[Страница 42/48] - Техническое руководство: магнитола CD-MP3 VITEK VT-3465 GY

Инструкция для VITEK VT-3465 GY

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ЎЗБЕК

1. Diskni qayta tinglash to’xtatilganida, PROG

tugmasini bir marta bosing. SK-displeyda
dasturlashtirishdagi birinchi raqamli trekning
raqami «P01» va dasturlashtirish rejimining
yonib-o’chib turuvchi belgisi «PROGRAM»
aks ettiriladi.

yoki

tugmalarini ketma-ket bosib,

o’zingizga kerakli trekni tanlang.

3. Tanlangan trekni xotirada saqlash

uchun PROGRAM tugmasini bosing.
Dasturlashtiriladigan trekning raqami «R02»
bo’lib o’zgaradi.

Keyingi trekni dasturlashtirish:

yoki

tugmalarini ketma-ket bosib, keyingi trekni
tanlang. Keyin tanlangan trekni buyumning
xotirasida saqlash uchun

PROG

tugmasini

bosing.

Dasturlashtirilgan treklarni qayta tinglash
uchun

PLAY/PAUSE

tugmasini bosing.

6. Dasturlashtirilgan qayta tinglashni bekor qilish

uchun STOP tugmasini bosing yoki diskni
qo’yish bo’linmasining qopqog’ini oching,
yoki FUNCTION ishlash rejimlarini o’tkazish
dastagini boshqa holatga o’tkazing.

Eslatma

: Siz 99 tagacha treklarni

dasturlashtirishingiz mumkin.

MR3 fayllarni USB tashuvchidan qayta
tinglash

Mazkur buyum MP3 formatida yozilgan disklarning
ko’pchiligini qayta eshittirishi mumkin, lekin
ushbu diskni yozish paytida ishlatilgan dasturiy
ta’minotning sozlanishlari tufayli ushbu disk
yozuvlarini qayta eshittirilmaydigan holatlar ham
bo’lishi mumkin. (Masalan, diskning finallashtirilishi
mavjud emasligi tufayli.)
1. Magnitolani yoqing. FUNCTION Ishlash

rejimlarini o’zgartirish dastakchasini
AUX(MP3) holatiga o’tkazing.

2. USB rejimiga o’tish uchun magnitoladagi

PLAY/PAUSE

tugmasini bosing va ushlab

turing.

3. USB moslamasini tegishli uyaga kiriting.

USB tashuvchini o’qish boshlanadi, shundan
keyin displeyda treklarning umumiy soni aks
ettiriladi.

4. Agar USB uyasiga USB moslama ulanmagan

bo’lsa, SK-displeyda «NOd» belgilari aks
ettiriladi.

5. USB rejimidan chiqish uchun xuddi avvalgidek

PLAY/PAUSE

tugmasini bosing va ushlab

turing

6. 10 ta trekka avvalga yoki keyinga o’tish uchun

-10/FOL-

+10/FOL+

tugmalarini bosing

(albomni tanlash uchun tugmalarni bosing va
ushlab turing).

yoki

tugmalari yordamida o’zingiz

istagan trekni tanlang.

8. Trekni oldinga yoki orqaga tezlashtirilgan

ravishda qayta tinglash uchun

tugmalarini bosing va ushlab turing.

9. Tanlangan trekni qayta tinglash uchun

PLAY/

PAUSE

tugmasini bosing.

10. Qayta tinglashni to’xtatib turish uchun

PLAY/

PAUSE

tugmasini bosing.

11. Qayta tinglashni tiklash uchun

PLAY/PAUSE

tugmasini yana bir marta bosing.

12. Qayta tinglashni to’xtatish uchun

STOP

tugmasini bosing.

Eslatma

: Mazkur moslama HDD disklardan va

ba’zi MP3 pleyerlardan qayta tinglashni amalga
oshirmaydi.

Trekni yoki papkani (albomni) qayta tinglashni
takrorlash

1. Bitta trekni takrorlash uchun USB ni qayta

tinglash rejimida

REP/RAN

tugmasini bir

marta bosing, eshittirilayotgan trek doimo
takrorlanib turadi.

2. Barcha treklarni takrorlash uchun USB ni

qayta tinglash rejimida

REP/RAN

tugmasini

ikki marta bosing, barcha treklar doimo
takrorlanib turadi.

3. Bitta papkani takrorlash uchun USB ni qayta

tinglash rejimida

REP/RAN

tugmasini uch

marta bosing, papkadagi barcha treklar doimo
takrorlanib turadi.

Eslatma:

Ushbu funktsiyalar faqat qayta tinglash

rejimida yoki pauza rejimida ishlashi mumkin.

Tasodifiy tartibda qayta tinglash

1. Treklarni tasodifiy tartibda qayta tinglash

uchun

REP/RAN

tugmasini to’rt marta bosing.

SK-displeyda «RANDOM» belgilari aks
ettiriladi.

2. Treklarni tasodifiy tartibda qayta tinglashni

bekor qilish uchun

REP/RAN

tugmasini

yana bir marta bosing, «RANDOM» belgisi
yo’qoladi.

Eslatma:

Ushbu funktsiyalar faqat qayta tinglash rejimida
yoki pauza rejimida ishlashi mumkin.

3465IM.indd 42

17.09.2010 10:46:26

Оглавление инструкции

Страница 1 из 49
ENGLISH 1 3465IM.indd 1 17.09.2010 10:46:19
Страница 2 из 49
3465IM.indd 2 17.09.2010 10:46:23
Страница 3 из 49
ENGLISH CD/МР3 RADIO CASSETTE RECORDER It is prohibited to immerse the unit into water. Do not overload sockets or extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock. Place the unit in a way that you could easily pull out the plug from the socket if there are any disrepairs.
Страница 4 из 49
ENGLISH Cleaning Unplug this unit from the socket before cleaning. Use a damp cloth for cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. REMOTE CONTROL 25. PROGRAM button 26. -10/FOL- button 27. +10/FOL+ button 28. PLAY/PAUSE/USB button 29. / button 30. / button 31. STOP button 32.
Страница 5 из 49
ENGLISH mantle them, and do not subject them to high temperature. - replace the batteries in time. the FUNCTION (4) switch to the MP3(AUX) position. 3. If there is no disc in the disc slot or if the disc is damaged, the “---“symbols will appear on the LCD-display. 4. Open the disc slot. Insert a
Страница 6 из 49
ENGLISH Use the / buttons to select the desired track in the selected folder. Note: You can program up to 99 tracks. Playback of МР3 files from a USB-device This unit can playback most of MP3 discs but there are cases when the disc is not played back due to the settings of the software used for
Страница 7 из 49
ENGLISH Random playback 1. To random playback all tracks on the disc, press the REP/RAN button four times in the playback mode, “RANDOM” will appear on the LCD-display. 2. To cancel random playback of all tracks, press the REP/RAN button once again, “RANDOM” will disappear from the LCD-display.
Страница 8 из 49
ENGLISH CONNECTING THE EARPHONES Jack (3,5mm) (3) is intended to connect the earphones with 16-32 Ohm resistance. Playback from the built-in speakers will switch off automatically when the earphones are connected. capstan idlers and capstan axis require periodical cleaning. It is necessary to
Страница 9 из 49
ENGLISH Problem Possible cause Solution Radio Noise while listening to radio stations in FM or AM band The unit does not playback stations in FM or AM band The station is not tuned FM band: the antenna is not extended АМ band: the unit is out of reception area The FUNCTION switch is not set o the
Страница 10 из 49
ENGLISH SPECIFICATIONS Power supply Batteries operation Power output Speakers Frequency range Disk loading 220 V ~ 50 Hz UM-2(«С») х 8 2 х 2,5 W 2 х 8 Ohm AM: 530 – 1600 kHz FM: 64 – 108 MHz upper The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior
Страница 11 из 49
РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Подключение к источникам питания Проверьте, соответствует ли напряжение в электрической сети рабочему напряжению устройства. Во избежание возникновения пожара или поражения электрическим током не размещайте данное устройство в условиях повышенной влажности (около ванн,
Страница 12 из 49
РУССКИЙ включенным прибором находятся лица с ограниченными возможностями или дети, которых нельзя оставлять без присмотра. Не ставьте на устройство источники открытого пламени, например, свечи. Не допускайте попадания каких-либо посторонних предметов через отверстия в корпусе устройства, это может
Страница 13 из 49
РУССКИЙ Пульт дистанционного управления 25. Кнопка программирования воспроизведения PROGRAM 26. Кнопка перехода на 10 треков назад или в предыдущую папку -10/FOL27. Кнопка перехода на 10 треков вперед или в следующую папку +10/FOL+ 28. Кнопка воспроизведения/приостановки воспроизведения
Страница 14 из 49
РУССКИЙ двиньте полностью антенну и сориентируйте ее под нужным углом. Для наилучшего приема в диапазоне АM попробуйте различные варианты размещения устройства. кнопку STOP ■. На ЖК-дисплее отобразится общее число треков. Переход к началу трека, предыдущему и следующему треку 1. Для перехода к
Страница 15 из 49
РУССКИЙ вольном порядке нажмите еще раз кнопку REP/RAN, символы «PLAY RANDOM» исчезнут. Примечание: Данные функции активны только в режиме воспроизведения или паузы. ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Вы можете запрограммировать воспроизведение треков в желаемом порядке. В режиме воспроизведения CD
Страница 16 из 49
РУССКИЙ REP/RAN. На ЖК-дисплее отобразятся символы «RANDOM». 2. Для отмены воспроизведения в произвольном порядке нажмите еще раз кнопку REP/RAN символ «RANDOM» исчезнет. Примечание: Данные функции активны только в режиме воспроизведения или паузы. Программирование воспроизведения Вы можете
Страница 17 из 49
РУССКИЙ 6. Нажмите кнопку STOP/EJECT, чтобы отключить режим записи. рывателя может образоваться конденсат. Воспроизведение диска при этом станет невозможным. Не пытайтесь очистить линзу. Оставьте магнитофон в теплом помещении, пока влага не испарится. - Всегда закрывайте отсек для CD-дисков, чтобы
Страница 18 из 49
РУССКИЙ пыли. Не используйте воск или аэрозольные полироли для очистки корпусов колонок. • При загрязнении передней панели пользуйтесь мягкой тканью, слегка увлажненной в слабом мыльном растворе. Ни в коем случае не используйте абразивные вещества и полироли, так как они повредят поверхность
Страница 19 из 49
РУССКИЙ Воспроизведение кассет Нет звука Переключатель FUNCTION не установлен в положение TAPE(OFF) Уровень громкости установлен на минимум Низкое качество звука Загрязнены головки Скорость воспроизведения непостоянна Старая запись или изношенная пленка Загрязнены головки и лентопротяжное
Страница 20 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ МАГНІТОЛА З CD/МР3 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед підключенням, використанням та налаштуванням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Необхідно дотримуватися всіх попереджень і рекомендацій з експлуатації пристрою, наведених в цьому посібнику. Збережіть посібник, використовуйте його в
Страница 21 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ ураження електричним струмом. Якщо це сталося, від’єднайте пристрій від мережі і для подальшого його використання зверніться до сервісного центру. Не програвайте через навушники звук великої гучності. Лікарі не рекомендують тривале безперервне прослуховування через навушники.
Страница 22 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ 31. 32. 33. 34. Кнопка зупинки програвання STOP Кнопка REPEAT/RANDOM Кнопка зменшення гучності VOLКнопка збільшення гучності VOL+ Примітка: Пульт ДУ не працює в режимі відтворення касет та в режимі радіо. ПІДКЛЮЧЕННЯ ЖИВЛЕННЯ Живлення від мережі Перед підключенням пристрою до мережі
Страница 23 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ 3. При відсутності диску у відсіку для дисків або у випадку ушкодженого диску на РКдисплеї відобразяться символи «---». 4. Відкрийте відсік для дисків. Встановіть диск і закрийте кришку відсіку. Переконайтеся, що диск встановлений правильно етикеткою догори. 5. На РК-дисплеї
Страница 24 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ відтворення натисніть кнопку STOP або відкрийте кришку відсіку для дисків, або ж встановіть перемикач FUNCTION в інше положення. Примітка: Ви можете запрограмувати до 99 треків. Відтворення МР3 файлів з USB носія Цей пристрій може програвати більшість файлів, записаних у форматі MP3,
Страница 25 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ Примітка: Максимальне число треків у папці: 999. Максимальна кількість папок: 255. Запис на касету з компакт-диска 1. Встановіть перемикач FUNCTION (4) в положення AUX (MP3), щоб вибрати відтворення з компакт-диска. 2. Вкладіть компакт-диск в програвач компакт-дисків і закрийте кришку
Страница 26 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ - Для очищення пристрою використовуйте м’яку суху тканину. Не використовуйте миючі засоби, що містять спирт, аміак, бензин або абразивні частки, тому що вони можуть пошкодити корпус. CD-програвач і зберігання CD-дисків - Не торкайтеся лінзи CD-програвача! - При різкому перепаді
Страница 27 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ Магнітола не відтворює радіостанції в діапазоні FM або AM Перемикач FUNCTION не встановлено в положення RADIO Низький рівень гучності Встановіть перемикач FUNCTION в положення RADIO Збільшите рівень гучності Перемикач FUNCTION не встановлений в положення AUX(MP3) Встановіть перемикач
Страница 28 из 49
УКРАЇНЬСКИЙ USB-пристрій не відтворюється Не обраний режим відтворення з USBпристрою Оберіть режим відтворення з USB-пристрою Перевірте, чи вставлений USB-пристрій не вставлений USB-пристрій та в роз’єм або на ньому немає переконайтеся, що він МР3 файлів містить МР3 файли Технічні характеристики
Страница 29 из 49
ҚАЗАҚ CD/МР3 БАР МАГНИТОЛА ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны қосу, пайдалану немесе баптау алдында, нұсқаулықты зейін қойып оқып шығыңыз. Осы нұсқауда құрылғыны пайдалану бойынша келтірілген барлық ескертулер мен ұсыныстарды сақтау қажет. Нұсқауды сақтаңыз, оны келешекте анықтамалық мəліметтер
Страница 30 из 49
ҚАЗАҚ қандай да бір бөтен заттардың түсуіне жол бермеңіз, бұл құрылғының өртенуіне жəне электр тоғымен зақымдануға əкелуі мүмкін. Егер солай болған жағдайда, құрылғыны желіден ажыратыңыз жəне келешекте оны пайдалану үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тыңдағыштар арқылы деңгейі жоғары
Страница 31 из 49
ҚАЗАҚ дейінгі трекке көшу батырмасы кейінгі трекке көшу батырмасы STOP ■ жаңғыртуды тоқтату батымасы REPEAT/RANDOM батырмасы VOL-дыбыс деңгейін бəсеңдетуту батырмасы 10. VOL+дыбыс деңгейін зорайт батырмасы 5. 6. 7. 8. 9. - температуралардың əсерін тигізбеңіз; батарейкаларды уақытында айырбастап
Страница 32 из 49
ҚАЗАҚ болдырмау үшін, əрқашан оның қақпағын жабыңыз. Егер дискі жаңғыртылып жатпаса, оны əрқашан бөліктен шығарыңыз 1. Магнитоланы электржелісіне қосыңыз. 2. CD дискілерді жаңғырту режимін таңдаңыз. Ол үшін FUNCTION (4) ауыстырғышын MP3(AUX) күйіне белгілеңіз. 3. Дискілерге арналған бөлікте дискі
Страница 33 из 49
ҚАЗАҚ кезіндегі тректің нөмірі «Р02» болып өзгереді. 4. Келесі тректі бағдарламалау: немесе батырмалаларын кезегімен баса отырып, келесі тректі таңдаңыз. Содан кейін таңдалған тректі жадта сақтау үшін PROG батырмасын басыңыз. 5. Бағдарламаланған тректерді жаңғырту үшін PLAY/PAUSE батырмасын
Страница 34 из 49
ҚАЗАҚ (альбомды таңдау үшін батырмаларды басып ұстап тұрыңыз). 6. Таңдалған тректі сақтау үшін PROG батырмасын басыңыз. Бағдарламалау кезіндегі тректің нөмірі «Р02» болып өзгереді. 7. Əрбір келесі тректі бағдарламалау үшін 36 тармақтарын қайталаңыз. Сіз ең көбі 99 тректі бағдарламалай аласыз 8.
Страница 35 из 49
ҚАЗАҚ немесе CD-дискілерге ылғалдың, жаңбырдың, құмның немесе қыздырғыштардың тым жоғары температурасының немесе күн сəулелерінің əсерін тигізбеңіз - Магнитофон жұмыс істеп тұрғанда оны бүркеп жаппаңыз. Құрылғы қызып кетпеуі үшін, желдетідетін саңылаулар мен көрші беттердің арасында 6 дюймнен (15
Страница 36 из 49
ҚАЗАҚ Ақаулық Мүмкін себебі Жойылуы Радио FM немесе AM ауқымындағы радиостанцияларды тыңдау кезіндегі шуыл Магнитола FM немесе AM ауқымындағы радиостанцияларды жаңғыртпайды Диск Станция бапталмаған FM ауқым: антенна шығарылмаған АМ ауқым: құрылғы қабылдау аймағынан тыс орналасқан FUNCTION
Страница 37 из 49
ҚАЗАҚ Таспаны айырбастаңыз Жазу бүлінген немсе бастиек немесе таспалық деканың ластанған бөліктерін тазалаңыз USB- құрылғыдан жаңғырту USB- құрылғыдан жаңғырту режимі қосылмаған режимін қосыңыз USB-құрылғы жаңғыртылмайды USB-құрылғы ағытпаға USB-құрылғы ағытпаға не воспроизводится салынғанын
Страница 38 из 49
ЎЗБЕК CD/MP3 VA BIR KASSETALI STEREOMAGNITOLA FOYDALANISH YO’RIQNOMASI Buyumni ulash, undan foydalanish va uni sozlashdan avval ushbu yo’riqnomani diqqat bilan o’qib chiqing. Bu qo’llanmada keltirilgan buyumdan foydalanish yuzasidan barcha ogohlantirishlarga va tavsiyalarga amal qilish lozim. Bu
Страница 39 из 49
ЎЗБЕК tokining zarbasi bilan shikastlanishga olib kelishi mumkin. Agar bu hol yuz bergan bo’lsa, buyumni tarmoqdan olib o’chiring va undan keyingi foydalanish uchun servis markaziga murojaat qiling. Quloqliklar orqali katta ovoz balandligidagi tovushlarni tinglamang. Shifokorlar quloqliklar orqali
Страница 40 из 49
ЎЗБЕК 31. Qayta tinglashni to’xtatish tugmasi STOP 32. REPEAT/RANDOM tugmasi 33. Ovoz balandligi darajasini kamaytirish tugmasi VOL34. Ovoz balandligi darajasini ko’paytirish tugmasi VOL+ - Eslatma: Masofadan boshqarish pulti kassetalarni qayta tinglash rejimida va radioni tinglash rejimida
Страница 41 из 49
ЎЗБЕК 2. Keyingi trekka o’tish uchun tugmasini bir marta bosing. 3. Avvalgi trekka o’tish uchun qayta tinglash rejimida tugmasini ikki marta bosing. 4. Agar qayta tinglash rejimi to’xtatilgan bo’lsa, u holda avvalgi/keyingi trekkka o’tish uchun / tugmalarini bir marta bosing. qopqog’ini
Страница 42 из 49
ЎЗБЕК 1. Diskni qayta tinglash to’xtatilganida, PROG tugmasini bir marta bosing. SK-displeyda dasturlashtirishdagi birinchi raqamli trekning raqami «P01» va dasturlashtirish rejimining yonib-o’chib turuvchi belgisi «PROGRAM» aks ettiriladi. 2. yoki tugmalarini ketma-ket bosib, o’zingizga
Страница 43 из 49
ЎЗБЕК QAYTA TINGLASHNI DASTURLASHTIRISH Siz treklarni o’zingiz istalgan tartibda qayta tinglashni dasturlashtirishingiz mumkin. 1. Magnitolani yoqing. FUNCTION Ishlash rejimlarini o’zgartirish dastakchasini AUX(MP3) holatiga o’tkazing. 2. USB moslamalarini qayta tinglash rejimiga o’tish uchun
Страница 44 из 49
ЎЗБЕК QULOQLIKLARNI ULASh Maxsus uya (3,5mm) (3) qarshiligi 16-32 Om bo’lgan quloqliklarni ulash uchun mo’ljallangan. Ichki qurilgan dinamiklardan ovozning eshittirilishi quloqliklar ulangan holda avtomatik ravishda to’xtatiladi. AUX IN uyasi Tashqi moslamani ulash uchun AUX IN (2) uyasidan
Страница 45 из 49
ЎЗБЕК Ehtiyot bo’ling! Tozalash paytida buyumning ichiga su vyoki boshqa suyuqliklarning tushib qollishiga yo’l qo’ymang. NOSOZLIKLARNI IZLASH VA BARTARAF ETISH Nosozliklar yoki buzilishlarning sababi ko’pincha noto’g’ri foydalanish bo’ladi. Agar Siz buyumda birorbir kori-hol ro’y bergan, deb
Страница 46 из 49
ЎЗБЕК Kasseta tasmasining kallaklari ifloslangan Ovoz yozuvi eski yoki ovoz yozilgan tasma eskirib ketgan Musiqani qayta tinglashning tezligi Kasseta tasmasi uchun buyum doimiy emas kallaklari va tasma tortish moslamasi ifloslangan Ovozni kassetaga yozib olish Ovozining sifati past Ovozni yozib
Страница 47 из 49
GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
Страница 48 из 49
ENGLISH 3465IM.indd 48 17.09.2010 10:46:26
Страница 49 из 49

Инструкция для VITEK VT-3465 GY

Инструкции и руководства похожие на VITEK VT-3465 GY

Другие инструкции и руководства из категории магнитола CD-MP3