Инструкция для VITEK VT-1609

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Прежде  чем  пользоваться  прибором,  прочитайте  настоящее  руководство  и
ознакомьтесь с иллюстрациями.

Сохраните  настоящее  руководство  по  эксплуатации  в  качестве  справочного
материала. 

Прибор предназначен для эксплуатации только в домашних условиях. 

Прежде  чем  подключить  прибор  к  электросети,  убедитесь  в  том,  что
напряжение,  указанное  на  приборе,  соответствует  напряжению  электросети  в
вашем доме. 

Запрещается пользоваться прибором, если вилка шнура питания, шнур питания
или сам прибор имеют повреждения. 

Каждый  раз  перед  работой  с  прибором  проверяйте  сетчатый  фильтр.  Если  Вы
обнаружите  на  нем  трещины  или  другие  повреждения,  не  включайте  прибор.
Обратитесь в ближайший сервисный центр.

Прежде  чем  начать  пользоваться  прибором,  убедитесь,  что  все  детали
установлены правильно. 

Во  избежание  удара  током  никогда  не  мойте  корпус  мотора  под  водой.  Если
прибор  попал  под  воду,  отсоедините  его  от  сети,  насухо  вытрите  и  обратитесь  в
мастерскую по ремонту бытовой техники.

Запрещается  эксплуатировать  прибор  более  5  минут  без  перерыва.  Если
приготовление сока еще не закончено, дайте прибору остыть в течение 2 минут,
прежде чем снова включать его. 

Используйте только те приспособления, которые входят в комплект.

Не используйте прибор вне дома.

Не  допускайте  расположения  провода  на  углу  стола,  а  также  его  контакта  с
горячей поверхностью.

Храните  прибор  в  недоступном  для  детей  месте.  Не  позволяйте  детям
пользоваться прибором в отсутствии взрослых.

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

Во  время  работы  прибора  запрещается  опускать  пальцы  или  какиелибо
предметы в загрузочный отсек.

Начинайте разборку электроприбора только после его выключения.

Перед  использованием  прибора  в  первый  раз  тщательно  промойте  все
принадлежности под струей воды!

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. 

Распакуйте соковыжималку.

2. 

Промойте  и  просушите  все  составляющие  соковыжималки,  кроме  мотора,  в
теплой, мыльной воде.  

3. 

Протрите  мотор  мягкой,  чистой    губкой,  чтобы  удалить  пыль  от  упаковки.  Не
погружайте основу с мотором в воду.

5

CARE AND CLEANING

BEFORE FIRST USE

Before using your Citrus Fresh juicer for the first time, wash all the removable parts in warm
soapy water. Rinse and dry thoroughly.

AFTER EACH USE

Switch off the unit at the power outlet and unplug.

Disassemble the unit and wash all removable parts in warm,
soapy  water.  Do  not  place  these  parts  in  the  dishwasher  as
the  high  water  temperature  and  harsh  detergents  used  will
ultimately  warp  or  scratch  these  parts.  It  is  best  to  rinse  or
wash all removable parts immediately as dried citrus pulp is
difficult to remove and may stain. If any staining does occur,
wipe  the  affected  part/s  with  undiluted  dishwashing  liquid
and rinse thoroughly.

Wipe the motor base with a damp cloth.

Store the power cord on the stand as shown at picture.

HOW TO OPERATE YOUR CITRUS FRESH

Step  1: Lock  juice  jug  into  motor  base:

Race  the  Juice  jug  over  the  drive  shaft  on  the

motor base and turn until it locks into position. Then sit the strainer dish on top of the juice
jug, ensuring that the spout on the strainer dish is aligned with the spout of the juice jug.

Step 2: Select cone size:

Fit the small cone onto the drive shaft and pushes down lightly,

locking the small cone into position. For larger fruits, place the large cone on top of the small
cone, after the small cone has been correctly positioned on the drive shaft. The large cone
will lock into place.

Step 3: Turn power “ON”:

Plug the power cord into a 230 V power outlet and switch on.

Step  4: Prepare  fruit  and  start  juicing:

Cut  the  citrus  fruit  in  half  and  press  fruit  firmly

down  onto  the  cone.  The  motor  will  automatically  start  and  the  juicing  cone  will  begin  to
rotate. Lifting fruit off the cone then reapplying pressure may cause the cone to automati
cally change direction. This is normal and ensures that the fruit is completely juiced.

Step 5: Stop juicing:

To stop, lift the fruit off the cone. Juicing will automatically stop.

HANDY TIPS

Move the fruit from side to side against the cone whilst juicing to extract max. juice.

More juice is also obtained from fruit juiced at room temperature.

SPECIFICATIONS

Voltage/Frequency, power:

230 V ~ 50 Hz; 25 W

Removable juice container  

0,6 L

SERVICE LIFE OF THE CJUICER NOT LESS THAN 3 YEARS

ENGLISH

4

РУССКИЙ

Vt-1609.qxd  03.03.04  11:12  Page 6

1
2
3
4
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 5
    Vt-1609.qxd 03.03.04 11:12 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ CITRUS FRESH JUICER МОДЕЛЬ VT 1609
  • Страница 2 из 5
    Vt-1609.qxd 03.03.04 11:12 Page 2 РУССКИЙ   Для того чтобы сок не горчил, удаляйте кожуру с цитрусовых вместе с подкорочным белым слоем. Пейте сок сразу после его приготовления. При длительном хранении на воздухе сок теряет свои вкусовые качества и пищевую ценность. Советы по правильному
  • Страница 3 из 5
    Vt-1609.qxd 03.03.04 11:12 Page 4 РУССКИЙ СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ • Размотайте шнур питания с катушки, находящейся на подставке прибора. • Чтобы установить емкость на мотор с валом, зафиксируйте ее поворотом по часовой стрелке до упора. • Сетчатый фильтр поместите на емкость таким образом, чтобы
  • Страница 4 из 5
    Vt-1609.qxd 03.03.04 11:12 Page 6 ENGLISH CARE AND CLEANING BEFORE FIRST USE Before using your Citrus Fresh juicer for the first time, wash all the removable parts in warm soapy water. Rinse and dry thoroughly. AFTER EACH USE • Switch off the unit at the power outlet and unplug. • Disassemble the
  • Страница 5 из 5