[Страница 17/42] - Инструкция: Часы / Радиоприёмник VITEK VT-6402 BK

Инструкция для VITEK VT-6402 BK

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Русский

Повтор звукового сигнала будильника

Сигнал будильника можно отключить на 10 минут нажатием кнопки
SNOOZE/LIGHT. На ЖК-дисплее появятся символы «Zz». Через 10 минут
сигнал будильника повторится.

Для выключения будильника нажмите кноп-

ку ALARM.

Включение подсветки

Для включения/выключения подсветки ЖК-дисплея установите переклю-
чатель Backlight в положение ON/OFF или нажмите кнопку SNOOZE/LIGHT
(для временной подсветки дисплея).
Для включения/выключения подсветки устройства установите переключа-
тель Light Bar в положение ON/OFF.
Примечание: постоянная подсветка ЖК-дисплея, устройства, а также пос-
тоянное проецирование времени возможны только при работе от внешнего
источника через сетевой адаптер.

Проецирование изображения

Для проецирования времени поверните проектор в нужном направлении.
Включите проектор, установив переключатель PROJECTION в положение
ON (для постоянного проецирования времени), или нажатием кнопки
SNOOZE/LIGHT (для временного отображения проецируемого времени).
Для фокусировки проецируемого изображения поворачивайте регулятор
FOCUS. Для поворота проецируемого изображения вращайте регулятор
IMAGE ROTATION.
Для отключения постоянного проецирования установите переключатель
PROJECTION в положение OFF.
Примечание: постоянное проецирование возможно только при работе от
внешнего источника через сетевой адаптер.

6402.indd 17

05.07.2011 15:28:44

05.07.2011 15:28:4

Оглавление инструкции

Страница 1 из 43
6402.indd 1 ÀÓÄÈÎ-ÂÈÄÅÎ È ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ VT-6402 BK Wireless color weather station Öâåòíàÿ áåñïðîâîäíàÿ ìåòåîñòàíöèÿ Инструкция по эксплуатации 4 GB Manual instruction RUS Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 11 UA Інструкція з експлуатації 19 KZ Пайдалану нұсқасы 27 UZ Фойдаланиш қоидалари 35 www.vitek.ru
Страница 2 из 43
indd 2 2 05.07.2011 15:28:43
Страница 3 из 43
6402.indd 3 3 05.07.2011 15:28:4
Страница 4 из 43
indd 4 English Weather station VT-6402 Description Main block 1. LCD display Button name 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Button functions Pressing button Pressing and holding button for 3 sec SNOOZE/LIGHT Switching on signal repeat function and LCD backlight MEMORY Display of
Страница 5 из 43
6402.indd 5 English Remote temperature sensor 1. LED 2. Battery compartment cover (two batteries of “ААA” type (1,5 В)). 3. Sensor reset button after changing channel number Тх 4. Button for witching between Fahrenheit/Celsius scales C/F 5. Channel switcher (1-2-3) 6. Opening for mounting the unit
Страница 6 из 43
indd 6 English Installation of batteries into remote sensor 1. Turn off the screws on the batteries compartment. 2. Select data transfer channel by channels switcher «1-2-3». 3. Install 2 batteries (“ААА”, 1.5 V), following polarity. 4. Close battery compartment cover and turn up the screws.
Страница 7 из 43
6402.indd 7 English Symbolic weather forecast Weather forecast is composed according to atmosphere pressure time history. Based on acquired data weather station is able predicting weather for the next 12-24 hours. sunny partly cloudy cloudiness rain storm warning Predictions accuracy: 70%;
Страница 8 из 43
indd 8 English Temperature indications Basic block is able receiving data from tree remote sensors, each of them has each own channel for temperature data transmission. Centigrade or Fahrenheit degree can be selected as temperature units. Use C/F to select temperature units. Switching between data
Страница 9 из 43
6402.indd 9 English Pre button ALARM for more then 3 seconds to set alarm time. Alarm hours digits start blinking. Use buttons «▼/▲» to set alarm hours digits. Press button ALARM for confirmation. Alarm minutes digits start blinking. Use buttons «▼/▲» to set alarm minutes digits. Press button ALARM
Страница 10 из 43
indd 10 English Technical specifications Temperature measurements Main block Remote sensor Resolution of temperature measurement Data transfer from remote sensor Data transfer frequency Number of connected sensors Range of action Power supply Main block from 0 to +50,0°С (from +32,0 to +122,0°F)
Страница 11 из 43
6402.indd 11 Русский Метеостанция VT-6402 ОПИСАНИЕ Базовый блок 1. ЖК-дисплей Название кнопки 2 SNOOZE/LIGHT 3 MEMORY 4 CLOCK 5 ▲▼ 6 ALARM 7 CHANNEL 8 PRESSURE 9 C/F Функции кнопок Нажатие кнопки Нажатие и удерживание кнопки в течение 3 секунд Включение функции повтора сигнала и подсветки
Страница 12 из 43
indd 12 Русский 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Проектор Подсветка устройства Регулятор фокусировки проектора (FOCUS) Регулятор поворота проецируемого изображения (IMAGE ROTATION) Переключатель Backlight (включение/выключение подсветки ЖК-дисплея) Переключатель Projection (включение/выключение
Страница 13 из 43
6402.indd 13 Русский блок и дистанционный датчик в местах с минимальными помехами для наилучшей передачи данных. Примите во внимание, что радиус передачи данных дистанционного датчика зависит от строительного материала перегородок помещения и их количества. Попробуйте несколько вариантов размещения
Страница 14 из 43
indd 14 Русский Начало работы При начальном запуске устройства сначала включите базовый блок, а затем дистанционный датчик. Установите канал передачи данных при помощи переключателя каналов (1-2-3) на дистанционном датчике. Нажмите кнопку CHANNEL на базовом блоке, вы услышите звуковой сигнал.
Страница 15 из 43
6402.indd 15 Русский Для более точного прогноза погоды необходимо установить высоту над уровнем моря. При помощи кнопок (▼/▲) выберите единицы измерения давления. Для подтверждения выбранных единиц измерения нажмите кнопку PRESSURE. При помощи кнопок (▼/▲) установите значение высоты над уровнем
Страница 16 из 43
indd 16 Русский Просмотр минимального/максимального значения температуры При каждом нажатии кнопки MEMORY происходит переключение между отображением следующих параметров: • Текущая температура. • Минимальная температура. • Максимальная температура. Сброс минимальных/максимальных значений
Страница 17 из 43
6402.indd 17 Русский Повтор звукового сигнала будильника Сигнал будильника можно отключить на 10 минут нажатием кнопки SNOOZE/LIGHT. На ЖК-дисплее появятся символы «Zz». Через 10 минут сигнал будильника повторится. Для выключения будильника нажмите кнопку ALARM. Включение подсветки Для
Страница 18 из 43
indd 18 Русский ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Измерение температуры Базовый блок Дистанционный датчик Точность измерения температуры Передача данных с дистанционного датчика Частота передачи данных Количество подключаемых датчиков Радиус действия Питание Базовый блок Дистанционный датчик от 0 до
Страница 19 из 43
6402.indd 19 Україньский Метеостанція VT-6402 ОПИС Базовий блок 1. РК-дисплей Назва кнопки 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 11. 12. 13. 14. 15. Функції кнопок Натискання кнопки Натискання і утримування кнопки продовж 3 секунд SNOOZE/LIGHT Увімкнення функції повторення сигналу і підсвічування РКдисплею MEMORY
Страница 20 из 43
indd 20 Україньский 16. Перемикач Light Bar (увімкнення/вимкнення підсвічування пристрою) 17. Гніздо для підключення мережевого адаптеру (4,5 В DC) 18. Кришка батарейного відсіку (для 3 батарейок типу “ААA” (1,5 В)). Дистанційний датчик температури 1. Світлодіодний індикатор 2. Кришка батарейного
Страница 21 из 43
6402.indd 21 Україньский перешкоди при прийомі базовим блоком сигналу даних від дистанційного датчика. Це є нормальним явищем і не впливає на загальну роботу пристроїв. Передача і прийом сигналу даних відновиться одразу після зникнення тимчасових перешкод. Встановлення батарейок в дистанційний
Страница 22 из 43
indd 22 Україньский Встановлення параметрів тиску при початковому запуску пристрою. 1. При підключенні базового блоку в мережу символи одиниць виміру тиску будуть блимати. За допомогою кнопок «▼/▲» виберіть одиниці виміру тиску, inHg/дюймы рт. ст., hPa/ гПа mBar/мбар або mmHg /мм. рт. ст). Для
Страница 23 из 43
6402.indd 23 Україньский Збільшення висоти над рівнем моря Зменшення висоти над рівнем моря ПОКАЗАННЯ температури Базовий блок здатний приймати сигнал даних від трьох дистанційних датчиків, кожен з яких має відповідний канал для передачі даних температури. Одиницями виміру температури можуть бути
Страница 24 из 43
indd 24 Україньский Встановлення дати і поточного часу Базовий блок може відображати поточний час і дату. Для перемикання між поточним часом, датою і днем тижня натискайте кнопку CLOCK. Для встановлення поточного часу і дати натисніть і утримуйте кнопку CLOCK більше 3 секунд. Ви можете вибрати
Страница 25 из 43
6402.indd 25 Україньский Проекування зображення Для проекування часу поверніть проектор в потрібному напрямку. Ввімкніть проектор, встановивши перемикач PROJECTION в положення ON (для постійного проекування часу) або натисканням кнопки SNOOZE/LIGHT (для тимчасового відображення проектованого часу).
Страница 26 из 43
indd 26 Україньский ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Вимірювання температури Базовий блок від 0 до +50,0°С (від +32,0 до +122,0°F) від -25,0 до +60,0°С (від -13,0 до +140,0°F) 0,1°С (0,2 °F) Дистанційний датчик Точність вимірювання температури Передача даних з дистанційного датчика Частота передачі даних
Страница 27 из 43
6402.indd 27 Қазақ VT-6402 метеостанциясы СИПАТТАМАСЫ Базалық блок 1. СК-дисплей Батырма атауы Батырмалар қызметі Батырманы басу 2 SNOOZE/ LIGHT 3 MEMORY 4 CLOCK 5 ▲▼ 6 ALARM 7 CHANNEL 8 PRESSURE 9 C/F Батарейкалардан жұмыс істеу кезінде сигналды қайталау қызметін жəне СК-дисплейді жарықпен
Страница 28 из 43
indd 28 Қазақ 13. IMAGE ROTATION проекцияланған бейнені айналдыру 14. Backlight ауыстырғышы (СК-дисплейдің жарықпен көмескілеуін қосу/ айыру) 15. Projection ауыстырғышы (проекторды қосу/айыру) 16. Light Bar ауыстырғышы (құрылғының жарықпен көмескілеуін қосу/айыру) 17. Желілік бейімдеуішті қосуа
Страница 29 из 43
6402.indd 29 Қазақ екенін ескеріңіз. Қашықтағы бергіш пен базалық блокты орналастырудың бірнеше вариантын байқап көріңіз. Қашықтағы бергіштің ауа райының жағдайлары əсерінен қорғалуына қарамастан, тікелей күн сəулелері, жаңбыр немесе қар түспейтіндей етіп орналастыру қажет. Үй құрылғылары (есіктің
Страница 30 из 43
indd 30 Қазақ блок қашықтағы бергіштен сигналды іздей бастайды. Бергішті қайта қосу үшін Тх батырмасын басыңыз. Бергіш пен базалық блок арасында байланыс орнатылғанда, СК-дисплейде қашықтағы бергіштен температура көрсетімдері көрсетіледі. Алғашқы қосу кезіндегі қысым параметрлерін белгілеу. 1.
Страница 31 из 43
6402.indd 31 Қазақ Назар аударыңыз! Егер Сіздің метеостанцияңыз əрқашан көп уақыт бойы «жаңбыр» немесе «дауылдық ескерту» көрсетсе жəне шын мəніндегі ауа райы жағдайларын көрсетпесе, метеостанция көрсеткіштері ауа райының жағдайларына сəйкес келгенше теңіз деңгейінен жоғары биіктік мəнін ептеп
Страница 32 из 43
indd 32 Қазақ Температураның минималды/максималды мəндерін өшіру Барлық арналардың жадын тазалау үшін MEMORY батырмасын басып 3 секундтан аса ұстап тұрыңыз Ескерту: Қашықтағы бергіштің Цельсий бойынша 0°-ден төмен темпрературада жұмыс істеу кезінде оның батарейкаларының кернеуі азайып, соның
Страница 33 из 43
6402.indd 33 Қазақ Жарықпен көмескілеуді қосу СК-дисплейдің жарықпен көмескілеуін қосу/айыру үшін Backlight ауыстырғышын ON/OFF күйіне қойыңыз немесе SNOOZE/LIGHT батырмасын басыңыз (дисплейді уақытша жарықпен көмескілеу үшін). Құрылғының жарықпен көмескілеуін қосу/айыру үшін Light Bar ауыстырғышын
Страница 34 из 43
indd 34 Қазақ Назар аударыңыз! Баспа процесіндегі шектеулерге байланысты осы нұсқаулықта көрсетілген дисплей шын мəніндегі дисплейден айырмашылығы болуы мүмкін. Өндіруші өз артынан құқықты қалдырады аспаптың сипаттмаларды өзгертуге алдына ескертпесіз. Аспаптың жұмыс мерзімі 3 жылдан кем емес.
Страница 35 из 43
6402.indd 35 Ўзбек VT-6402 об-ҳаво станцияси ТАВСИФИ Асосий блок 1. Суюқ кристалли дисплей Тугма номи 2 SNOOZE/LIGHT 3 MEMORY 4 CLOCK 5 ▲▼ 6 ALARM 7 CHANNEL 8 HEAT INDEX / DEW POINT 9 PRESSURE 10 C/F Тугманинг ишлатилиши Тугмани босиб Тугма 3 секунд босиб ушлаб турилганда Қўнғироқни қайтариб
Страница 36 из 43
indd 36 Ўзбек 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Проектор Жиҳозни ёритиш FOCUS проекторни тиниқлаштириш мурвати IMAGE ROTATION туширилаётган тасвирни айлантириш мурвати Backlight ни ишлатиш тугмаси (суюқ кристалл дисплей ёритилишини ишлатиш/ўчириш тугмаси Projection ни ишлатиш тугмаси (проекторни
Страница 37 из 43
6402.indd 37 Ўзбек қилинишига хона деворлари қурилган материал ва деворларнинг сони таъсир қилишини унутманг. Асосий блок билан ташқи датчикни ҳар-хил жойга қўйиб ишлашини синаб кўринг. Ташқи датчик ҳавонинг таъсирига чидамли қилиб ишлангани билан уни қуёш нури тўғри тушмайдиган, қор, ёмғир
Страница 38 из 43
indd 38 Ўзбек босинг. Асосий блок ташқи датчикдан келаётган сигнални қабул қила бошлаши билан суюқ кристалл дисплейда ташқи датчикдан келаётган ҳарорат акс этади. Жиҳоз биринчи марта ишлатилганда босим кўрсатгини белгилаб қўйиш 1. Асосий блок электрга уланганда босимни кўрсатиш аломати ўчиб-ёна
Страница 39 из 43
6402.indd 39 Ўзбек Диққат! Агар Об-ҳаво станциянгиз дойим «ёмғир» ёки «чақмоқ бўлиб шамол туришини» билдириб ҳавони тўғри кўрсатмаётган бўлса, тўғри кўрсатгунга қадар денгиз сатҳидан баландликни (20метр/60 футдан) ўзгартириб туринг. Денгиз сатҳидан баландликни кўпайтириш Денгиз сатҳидан баландликни
Страница 40 из 43
indd 40 Ўзбек ВАҚТНИ ВА САНАНИ ТЎҒРИЛАШ Асосий блок вақтни ва кунни кўрсатиб туради. Вақтдан кунга ва хафта кунига ўтиш учун CLOCK тугмасини босинг. Вақтни ва кунни белгилаш учун CLOCK тугмасини 3 секунддан ортиқ вақт босиб ушлаб туринг. Вақтнинг қандай кўрсатилиши (12 соат ёки 24 соат), кунни
Страница 41 из 43
6402.indd 41 Ўзбек Тасвирни акс эттириш Вақтни акс эттирганда проекторни керакли томонга қаратиб буриб қўйинг. Проекторни PROJECTION мурватини ON ҳолатига қўйиб (шунда вақт доим акс этиб туради) ёки SNOOZE/LIGHT тугмасини босиб (вақт вақтинча акс эттириб турилади) ёқинг. Акс эттирилган тасвирни
Страница 42 из 43
indd 42 GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the
Страница 43 из 43

Инструкция для VITEK VT-6402 BK

Инструкции и руководства похожие на VITEK VT-6402 BK

Другие инструкции и руководства из категории Часы / Радиоприёмник