET Модель VT"1350 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ MANUAL INSTRUCTION
  • Страница 2 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 4 ENGLISH ACCESSORIES Гарантийный талон Bottom blade 6 mm 3 mm Купон №3 Модель: PART NAME Серийный №: Дата поступления в ремонт: Дата выполнения ремонта: Вид ремонта: М.П. Сведения о покупке Модель: Серийный №: Дата покупки: 9 mm Сведения о продавце 12 mm Название и
  • Страница 3 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 6 ENGLISH Уважаемый покупатель! BLADE ALIGNMENT J Your clippers were carefully examined to ensure that the blades were oiled and aligned before leavJ ing our factory. J Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or replacement. J To realign the
  • Страница 4 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 8 ENGLISH список сервисных центров POWER SCREW " The power screw permits you to adjust the power. It has been adjust before leaving the factory. However, if the voltage in your home is low, you may need to reJadjust it. J To adjust, use a screwdriver or a thin coin
  • Страница 5 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH 4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие: - механических повреждений; - несоблюдении условий эксплуатации или ошибочных действий владельца; - неправильной установки, транспортировки; - стихийных бедствий
  • Страница 6 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 12 ENGLISH J J J J J J J РУССКИЙ is used by, on, or near children or invalids. Never operate this appliance if it has. a damaged cord or plug, if it is not working properly. Keep the cord away from heated surfaces. Do not pull, twist, or wrap line cord around appliJ
  • Страница 7 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH таким образом, чтобы кончики ножей слегка прикасались к коже, и ведите машинку вниз. а не приспособления для расчеысывания волос. 4. Для стрижки волос на шее с их сужением к вороту, используйте приспособления для более коротких волос. Расчешите
  • Страница 8 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ quickly. Also remember to comb the hair frequently to remove trimmed hair and to check for uneven strands. STEP 2 " BACK OF THE HEAD Change to the next longest comb attachment 6 mm or 12 mm and cut the back of the head (see diagram 2) STEP 1 " NAPE
  • Страница 9 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH направлены вверх). Постепенно и медленно перемещайте машинку по направлению вверх и наружу, срезая каждый раз совсем небольшое количество волос. 4. По мере проведения стрижки поднимайте головку машинки по направлению к себе. Продолжайте стричь
  • Страница 10 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ 3. For longer hair on top, use the comb provided and lift hair on the top of the head. Cut over the comb, with the hair lifted or hold the hair between the finJ gers to lift it and cut it to desired length (see diaJ grams 5 and 6). Always work from
  • Страница 11 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH НАПОМИНАНИЕ J Стригите волосы свободными медленными движениями. J Сначала состригите небольшое количество волос. Позже вы всегда можете подстричь еще некоторое количество волос. J При работе чаще причесывайте волосы, чтобы получить тот стиль
  • Страница 12 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 24 РУССКИЙ РУССКИЙ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ J J J Рычаг 6 мм 3 мм Нижний нож J Верхний нож J 9 мм Переключатель вкл/выкл 12 мм Переключатель напряжения Не тяните и не сгибайте шнур, а также не наматывайте его на электроприбор. Не роняйте электроприбор. Не
  • Страница 13 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 26 РУССКИЙ РУССКИЙ от засорения волосами. Если машинка перестает стричь, а вышеуказанные меры не помогают, это означает, что режущие кромки ножей затупились. Замените ножи на новые. J J Не помещайте и не роняйте электроприбор в воду или другие жидкости. Не
  • Страница 14 из 15
    Vt-1350.qxd 27.05.02 15:12 Page 28 РУССКИЙ J J РУССКИЙ Чтобы поддерживать вашу машинку для стрижки волос в наилучшем рабочем состоянии, ножи необходимо смазывать после нескольких стрижек. Не используйте масло для волос, жир, смесь масла с керосином или какойJнибудь растворитель, поскольку они
  • Страница 15 из 15