Мануал: Кондиционер VITEK VT-2007

Инструкция для VITEK VT-2007

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

AIR CONDITIONER (SPLIT SYSTEM)

КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ СИСТЕМА)

МОДЕЛЬ VT 2007
МОДЕЛЬ VT 2009
МОДЕЛЬ VT 2012

Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 2

Оглавление инструкции

Страница 1 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AIR CONDITIONER (SPLIT SYSTEM) КОНДИЦИОНЕР (СПЛИТ СИСТЕМА) МОДЕЛЬ VT 2007 МОДЕЛЬ VT 2009 МОДЕЛЬ VT 2012
Страница 2 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 2 ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) Thank you very much for purchasing our air conditioner. Please read this owner's manual carefully before using your air conditioner. NOTICE 1. The outline of air conditioner on the manual cover is sketch map. 2. Before you
Страница 3 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 4 ENGLISH ENGLISH PARTS NAMES Indoor unit 1. Front panel frame 2. Front panel 3. Air filter 4. Horizontal air flow grille 5. Vertical air flow louver 6. Room temperature sensor 7. Infrared signal receiver 8. Display lamp 9. Control panel 10. Remote controller
Страница 4 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 6 ENGLISH РУССКИЙ HANDLING THE REMOTE CONTROLLER Location of the remote controller ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Keep the remote controller where its signals can reach the receiver of the indoor unit, (a distance of 8 m is allowed.) CAUTIONS • The air conditioner
Страница 5 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 8 РУССКИЙ ENGLISH НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ ПРИЧИНЫ Прежде чем обращаться за сервисным обслуживанием или ремонтом, проверьте следующее: Необходимость сервисного обслуживания Немедленно отключите кондиционер от сети и обратитесь в "Сервисный центр" в следующих случаях:
Страница 6 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 10 ENGLISH РУССКИЙ MAINTENANCE Cleaning the indoor unit and the remote controller Before you clean the air conditioner, be sure to disconnect the power supply plug. 1. Use a dry cloth to wipe the indoor unit and remote controller. 2. A cloth dampened with cold
Страница 7 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 12 РУССКИЙ ENGLISH 2. Если вы в течение нескольких недель не пользуетесь пультом дистанционного управления, то выньте из него элементы питания. 3. Средний срок службы элементов питания при нормальном использовании около 6 месяцев. 4. Замените элементы питания,
Страница 8 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 14 ENGLISH РУССКИЙ INSTALLATION Location • Outdoor unit must be installed reliably. • Select the position for the outdoor where it will not be subject to snow drifts, accumulation of leaves or other seasonal debris. It is important that flow for the outdoor
Страница 9 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 16 РУССКИЙ ENGLISH Переустановка Если Вы переезжаете или Вам нужно установить кондиционер в другом месте, проконсультируйтесь для этого с сервисным центром или продавцом кондиционеров. ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Спецификация пульта дистанционного
Страница 10 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 18 ENGLISH РУССКИЙ Names and Functions of indicators on Remote Controller Display Panel 1. TRANSMISSION indicator: This indicator lights when remote controller transmits sig nals to indoor unit. 2. MODE indicator: Displays the current operation modes. Including
Страница 11 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 20 РУССКИЙ ENGLISH Чистка воздушного фильтра Перед тем, как чистить кондиционер, убедитесь, что он отключен от сети. 1. Поднимите фронтальную панель до щелчка, для ее фиксации. 2. Возьмите фильтр за левую и правую ручки и сдвиньте его вверх. 3. Теперь потяните
Страница 12 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 22 ENGLISH РУССКИЙ 3.4. Push the Timer off button again to set the time you want to stop the operation. 3.5. After setting the TIMER, there will be a one half second delay before the remote controller transmits the signal to the Air Conditioner. NOTE: • If the
Страница 13 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 24 РУССКИЙ РУССКИЙ РЕГУЛИРОВКА НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА Нажмите кнопку SWING (автоматическое изменение направления воздушного потока) на пульте дистанционного управления, для изменения направления воздушного потока (автоматически изменяется угол наклона
Страница 14 из 15
Vt- 2007-2012.qxd 20.05.04 10:00 Page 26 РУССКИЙ РУССКИЙ НАИМЕНОВАНИЕ ДЕТАЛЕЙ Внутренний блок 1. Рамка фронтальной панели 2. Фронтальная панель 3. Воздушный фильтр 4. Решетка горизонтального воздушного потока 5. Жалюзи вертикального воздушного потока 6. Датчик температуры в помещении 7. Приемный
Страница 15 из 15

Инструкция для VITEK VT-2007

Инструкции и руководства похожие на VITEK VT-2007

Другие инструкции и руководства из категории Кондиционер