Инструкция для ViTESSE VS-518

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 

P/3

P/4

4.  For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor 

heat insulation effect.

5.  If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot 

surface, please replace it with our appropriate pot. The inner pot is treated 
with non-adhesive coating, so it is not allowed to use hard or metal spoons 
or brush.

6.  For any failure caused by falling or impact from outside force, please check 

it before use.

7.  If you want to cancel the working mode you choose or stop cooking, you 

can  press  “Cancel/Off”  key  during  heat  insulation  to  choose  another 
working mode.

8.  After use of the electric cooker, cleaning should be done for next time. Use 

a  piece  of  soft  cloth  together  with  some  cleaner  to  clean  the  inner  pot, 
spoon,  soup  spoon,  measuring  cup  and  the  pressure  lid,  and  then  use 
water to wash them. For inside and outside the cooker, regular cleaning is 
necessary, but do remember not to use water to wash it.

9.  If you don't use this product for a long time, just remove the power plug and 

store it in a proper place after confirming that the cooker body is fully dry 
and cool. 

In order to operate the appliance in the correct way, please read through this 
manual carefully before use of the appliance.

Display:
LED display, 4 numbers digital

1.  Connect the power cord. Plug in.
 

The display will light on and show you “88:88”. 

2.  Choose the function you want:
 

Press  the  function  key,  the  LED  display  will  show  you  the  time  and  the 
indicator lights up then starts to work. While working, the function indicator 
light will blink.

 

For example: if you are cooking rice, the “rice” function key indicator light 
will blink.

3.  Cancel:
 

Press  “cancel”  key  to  cancel  the  function  your  choose,  or  cancel  the 
function that you are cooking, the LED display will turn back to “88:88”

4.  Keep Warm:
 

After  the  cooking  finished,  it  will  keep  warm  automatically.  The  “keep 
warm” 

 

indicator lights up automatically, and the LED display will show “--:--”. Can 
be Keep warm for 24 hours.

 

Remark: “cancel” and “keep warm” are the same key

Name of parts                           

Accessories

Spoon

Measuring

Cup

Steamer

Power Cord

Ladle

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-518
  • Страница 2 из 17
    www.vitesse.ru Dear Customer! You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. No Washing by Water No washing by using water is allowed to clean the cooker body. It is not also allowed
  • Страница 3 из 17
    www.vitesse.ru 4. For heat insulation, do not put the spoon into the pot for avoidance of poor heat insulation effect. 5. If there is any corrosion caused by the deformed or damaged inner pot surface, please replace it with our appropriate pot. The inner pot is treated with non-adhesive coating, so
  • Страница 4 из 17
    www.vitesse.ru Operation Instruction 1. Operation for Multi-Cooker (For Cooking Rice) (1). Take proper volume of rice with the measuring cup a. Take proper volume of rice with the measuring cup, and wash the rice with other container to avoid damage the non-stick coating of the pot. b. The total
  • Страница 5 из 17
    www.vitesse.ru 6. Operation for Preset Cooking: A. Press”Function” and choose the right function. B. Press the “Preset” to choose time. Tip: The preset time should not be set for too long, more than 12 hours present are not suggested to avoid deterioration of the food. Please adjust the proper
  • Страница 6 из 17
    www.vitesse.ru Maintenance • Please always unplug the power supply before cleaning the appliance. • After use, take out the inner pot for cleaning, and dry it with dry soft cloth. • Use half-dry cloth to clean the body of the appliance by wiping. NEVER wash the body of the appliance with water, and
  • Страница 7 из 17
    www.vitesse.ru Пожалуйста, внимательно изучите настоящее руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации мультиварки и по уходу за ней. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если мультиварка перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с
  • Страница 8 из 17
    www.vitesse.ru Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание опасности в результате неправильной работы с прибором. Дети могут пользоваться прибором только под присмотром родителей. Не разрешайте им играть с прибором. Не подносите близко
  • Страница 9 из 17
    www.vitesse.ru Панель управления Дисплей 1 Кнопка «ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ» - для включения функции отсрочки приготовления (мультиварка начнет приготовление в заданное время); 2 Кнопка «ВЫКЛ / ПОДОГРЕВ» - используется для отмены выбранных настроек и программ приготовления, а также для включения /
  • Страница 10 из 17
    www.vitesse.ru Использование прибора ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ Подготовка к работе ПРИГОТОВЛЕНИЕ 1. Мультиварка имеет множество функций: вы можете варить, подогревать готовые блюда (овощи, рыбу, мясо), готовить блюда с хрустящей корочкой, готовить на пару, тушить, выпекать. Данный режим предназначен для
  • Страница 11 из 17
    www.vitesse.ru КАША Режим каша предназначен для приготовления молочных и других каш, а также для приготовления круп. 1) Положите в съемную чашу мультиварки необходимые продукты. 2) Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ» три раза, загорится соответствующий
  • Страница 12 из 17
    www.vitesse.ru ВЫПЕЧКА Режим предназначен для приготовления кексов, бисквитов, творожных и овощных запеканок, омлетов, пирогов и тортов. 1) Положите в съемную чашу мультиварки продукты в соответствии с рецептом. 2) Закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта. 3) Нажмите кнопку «МЕНЮ»
  • Страница 13 из 17
    www.vitesse.ru Меры предосторожности при использовании кастрюли Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку. Не разрезайте блюдо внутри кастрюли. Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после нескольких дней эксплуатации на ней
  • Страница 14 из 17
    www.vitesse.ru Щи из квашеной капусты Рассольник Ингредиенты: Филе бедра индейки - 800 г Квашеная кислая капуста - 600 г Картофель - 5-6 шт. среднего размера Томатная паста - 2 ст.л. Сахар - 2-3 ст.л.(в зависимости от того, насколько кислая капуста) Приправа для супа, соль Ингредиенты: Перловая
  • Страница 15 из 17
    www.vitesse.ru Вторые блюда Курица, запеченная в сметане Мясо тушеное с фасолью Ингредиенты: Любые части курицы -700 г Лук репчатый - 1-2 шт. Сметана - 1 ст.л. с верхом Лавровый лист - 1-2 шт. Соль, перец Растительное масло Ингредиенты: Говядина - 700 г Лук репчатый – 2 шт. Морковь – 5 шт. Фасоль
  • Страница 16 из 17
    www.vitesse.ru Выпечка Голубцы Ингредиенты: Капуста - 1 кочан Мясной фарш - 0,7-1 кг Рис - 0,5-1 мерный стакан Лук репчатый - 3 шт. Морковь - 2 шт. крупного размера Томатная паста - 1-2 ст.л. Сахар - 1 ст.л. Специи, соль, перец по вкусу Творожный пирог Тесто: Растопленное сливочное масло - 150 г
  • Страница 17 из 17