P/3
P/4
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable
parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to a qualified appliance repair
technician if servicing is needed.
CARE & CLEANING INSTRUCTIONS
Before you proceed to cleaning make sure the appliance is cold and that it is
not connected to the mains.
Remember you must not immerse the heating element, the handle and the
cable cord in water.
Remove the heating element.
Use a dampened cloth to clean the heating element
Do not use to clean abrasive or chemical products, metallic scourers, and
such may deteriorate the surfaces.
The grill and the tray can be cleaned with soap and water.
STORING INSTRUCTIONS
Unplug unit and allow cool. Store in its box or in a cool, dry place. Never store
unit while it is still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or similar qualified person in order to avoid a hazard
。
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments
to an appropriate waste disposal center.
SPECIFICATIONS
Power supply: 230V ~ 50Hz
Power: 1450 Watts
Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!
Ф и р м а V i t e s s e п р е д л а г а е т В а м г а м м у э к с к л ю з и в н ы х
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового
образа жизни.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации. Сохраните руководство для дальнейших
консультаций.
Электрическое барбекю
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Внимательно ознакомьтесь с данным руководством, прежде чем
приступить к использованию устройства.
2. Это устройство не предназначено для использования детьми и
л юд ь м и с о г р а н и ч е н н ы м и ф и з и ч е с к и м и , п с и х и ч е с к и м и и
умственными способностями, а также людьми, не обладающими
необходимым опытом и умениями, если только они не были
ознакомлены с правилами использования устройства лицами,
ответственными за их безопасность.
3. Храните упаковочные материалы в месте, недоступном для детей.
4. Убедитесь, что напряжение электросети соответствует техническим
характеристикам устройства.
5. Во
время
эксплуатации устройства не оставляйте его без надзора.
6. Используйте устройство, только если в него установлен поддон.
7. ВНИМАНИЕ
:
Никогда
не
погружайте
нагревательный
элемент
,
ручку
и
шнур
питания
в
воду
или
другие
жидкости
.
8. Устанавливайте устройство только на жаростойкие поверхности.
9. Не устанавливайте устройство близко к шторам, жидкостям или
легковоспламеняющимся предметам.
10. Следите, чтобы шнур питания не соприкасался с горячими
поверхностями.
11. Не позволяйте детям играть с устройством. Храните его в месте,
недоступном для детей.
12. Будьте аккуратны, так как металлические поверхности устройства
могут сильно нагреваться во время его эксплуатации.
13. Не передвигайте барбекю во время его использования
.
14. Не используйте устройство на открытом воздухе.
15. Не
используйте
для
работы
устройства
уголь
и
подобные
виды
топлива.
16. Чтобы отключить устройство от сети, выньте штепсельную вилку из
розетки, не тяните за шнур питания.
17. Это устройство не предназначено для использования с внешним
таймером или отдельной системой дистанционного управления.
18. Устройство предназначено только для домашнего использования.
19. Если шнур питания износился, замените его в авторизированном
сервисном центре.
ТОЛЬКО
ДЛЯ
ДОМАШНЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
www.vitesse.ru
