[Страница 29/32] - Руководство по эксплуатации: радиоприемник VITEK VT-3585 SR

Каталог инструкций / Производители / VITEK / VT-3585 SR

Инструкция для VITEK VT-3585 SR

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

29

Ўзбек

Жиҳознинг ишлаш муддати 5 йилдан
кам эмас

Кафолат шартлари

Ушбу жиҳозга кафолат бериш
масаласида худудий дилер
ёки ушбу жиҳоз харид қилинган
компанияга мурожаат қилинг. Касса
чеки ёки харидни тасдиқловчи
бошқа бир молиявий ҳужжат
кафолат хизматини бериш шарти
ҳисобланади.

Ушбу жиҳоз 89/336/ЯЕC
Кўрсатмаси асосида
белгиланган ва Қувват
кучини белгилаш Қонунида
(73/23 ЕЭС) айтилган
ЯХС талабларига мувофиқ
келади..

3585IM_new.indd 29

3585IM_new.indd 29

11.03.2009 17:04:10

11.03.2009 17:04:1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
3585IM_new.indd 1 11.03.2009 17:04:0
Страница 2 из 33
M_new.indd 2 11.03.2009 17:04:08
Страница 3 из 33
English RECEIVER DIAGRAM SPECIAL FUNCTIONS 1. MW/SW Band selector 2. Electronic lock button 3. Power indicator 4. Settings regulator 5. Radio settings indicator 6. Headphones jack 7. Sleep timer button 8. Setting the hour\increasing the volume 9. Setting the minute/lowering the volume 10. Receiver
Страница 4 из 33
M_new.indd 4 English 2. 3. 2. screen, then you must cancel this function first of all, otherwise the receiver will not turn on. To do so, press the electronic lock button (2). Then, after you turn off the radio or have set the desired station, you can set the block the receiver using the electronic
Страница 5 из 33
English 2. 3. 4. Press the band selector/world time button (14). After that, the LOCAL indicator will disappear from the display and the second indicator will stop blinking. To choose the world time, use the set hours (8) and set minutes (9) buttons. After looking at world times, the current time
Страница 6 из 33
M_new.indd 6 English be extended and then by changing its length and direction, the strongest signal can be found. 5. window. The will increase signal reception quality in the SW and FM bands. This digital radio receiver can be damaged by high temperatures, humidity, vibrations, thus resulting in
Страница 7 из 33
English 7. Dimensions: 226 x130x61 8. Weight: 800 g (without batteries) The manufacturer reserves the right to make changes to the characteristics of the device without prior notice. The service life of the device is no less than five years. Guarantee Details regarding guarantee conditions can be
Страница 8 из 33
M_new.indd 8 Русский СХЕМА ПРИЕМНИКА ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ 1. Переключатель частот MW/SW 2. Кнопка электронного замка 3. Индикатор питания 4. Регулятор настройки 5. Индикатор настройки радио 6. Вход для наушников 7. Кнопка таймера сна 8. Установка часов/увеличение громкости 9. Установка минут/уменьшение
Страница 9 из 33
Русский питание от батареек автоматически прерывается. 2. Для переключения диапазонов MW/SW1-10 используйте переключатель (1). Тюнер 1. Для выбора нужной волны вращайте регулятор настройки (4). На дисплее вы сможете наблюдать соответствующую частоту. 2. Если настройка выполнена правильно, то
Страница 10 из 33
M_new.indd 10 Русский 3. 4. 5. экране появится время 12:00. Нажмите кнопку установки времени/установки будильника (MODE). После этого цифры, указывающие время на экране, замигают. Затем в течение трех секунд нажимайте кнопку установки часов/увеличения громкости и установки минут/уменьшения
Страница 11 из 33
Русский 3. 4. 5. Порядок смены временных значений при установке таймера сна: 90 80 70 60 50 40 30 20 10 1 текущее время (отмена функции таймера сна). Установка таймера сна с помощью кнопки (7) может производиться и непосредственно во время работы приемника. Вы можете отменить функцию таймера сна
Страница 12 из 33
M_new.indd 12 Русский ее конец к телескопической антенне, а другой закрепите снаружи окна. Таким образом можно улучшить ка чество приема в диапазонах SW и FM. 5. Данный цифровой радиоприемник может быть подвержен воздействию температур, влажности, вибрации, вследствие чего принимаемая частота может
Страница 13 из 33
Україньский СХЕМА ПРИЙМАЧА ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ 1. Перемикач частот MW/SW 2. Кнопка електронного замка 3. Індикатор живлення 4. Регулятор настроювання 5. Індикатор настроювання радіо 6. Вхід для навушників 7. Кнопка таймера сну 8. Установка годин/збільшення голосності 9. Установка хвилин/зменшення
Страница 14 из 33
M_new.indd 14 Україньский ПІДГОТОВКА ПРИЙМАЧА ДО РОБОТИ Перевірка активізації електронного замка перед включенням приймача 1. Якщо після установки батарей , на екрані з’явився символ то необхідно, насамперед, відмінити цю функцію, інакше приймач не включиться. 2. Для цього натисніть кнопку
Страница 15 из 33
Україньский вказують час на екрані, замигають. 4. Потім протягом трьох секунд натискайте кнопку установки годин/збільшення голосності й установки хвилин/зменшення голосності, щоб установити потрібне значення часу. 5. Установка поточного часу може провадитися одночасно із прослуховуванням
Страница 16 из 33
M_new.indd 16 Україньский 5. Якщо ви хочете відключити приймач негайно, натисніть кнопку Вкл./Викл. багатоповерхових будинків, а також самі будинки можуть надавати ефект, що екранує, і утрудняти прийом радіопрограм. У цьому випадку рекомендується розташовувати приймач біля вікна. 3. Сильні
Страница 17 из 33
Україньский SW3 - 5,85-6,20 МГц SW4 - 7,10-7,30 МГц SW5 - 9,50-9,90 МГц SW6 - 11,65-12,05 МГц SW7 - 13,60-13,80 МГц SW8 - 15,10-15,60 МГц SW9 - 17,50-17,90 МГц SW10 - 21,45-21,85 МГц 2. Чутливість: FM <=20 μV MW <=5 mV/m SW <=100 μV 3. Вибірковість одиночного сигналу: >=16 dB 4. Живлення: DC 4,5 В
Страница 18 из 33
M_new.indd 18 Қазақ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ САҒАТЫ БАР САНДЫҚ 12-ТОЛҚЫНДЫ РАДИОҚАБЫЛДАҒЫШ VT-3585 МОДЕЛІ 5. 6. 7. 8. 9. ҚАБЫЛДАҒЫШТЫҢ СХЕМАСЫ НЕГІЗГІ ФУНКЦИЯЛАР 1. MW/SW жиіліктерді ауыстырыпқосқыш 2. Электронды құлып батырмасы 3. Қорек индикаторы 4. Баптауды реттеуіш 5. Радионы баптау
Страница 19 из 33
Қазақ 3. бөліп ашуға тыйым салынады. Егер сіз қабылдағышты көп уақыт қолданбасаңыз, батареяларды шығарып тастауды ұмытпаңыз, олай жасамаған жағдайда электролиттің төгілуі қабылдағыш бөлшектерінің бұзылуына алып келеді. белгісі пайда Экранда болады, бұл электронды құлыптың функциясы іске қосылғанын
Страница 20 из 33
M_new.indd 20 Қазақ деңгейін орнату үшін сағатты орнату/дыбыс қаттылығын ұлғайту батырмасына (8) немесе минутты орнату/ дыбыс қаттылығын азайту батырмасына (9) басыңыз. 5. Жарықтандыру батырмасы Батырмаға (12) басқан кезде дисплейдің жарықтандыруы 10 секундқа қосылады. минутты орнату/дыбыс
Страница 21 из 33
Қазақ 2. 3. 4. 5. Сағатты орнату (8) жəне минуттарды орнату (9) батырмаларына басып немесе сандарды тез ауыстыру үшін оларды басқан күйде ұстап тұрып, будильникті қалаған уақытыңызға қойыңыз. Будильник уақытын орнату радиобағдарламаларды қатар тыңдаумен жүргізіле береді. Сізбен таңдалған
Страница 22 из 33
M_new.indd 22 Қазақ ЫҚТИМАЛ АҚАУЛЫҚТАР ЖƏНЕ АСПАПТЫ КҮТУ 1. MW жəне SW диапазонында бағдарламаларды қабылдау кезінде теледидарлар, флуоресцентті шамдар, шалаөткізгіштер негізіндегі үстелге қойылатын шамдар, компьютерлер, электр қозғалтқыштар жəне т.б. үлкен бөгеттер тудырады. Сондықтан жұмыс
Страница 23 из 33
Қазақ 8. Салмағы: 800 г (без батареяларсыз) Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге алдына ескертпесіз. Аспаптың жұмыс мерзімі 5 жылдан кем емес. Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi.
Страница 24 из 33
M_new.indd 24 Ўзбек VT-3585 МОДЕЛЛИ РАҚАМЛИ 12 ТЎЛҚИНЛИ РАДИОПРИЕМНИКДАН ФОЙДАЛАНИШ УЧУН КЎРСАТМА 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ПРИЕМНИК СХЕМАСИ АСОСИЙ ФУНКЦИЯЛАР 1. MW/SW частоталарга ўтказиш тугмаси 2. Электрон қулф тугмачаси 3. Қувват олиш индикатори 4. Созлаш регулятори 5. Радиони созлаш
Страница 25 из 33
Ўзбек бузмаслиги учун, уларни чиқариб ташланг. Тармоққа улаш 1. Приемникни ёқиш учун Ёқиш/ ўчириш. тугмачасини босинг (10). Бунда қувватланишни билдирувчи индикатор ёнади (3). 2. Приемникни ўчириш учун ҳам Ёқиш/ўчириш тугмачасини босинг. ТАРМОҚДАН ҚУВВАТ ОЛИШ 1. Тармоқ шнурини розеткага уланг 2.
Страница 26 из 33
M_new.indd 26 Ўзбек Ост чироқ тугмачаси (12) тугмачасини босиш билан дисплей ост чироғи 10 сонияга ёнади. Бутун дунё вақтини кўриш 1. Приемник ишлаётган вақтда сиз бутун дунёдаги вақтни кўришингиз мумкин. Диапазонни танлаша/Дунё вақти (14) тугмачасини босинг.Шундан сўнг экранда LOCAL (жорий вақт)
Страница 27 из 33
Ўзбек 3. 4. 5. Қунғироқ вақтини белгилаш радиоприемникни тинглаш билан бир вақтда амалга оширилиши мумкин. Сиз қўнғироқ вақтини белгишни тугатганингиздан сўнг, приемник автоматик тарзда ишга тушади. Қўнғироқ функциясини фаоллаштиргандан сўнг 90 дақиқадан кейин приемник ўзўзидан ишлашдан тўхтайди.
Страница 28 из 33
M_new.indd 28 Ўзбек қийинроқ кечиши мумкин. Шунинг учун юқорида номи келтирилган қурилмалар ёнида радиоприемникдан флйдаланманг. 2. Кўп қаватли иншоот ва баланд бинолар ичидаги металл конструкциялар сигнал қабул қилишга тўсқинлик қилиши мумкин. Радиосигнални энг яхши қабул қилиш учун уни дераза
Страница 29 из 33
Ўзбек Жиҳознинг ишлаш муддати 5 йилдан кам эмас Кафолат шартлари Ушбу жиҳозга кафолат бериш масаласида худудий дилер ёки ушбу жиҳоз харид қилинган компанияга мурожаат қилинг. Касса чеки ёки харидни тасдиқловчи бошқа бир молиявий ҳужжат кафолат хизматини бериш шарти ҳисобланади. 3585IM_new.indd 29
Страница 30 из 33
M_new.indd 30 GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June
Страница 31 из 33
3585IM_new.indd 31 11.03.2009 17:04:1
Страница 32 из 33
M_new.indd 32 11.03.2009 17:04:10
Страница 33 из 33