Мануал: Магнитола VITEK VT-3966 B

Каталог инструкций / Производители / VITEK / VT-3966 B

Инструкция для VITEK VT-3966 B

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ENGLISH

www.vitek.com

INSTRUCTION MANUAL

RADIO CASSETTE RECORDER

WITH CD/МР3 PLAYER

MODEL VT-3966 B

UZ

4

15

27

39

52

3966IM.indd 1

07.07.2008 15:40:48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

Оглавление инструкции

Страница 1 из 65
RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/МР3 PLAYER ENGLISH MODEL VT-3966 B INSTRUCTION MANUAL 4 15 27 39 52 UZ www.vitek.com 3966IM.indd 1 07.07.2008 15:40:48
Страница 2 из 65
Pic. 1 3966IM.indd 2 07.07.2008 15:40:48
Страница 3 из 65
Pic. 2 3966IM.indd 3 07.07.2008 15:40:48
Страница 4 из 65
ENGLISH RADIO CASSETTE RECORDER WITH CD/МР3 PLAYER MODEL VT-3966 B INSTRUCTION MANUAL Please read these instructions carefully before connecting, operating or adjusting the appliance. Follow all warnings and operating recommendations in this manual. Keep this manual for future reference. ATTENTION!
Страница 5 из 65
ENGLISH Use only the extenders approved by the manufacturer otherwise it can be dangerous. For additional protection during lighting and in cases when you are not going to use the appliance for a long time, unplug the appliance. It will prevent the appliance from failure during lighting and power
Страница 6 из 65
ENGLISH 37. Additional battery compartment lid (reserve supply for memory support) 38. Remote control SENSOR 39. USB jack 40. SD/MMC card jack Remote control (Pic. 2) 1. STANDBY button During operation press the STANDBY button. The cassette recorder will switch to the standby mode. The STANDBY
Страница 7 из 65
ENGLISH again. Minutes indication will start flashing on the LCD display. Use the SKIP TUNING  or  button to adjust minutes. Note: When the appliance is disconnected or battery charge of reserve supply is low, current time indications will be reset. When power is supplied again, time indication
Страница 8 из 65
ENGLISH Note: you can change volume level in the range of 0-40. 5. Switching on the alarm. Press the TIMER/SLEEP button. “TIMER” will appear on the LCD display. When the preset time is reached, the alarm will automatically switch on. 6. Switching off the alarm. Press the TIMER/SLEEP button again.
Страница 9 из 65
ENGLISH press the REPEAT/MONO-ST button to improve sound quality, to switch on to the MONO mode. ANTENNA For the best FM reception, completely extend the FM ANTENNA (2, pic.1). The device has a built-in antenna in order to receive AM signals. Turn the device left or right in order to achieve the
Страница 10 из 65
ENGLISH the POWER button. 2. Open the CD compartment. Insert a CD disc and close the CD compartment. 3. When the CD playback is stopped, press the MEMORY/CLK-ADJ button. The “MEMORY” indication will be flashing on the LCD display, and track number on the disc and its programmed number “P-01” will
Страница 11 из 65
ENGLISH 4. To start playback from the first track press the PLAY/PAUSE button. 8. To stop the playback, press the STOP button. Number of folders and tracks will appear on the LCD display. PROGRAMMED PLAYBACK You can program playback of tracks (max. 60 tracks) in a desired sequence. 1. Switch on the
Страница 12 из 65
ENGLISH disc. 1. To repeat one track press the REPEAT/ MONO-ST button once, the “REPEAT” indication will appear on the LCD display. 2. To cancel the random playback mode, press the RANDOM button again, the “RANDOM” indication will disappear. Note: in case of incorrect information on the LCD display
Страница 13 из 65
ENGLISH resume to recording mode press this button once again. 7. To stop press the STOP/EJ button. When the cassette is recorded completely, the record will stop automatically. on the LCD display. 4. RECORD FROM OTHER SOURCES You can record from other sources, for instance from CD disc or USB
Страница 14 из 65
ENGLISH Cassette: Record system Frequency range S/N ratio DC_BIAS Recording 125Hz~6.3kHz 28dB Recycling of electronic and electrical appliances (Used in the EU countries and other countries in Europe with selective sorting system) This product is marked by the symbol of the selective sorting,
Страница 15 из 65
РУССКИЙ лазерного облучения отсутствует, если прибор не вскрывается. ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА. Магнитола с CD/МР3-проигрывателем VT-3966 B ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед подключением, использованием или настройкой
Страница 16 из 65
РУССКИЙ не собираетесь использовать его в течение длительного времени, отключите устройство от розетки электросети. Это исключит выход прибора из строя из-за ударов молнии или скачков напряжения в электросети. Уход за устройством Перед чисткой выключите устройство из розетки. Для чистки устройства
Страница 17 из 65
РУССКИЙ диостанций/настройки часов MEMORY/ CLK-ADJ 33. кассетоприемник 34. гнездо для подключения стереонаушников 35. гнездо для подключения к электросети 36. крышка батарейного отсека основного питания 37. крышка дополнительного батарейного отсека/отсек для батарей (резервное питание для поддержки
Страница 18 из 65
РУССКИЙ устройства. 1. Для подключения магнитолы к сети вставьте один конец сетевого шнура в гнездо (35, Рис. 1) а другой – в розетку. Загорится индикатор режима ожидания STANDBY. 2. Для включения магнитолы нажмите кнопку POWER. Примечание: статическое электричество может привести к помехам в
Страница 19 из 65
РУССКИЙ Примечание: если в качестве источника звукового сигнала выбрана кассета, сначала нужно нажать кнопку PLAY (19, Рис. 1). 1. Установка времени включения будильника В режиме текущего времени нажмите один раз кнопку MODE. На LCD-дисплее появится индикация «ON TIME», а индикатор «TIMER» будет
Страница 20 из 65
РУССКИЙ Установка времени выключения магнитолы Вы можете установить время выключения магнитолы (максимум 90 минут). 1. В режиме прослушивания радио/воспроизведения музыки нажмите кнопку TIMER/SLEEP. На LCD-дисплее появится индикация минут«90», а индикатор «SLEEP» будет мигать. 2. Для изменения
Страница 21 из 65
РУССКИЙ выдвиньте полностью антенну (2, Рис. 1) и сориентируйте ее под нужным углом. Для приема в диапазоне AM магнитола имеет встроенную антенну, для наилучшего приема в диапазоне AM попробуйте несколько вариантов размещения магнитолы. отсутствия) батареек резервного питания предварительно
Страница 22 из 65
РУССКИЙ 6. Для остановки воспроизведения нажмите кнопку STOP. Примечание: если крышка отсека для дисков открыта, на LCD-дисплее отобразится индикатор «OPEN». ПРОГРАММИРОВАНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ Вы можете запрограммировать воспроизведение треков (максимум 60) в желаемом порядке. 1. Включите магнитолу,
Страница 23 из 65
РУССКИЙ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МР3-ДИСКА Данное устройство может воспроизводить большинство дисков, записанных в формате MP3, но бывают случаи, когда диск не воспроизводится из-за настроек программного обеспечения, которое использовалось при записи диска. 1. Включите магнитолу, нажав кнопку POWER. 2.
Страница 24 из 65
РУССКИЙ остановлено, нажмите кнопку MEMORY/ CLK-ADJ. На LCD-дисплее будет мигать индикатор «MEMORY», а на дисплее будут отображаться номер трека на диске «0» и его номер при программировании «P-01». 2. Выберите желаемый трек, последовательно нажимая кнопку SKIP TUNING  или , либо нажмите кнопку
Страница 25 из 65
РУССКИЙ центр. Теги на русском языке могут отображаться некорректно. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КАССЕТЫ 1. Включите магнитолу, нажав кнопку POWER. Для выбора режима TAPE последовательно нажимайте кнопку FUNCTION, пока на LCD-дисплее не появится индикатор «TAPE». 2. Нажмите кнопку STOP/EJ и вставьте кассету в
Страница 26 из 65
РУССКИЙ 2. Для выбора режима работы с картой памяти SD последовательно нажимайте кнопку FUNCTION, пока на LCD-дисплее не появится индикатор «SD». 3. Вставьте карту памяти SD/MMC в разъем (40, Рис. 1). На LCD-дисплее отобразится число папок и треков. Работа от элементов питания CD: Диапазон
Страница 27 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ Магнітола із CD/МР3 програвачем VT-3966 B ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Перед увімкненням, використанням та налаштуванням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Необхідно дотримуватися всіх попереджень і рекомендацій з експлуатації приладу, наведених у цьому посібнику. Збережіть посібник,
Страница 28 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ Не допускайте перевантаження розеток чи подовжувачів, оскільки це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом. Розташуйте цей прилад таким чином, щоб у разі виникнення несправності вилку мережевого шнура можна було негайно вийняти з розетки. Мережеві проводи не повинні бути
Страница 29 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ Опис Магнітола (Мал. 1) 1. відсік для дисків 2 . FMантена 3. кнопка вмикання об’ємного звучання 3D SURROUND 4, 5. кнопки попередніх налаштувань/перемикання папок PRESET/FOLDER та 6. кнопка повторення програвання /вибору режиму моностерео REPEAT/MONOST 7. кнопка програвання треків у
Страница 30 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ Засвітиться індикатор режиму очікування STANDBY. 2. Щоб увімкнути магнітолу, натисніть кнопку POWER. Примітка: Статична електрика може спричинити перешкоди в роботі пристрою. У такому разі від’єднайте прилад від джерела живлення, а потім увімкніть його знову. Якщо проблема не зникне,
Страница 31 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ кнопку MODE. На LCDдисплеї з’явиться індикація «ON TIME», а індикатор “TIMER” постійно блиматиме. Встановіть час увімкнення будильника, як описано в розділі УСТАНОВЛЕННЯ ЧАСУ. 2. Встановлення часу вимкнення будильника. Натисніть ще раз кнопку MODE. На LCDдисплеї висвітиться індикація
Страница 32 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ допомогою кнопок VOLUME або відрегулюйте рівень гучності. При підключенні навушників динаміки магнітоли відключаться автоматично. 2. Щоб змінити час, потримайте натиснутою кнопку TIMER/SLEEP. Ви маєте змогу встановити час вимкнення магнітоли в інтервалі від 0 до 90 хвилин із кроком 10
Страница 33 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ ПРОГРАМУВАННЯ Радіостанцій Ви можете налаштувати і зберегти 20 станцій у кожному з діапазонів FM та MW (AM). 1. Виберіть частотний діапазон і налаштуйте станцію, котру Ви бажаєте запрограмувати. 2. Натисніть кнопку MEMORY/CLKADJ. Протягом 3 секунд на LCDдисплеї блиматиме індикатор
Страница 34 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ 6. Для остаточної зупинки програвання натисніть кнопку STOP. Примітка: Якщо кришка відсіку для дисків відкрита, на LCDдисплеї відобразиться індикатор «OPEN». ПРОГРАМУВАННЯ ПРОГРАВАННЯ Ви маєте змогу запрограмувати програвання треків (максимум 60) у бажаній послідовності. 1. Увімкніть
Страница 35 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ ПРОГРАВАННЯ МР3ДИСКІВ Цей пристрій може програвати більшість дисків, записаних у форматі MP3, але трапляються випадки, коли диск не програється через налаштування програмного забезпечення, котре використовувалося під час запису диска. 1. Увімкніть магнітолу, натиснувши кнопку POWER. 2.
Страница 36 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ На LCDдисплеї блиматиме індикатор «MEMORY», а на дисплеї висвічуватимуться номер доріжки на диску «0» та її номер при програмуванні «P01». 2. Виберіть бажаний трек, послідовно натискаючи кнопки SKIP TUNING  або  або натисніть кнопки PRESET/FOLDER чи для вибору потрібної папки, потім
Страница 37 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ USBпристрою. Увімкніть потрібне музичне джерело та дотримуйтеся інструкцій, викладених у розділі ЗАПИС ІЗ РАДІОПРИЙМАЧА. ПРОГРАВАННЯ КАСЕТИ 1. Увімкніть магнітолу, натиснувши кнопку POWER. Щоб вибрати режим TAPE, послідовно натискайте кнопку FUNCTION, доки на LCDдисплеї не з’явиться
Страница 38 из 65
УКРАЇНЬСКИЙ 3. Вставте карту пам’яті SD/MMC у гніздо (40, рис. 1). На LCDдисплеї відобразиться кількість папок та треків. CD: Діапазон 20Гц~20 кГц відтворюваних частот Відношення сигнал/ 60 дБ шум FM/MW (AM): Діапазон частот FM: 65~108 МГц AM: 522~1620 кГц Проміжна частота FM:10.7 МГц AM: 450 кГц
Страница 39 из 65
ҚАЗАҚ VT-3966 B CD/МР3 ОЙНАТҚЫШЫ БАР Магнитола ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрылғыны қосудың, пайдаланудың және баптаудың алдында нұсқаулықпен мұқият танысып шығыңыз. Осы нұсқаулықта берілген құрылғыны пайдалану жөніндегі барлық ескертулерді және нұсқауларды орындау қажет. Нұсқаулықты сақтап
Страница 40 из 65
ҚАЗАҚ Розеткалар мен ұзартқыштарға көп күш түсірмеңіз, бұл өрт туындау немесе электр тогына түсу қатеріне алып келуі мүмкін. Осы құрылғыны ақаулық туындаған жағдайда бірден розеткадан шығаруға мүмкін болатындай етіп орнатыңыз. Желілік сымдар құрылғыдан шығып тұратын жерлерде тым қатты тартылып
Страница 41 из 65
ҚАЗАҚ шаң, сызаттар немесе бармақтардың іздері оны істен шығаруы мүмкін. Дискіні тікелей күн сәулелерінің, жылу көздерінің, жоғары температураның және ылғалдылықтың әсеріне ұшыратпаңыз. Пайдаланып болғаннан кейін дискіні сақтау үшін қабына салып қойыңыз. Дискінің жұмыс бетін үнемі орталықтан шетіне
Страница 42 из 65
ҚАЗАҚ 11. SKIP TUNING  келесі трекке өту батырмасы 12. дыбыс қаттылығын ұлғайту батырмасы 13. дыбыс қаттылығын азайту батырмасы 14. инфрақызыл (ИҚ) сәуле таратқыш 15. батарея бөлімінің қақпағы ҚОРЕКТІ ҚОСУ Желіден жұмыс істеу Құрылғыны желіге қосудың алдында электр желідегі кернеу құрылғының жұмыс
Страница 43 из 65
ҚАЗАҚ батареялар разрадталған кезде (батареялар болмағанда) ағымдағы уақыттың мәндері өшеді. Электр тогына қайта қосылғаннан кейін уақыт индикациясы үнемі жыпылықтап тұратын болады. Бұл жағдайда ағымдағы уақытты қайта орнату қажет. ОЯТҚЫШ САҒАТТЫ ОРНАТУ Сіз өз магнитолаңызды күн сайын белгіленген
Страница 44 из 65
ҚАЗАҚ қаттылығының деңгейін енгізу үшін MEMORY/ CLK-ADJ батырмасын тағы бір рет басыңыз. Ескерту: Дыбыс қаттылығын 0-ден 40 дейінгі диапазон аралығында өзгертуге болады. 5. Оятқыш сағатты қосу. TIMER/SLEEP батырмасын басыңыз. LCDдисплейде “TIMER” индикаторы пайда болады. Белгіленген уақытқа
Страница 45 из 65
ҚАЗАҚ Қолмен: Қалаған радиостанцияны таңдау үшін SKIP TUNING  немесе  батырмаларын кезекпен басыңыз. Автоматты: SKIP TUNING  немесе  батырмасын 1 секундтан артық басып ұстап тұрыңыз, тюнер сканерлеуді бастайды және радиостанциядан күшті сигнал қабылданған жағдайда сканерлеуді автоматты түрде
Страница 46 из 65
ҚАЗАҚ (Track number – тректер саны, Playing time – Ойнату уақыты) CD дискіні бөлімге салғаннан кейін LCDдисплейде «NO DISC» индикаторы пайда болатын болса, дискінің дұрыс салынғанын тексеріңіз. Диск затбелгісімен жоғары қарап салынуы қажет. 4. Дискіні бірінші тректен бастап ойнату үшін PLAY/PAUSE
Страница 47 из 65
ҚАЗАҚ REPEAT/MONO-ST батырмасын екі рет басыңыз, LCD-дисплейде «REPEAT ALL» индикаторы пайда болады. (Total folder – барлық папкалар, Total track – барлық тректер) 4. Дискіні бірінші тректен бастап ойнатуды бастау үшін PLAY/PAUSE батырмасын басыңыз. 3. Ойнатуды қайталауды тоқтату үшін қайталау
Страница 48 из 65
ҚАЗАҚ дисплейде қозғалмалы жол түріндегі ақпарат пайда болады. LCD-дисплейде бейнеленетін ақпарат бағдарламалық жасақтаманың әр түрлі баптауларының себебінен ерекшеленуі мүмкін. Орыс тіліндегі жазулар қате берілуі мүмкін. 7. Ойнатуды тоқтату үшін PLAY/PAUSE батырмасын басыңыз. “PLAY” индикаторы
Страница 49 из 65
ҚАЗАҚ 4. Ойнатуды қайталауды тоқтату үшін қайталау индикаторы сөнгенге дейін REPEAT/MONO-ST батырмасын баса беріңіз. ЕРІКТІ ТӘРТІПТЕ ОЙНАТУ Сіз дискідегі барлық тректерді ерікті түрде ойната аласыз . 1. RANDOM батырмасын бір рет басыңыз, LCD-дисплейде «RANDOM» индикаторы пайда болады, тректерді
Страница 50 из 65
ҚАЗАҚ тарауындағы нұсқауларды орындаңыз. USB ҚҰРЫЛҒЫ 1. POWER батырмасын басып, магнитоланы қосыңыз. 2. USB-құрылғымен жұмыс істеу режимін таңдау үшін LCD-дисплейде «USB» индикаторы пайда болғанға дейін FUNCTION батырмасын кезекпен басыңыз. 3. USB құрылғыны (мысалы, шағын МРЗ плейер немесе
Страница 51 из 65
ҚАЗАҚ Сигнал/шуыл қатынасы FM/MW (AM): Жиіліктер диапазоны Аралық жиілік Антенна Кассета: Ойнатылатын жиіліктердің диапазоны Сигнал/шуыл қатынасы 60 дБ FM: 65~108 МГц AM: 522~1620 кГц FM:10.7 МГц AM: 450 кГц FM: телескоптық антенна AM: ішіне орнатылған ферриттік антенна 125 Гц~6.3 кГц 28 дБ
Страница 52 из 65
ЎЗБЕК CD/МР3 дискларини ЎҚувчи VT-3966 B магнитоласи фойдаланиш Қоидалари электрга улашдан, ишлатишдан ва тўғрилашдан олдин ушбу қўлланмани диққат билан ўқиб чиқинг. Қўлланмада айтилган огоҳлантиришлар, жиҳозни ишлатиш борасидаги тавсияларнинг барчасига амал қилиш лозим бўлади. Кейинчалик бирор
Страница 53 из 65
ЎЗБЕК уришига сабаб бўлиши мумкин. Жиҳозни шундай қилиб қўйингки, электр вилкаси носоз бўлганда уни тез розеткадан чиқариб олиш мумкин бўлсин. Жиҳозга уланадиган кабеллар уланиш жойида тортилиб қолмаслиги керак ва уларни шундай қилиб ўтказиш лозимки, оёққа ўралиб қолмасин, устига бирор нарса
Страница 54 из 65
ЎЗБЕК режимларидан бирини танлаш тугмаси REPEAT/MONO-ST 7. трекларни ихтиёрий тартибда (аралаштириб) эшиттириш тугмаси RANDOM 8. эквалайзер режимини белгилаш/паст частоталарни кучайтириш тугмаси EQ/BBS 9. овоз баландлигини кўтариш тугмаси VOLUME 10. овоз баландлигини пасайтириш тугмаси VOLUME 11.
Страница 55 из 65
ЎЗБЕК ҳолларда жиҳозни электрдан узинг ва шундан сўнг уни яна электрга уланг. Агар шунда ҳам муаммо бартараф бўлмаса яқинроқдаги хизмат марказига мурожаат қилинг. Батареялардан қувват олиб ишлатиш 1. Магнитолани электрдан узинг. 2. Кўрсатгич томондаги иккита ёпгични босиб магнитола орқасидаги
Страница 56 из 65
ЎЗБЕК 1. Қўнғироқ чалинадиган вақтни белгилаш. Жорий вақтни кўрсатиш режимида бир марта MODE тугмасини босинг. LCD дисплейда «ON TIME» ёзуви кўринади “TIMER” ёзуви эса ўчиб-ёна бошлайди. Вақтни белгилаш бўлимида айтилган тартибга риоя этиб қўнғироқ чалинадиган вақтни белгиланг. 2. Қўнғироқ чалиниши
Страница 57 из 65
ЎЗБЕК Қулоққа тақиб эшитиш воситасини улаш жойи Мусиқани қулоққа тақиш воситаси билан эшитиш учун (жиҳоз билан қўшиб берилмайди) уни улаш жойига киритинг (34, 1- 1. Радио/мусиқа эшитиш режимида TIMER/ SLEEP тугмасини босинг. LCD дисплейда «90» дақиқа ёзуви пайдо бўлади “SLEEP” ёзуви эса ўчиб-ёна
Страница 58 из 65
ЎЗБЕК қараб эгинг. АМ диапазонида тўлқин қабул қилиш учун магнитоланинг ичига антенна ўрнатилган ва шунинг учун АМ диапазонида келаётган тўлқинларни яхшироқ қабул қилиш учун магнитоланинг ўрнини алмаштиринг, бошқачароқ қилиб буриб кўринг. РАДИОСТАНЦИЯЛАРНИ ДАСТУРЛАШ FM ва MW (AM) диапазонларидаги
Страница 59 из 65
ЎЗБЕК ўчиб туради. Диск яна ўқилиши учун ушбу тугмани яна бир марта босасиз. 6. Диск ўқилишини тўхтатиш учун STOР тугмасини босинг. Эслатма: Диск қўйиладиган бўлма қопқоғи очиқ бўлса LCD дисплейда «OPEN» ёзуви кўриниб туради. ТРЕКЛАР ЎҚИЛИШИНИ ДАСТУРЛАШ Треклар ўқилишини хохлаган тартибда
Страница 60 из 65
ЎЗБЕК 2. Ихтиёрий тартибда ўқишни бекор қилиш учун RANDOM тугмасини яна бир марта босинг ва ва «RANDOM» ёзуви ўчади. МР3 ДИСКЛАРНИ ЎҚИШ Ушбу жиҳоз MP3 форматида ёзилган кўп дискларни ўқийди, бироқ диск ёзилаётганда ишлатилган дастур сабаб бўлиб диск ўқилмайдиган ҳолатлар ҳам бўлиши мумкин. 1. POWER
Страница 61 из 65
ЎЗБЕК Диск солинадиган бўлма қопқоғини очинг. МР3 диск солиб бўлма қопқоғини ёпинг. Диск ўқилиши тўхтаганда MEMORY/CLK-ADJ тугмасини босинг. LCD дисплейда «MEMORY» ёзуви ёниб-ўча бошлайди ва дисплейда шунингдек трекнинг дискдаги рақами «0» кўринади, унинг дастурлашдаги рақами «P-01» пайдо бўлади.
Страница 62 из 65
ЎЗБЕК 2. Ихтиёрий тартибда ўқишни бекор қилиш учун RANDOM тугмасини яна бир марта босинг ва ва «RANDOM» ёзуви ўчади. Эслатма: LCD дисплейда ахборот нотўғри кўрсатилганда ёки жиҳоз нотўғри ишласа уни электр токидан узинг ва шундан сўнг яна токка уланг. Шунда ҳам тузалмаса яқинроқдаги хизмат
Страница 63 из 65
ЎЗБЕК Техник хусусиятлари Ишлатадиган электр қуввати Ишлаши учун лозим бўладиган электр қуввати Ўлчами Чиқиш қуввати (ўртача) Динамиклари (суратдаги ёзувлар таржимаси: Total Folder – барча папкалар сони, Total Track – барча треклар сони) Эслатма: агар улаш жойига (40, 1-расм) SD/MMC хотира картаси
Страница 64 из 65
gb A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month)
Страница 65 из 65