СИСТЕМА "АВТОСТОП"
Магнитола снабжена механизмом "Автостоп", который автоматически выключает
воспроизведение или запись, если кассета заканчивается.
ЗАПИСЬ СО ВСТРОЕННОГО МИКРОФОНА
•
Установите функциональный переключатель (9) в позицию TAPE.
•
Установите регулятор громкости (11) в максимальное положение.
•
Откройте деку (18) нажатием на клавишу STOP/EJECT
!
/
"
(2) и вставьте в нее
пустую кассету.
•
Перед тем как нажать на кнопки "RECORD"
•
(6) и “PLAY”
#
(5), нажмите кнопку
“PAUSE”
$
(1).
•
Чтобы начать запись, нажмите на кнопку “PLAY”
#
(5) еще раз.
ЗАПИСЬ С РАДИОПРИЕМНИКА
•
Следуйте инструкциям из раздела "РАДИОПРИЕМНИК"; убедитесь, что прием
радиосигнала устойчивый и без помех.
•
Вставьте кассету в деку (18).
•
Нажмите на клавиши "RECORD"
•
(6) и “PLAY”
#
(5).
•
Вы можете отрегулировать звучание, не опасаясь испортить качество записи.
•
Для прекращения записи используйте кнопку “STOP/EJECT”
!
/
"
(2), для
временной остановки записи нажмите кнопку “PAUSE”
$
(1).
ВНЕШНИЙ МИКРОФОН
•
Установите функциональный переключатель (9) в позицию TAPE или RADIO.
•
Выберите желаемую мелодию.
•
Подключите микрофон (3,5 мм) к гнезду MIC (8).
•
Отрегулируйте уровень громкости (11).
•
Пойте вместе с мелодией.
•
Отсоединяйте микрофон, если вы им не пользуетесь.
Примечание:
Не держите микрофон близко к колонкам.
ЗАПИСЬ С ВНЕШНЕГО МИКРОФОНА
1. Установите функциональный переключатель (9) в положение "TAPE".
2. Вставьте чистую кассету в кассетоприемник (18) .
3. Подключите микрофон (3,5 мм) в гнездо для подключения микрофона (8).
4. Нажмите на кнопки "RECORD"
&
(6) и “PLAY”
#
(5) одновременно.
4. Говорите или пойте в микрофон.
5. Для остановки записи используйте кнопку “STOP”
!
(2).
ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ
Наушники (3.5 мм) подключаются в гнездо РНONE (4). При подключении наушников
громкоговорители магнитолы автоматически отключаются. Настройка звучания
осуществляется при помощи тех же регуляторов, как и при обычном
прослушивании.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
1. КНОПКА "ПАУЗА"
2. КНОПКА "СТОП/ВЫБРОС КАССЕТЫ"
3. КНОПКА УСКОРЕННОЙ ПЕРЕМОТКИВПЕРЕД
4. КНОПКА УСКОРЕННОЙ ПЕРЕМОТКИ НАЗАД
5. КНОПКА "ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ"
6. КНОПКА "ЗАПИСЬ"
7. ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ НАУШНИКОВ
8. ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО
МИКРОФОНА
9. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
10. РЕГУЛЯТОР ТЕМБРА
11. РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ
12. ВСТРОЕННЫЙ МИКРОФОН
13. ЧАСТОТНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
14. АНТЕННА
15. РЕГУЛЯТОР НАСТРОЙКИ РАДИО
16. ШКАЛА НАСТРОЙКИ РАДИО
17. ГНЕЗДО ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ СЕТЕВОГО
ШНУРА
18. ОТСЕК ДЛЯ КАССЕТЫ
19. ОТСЕК ДЛЯ БАТАРЕЕК
20. РУЧКА МАГНИТОЛЫ
21. ДИНАМИКИ
22. ИНДИКАТОР FMLСТЕРЕО
23. ИНДИКАТОР НАПРЯЖЕНИЯ
24. КНОПКА ВКЛЮЧЕНИЯ ОБЪЕМНОГО ЗВУКА
7
10
VT-3206.qxd 25.09.03 16:07 Page 14
