Инструкция для ViTESSE VS-596

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/13

P/14

not function correctly.

4.

 

Connect the device to the mains.

5.

 

Press “Select Program” button and choose the Roast Function. Automatic 
cooking time: 3 Mins. You can change it by adjusting the cooking time.

6.

 

Press the START button to begin the process of heating, the display will show 
the countdown.

7.

 

At the end of the cooking process you will hear a beep and the Multi Cooker 
automatically switches to Keep Warm: ROAST indicator goes out, and Keep 
Warm starts flashing, the display will show the countdown. Click on the keep 
warm / CANCEL to turn off the heater and open the lid. Despite the fact that the 
regime is willing to maintain the temperature of food for 8 hours or more, do 
not leave food in this mode for a long time, it can lead to drying of the product.

8.

 

Disconnect the unit from the mains.

KEEP WARM FUNCTION

This is to maintain the temperature of ready meals automatically at the end of the 
cooking program  to indicate the same the Keep Warm Button will flash and the 
display will show the countdown time of the Multi Cooker in this mode. To turn off, 
press the Cancel Button. 
Despite the fact that the appliance can maintain the temperature for 8 hours or 
more, do not leave food in this mode for a long time, it can lead to drying of the 
product.

PRESET COOKING (DELAYED START) FUNCTION 

This Multi-Cooker is equipped with delayed start function, which allows you to 
start cooking after a set time.
1.

 

Put the ingredients into the bowl and set it into the Multi Cooker. 

2.

 

Select the desired program by pressing the program selection.

3. 

 

Press the PRESET COOKING. Press the COOKING TIME set the desired 
time  delay.  Pressing  the  button  sets  the  minutes  -  press  once  exposes 
minutes (one press + 10 minutes), pressing and holding the button allows you 
to set the clock.

4.

 

 After installation, press the START the display will show a countdown. Once 
the time delay is complete, the selected program will start cooking.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before  you  start  cleaning  the  instrument,  make  sure  it  is  unplugged  and 
completely cool.

To Clean the Appliance Body

Clean the housing, as necessary, with the use of clean, warm water and a soft 
cloth, do not use abrasive cleaners and dishwashing detergent.

To Clean the Non-Stick Bowl

Completely empty the bowl after each use. Use with 
dish detergent and a soft cloth, do not use abrasive 
cleaners. After cleaning, wipe the outside of the bowl 
dry.

To Clean the Condenser

The condenser is designed to collect condensate drops when opening the lid, 
remove and wash it after each use.

To Clean the Steam Exit Valves

Cleaning of the exhaust valve should be carried out each time 

after use.

1.

 

Carefully  remove  the  exhaust  valve,  as  shown  in  the 
figure. Do not put much effort

2.

 

Completely  disassemble  the  valve  and  rinse  it  under 
running water, then dry thoroughly, assemble in reverse 
order and replace.

Precautions for usage of the Non-Stick Bowl

•  Use only wooden stirring paddle or a special plastic spoon.
•  Do not cut food inside the pan.
•  Do not pour vinegar into the pan, it can damage the non-stick coating.
•  After some time, the pan may change color due to the fact that contact with the 

water  and  detergent  -  this  is  normal  and  the  Multi-Cooker  can  safely  be 
operated on.

SPECIFICATIONS

Power: 500 W
Volume of removable bowl: 3 L
Power supply: 220-240 VAC 50/60 Hz

NOTE:  Due  to  the  ongoing  process  of  making  changes  and  improvements, 

www.vitesse.ru

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy MULTI COOKER МУЛЬТИВАРКА “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция Сделано в Китае www.vitesse.ru VS-596
  • Страница 2 из 21
    www.vitesse.ru DEAR CUSTOMER! YOU HAVE MADE AN EXCELLENT DECISION! ViTESSE Home trade mark offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before putting the appliance into
  • Страница 3 из 21
    www.vitesse.ru PARTS NAME Never connect to a power outlet other than specified power limits Place the appliance on a flat, dry, stable surface away from sources of heat. Never place the inner tank on the direct fire. Keep the device away from children. Children can use the device under the
  • Страница 4 из 21
    www.vitesse.ru HOW TO OPERATE THE APPLIANCE Micro-Computer Multi Cooker has many features! You can cook meals and soups, fried, steamed (vegetables, fish, meat), stew, bake and prepare yogurt. Regardless of the choice of the function, after cooking you can keep the food warm. Before switching on 1.
  • Страница 5 из 21
    www.vitesse.ru clicks. NOTE: If the cover is not completely closed, the program will not work correctly. 4. Close the Cover until it clicks. Connect the device to the mains. 5. Press “Select Program” button and choose the Pilaf Function 6. Press the START button to begin the cooking process, the
  • Страница 6 из 21
    www.vitesse.ru - 180 ml of water - 1 cup You can also use your recipe, following the proposed sequence of actions and recommendations for the quantity. Make sure that all the ingredients (including liquid) were below the MAX, is located inside the bowl. 4. Insert the Bowl into the housing. Gently
  • Страница 7 из 21
    www.vitesse.ru Keep in mind that these are general recommendations. Actual time may differ from the recommended values, depending on the freshness and the specific type of product, as well as your preferences. 8. Press the START button to begin the cooking process, the display will show the
  • Страница 8 из 21
    www.vitesse.ru 4. 5. 6. 7. 8. not function correctly. Connect the device to the mains. Press “Select Program” button and choose the Roast Function. Automatic cooking time: 3 Mins. You can change it by adjusting the cooking time. Press the START button to begin the process of heating, the display
  • Страница 9 из 21
    www.vitesse.ru Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение! Торговая марка ViTESSE предлагает Вам коллекцию высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового образа жизни. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Перед первым использованием прибора внимательно прочитайте руководство по
  • Страница 10 из 21
    www.vitesse.ru СХЕМА ПРИБОРА Запрещается подключать к одной розетке другие приборы кроме этого одновременно. Размещайте прибор на ровную сухую устойчивую поверхность вдали от источников тепла. Запрещается ставить внутренний резервуар на открытый огонь. Держите прибор подальше от детей во избежание
  • Страница 11 из 21
    www.vitesse.ru ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Мультиварка имеет множество функций! Вы можете варить каши и супы, жарить, готовить на пару (овощи, рыбу, мясо), тушить, выпекать и готовить йогурт. Независимо от выбора функции, после приготовления блюда вы можете воспользоваться режимом подогрева. ПЕРЕД
  • Страница 12 из 21
    www.vitesse.ru Растительное масло Баранина/Свинина Морковь Лук Рис Вода или бульон Соль и специи по вкусу 60 г 400-500 г 150 г 150 г 260 г 650 мл Вы также можете использовать свой рецепт приготовления плова, придерживаясь предложенной последовательности действий и рекомендаций по количеству.
  • Страница 13 из 21
    www.vitesse.ru ПРОГРАММА «МОЛОЧНАЯ КАША» 1. Отмерьте крупу по рецепту. Промойте ее до чистой воды. 2. Положите все ингредиенты в чашу в соответствии с нашими рекомендациями. 3. 4. 5. 6. 7. Мерная чашка, входящая в комплект: 100 г крупы ¾ мерной чашки 130 г крупы 1 мерная чашка 180 г крупы 1 1/3
  • Страница 14 из 21
    www.vitesse.ru элементом. 4. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 5. Подключите прибор к питающей сети. 6. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу ГРЕЧКА. 7. Нажмите на кнопку СТАРТ. Мультиварка
  • Страница 15 из 21
    www.vitesse.ru ПРОГРАММА «ВАРКА НА ПАРУ» 1. Налейте в чашу 500-550 мл воды. 2. Установите контейнер-пароварку в чашу, как показано на рисунке. 3. Подготовьте все продукты, промойте их и нарежьте. Равномерно разложите продукты в контейнерепароварке и вставьте чашу в корпус. Слегка поверните ее
  • Страница 16 из 21
    www.vitesse.ru 5. Нажимая на кнопку ВЫБОР ПРОГРАММЫ, установите программу ЙОГУРТ. Автоматическое минимальное время приготовления: 8 часов. Вы можете изменить его в пределах 360-990 минут, нажатием на кнопку ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ. Чтобы прервать процесс приготовления, нажмите на кнопку ПОДДЕРЖАНИЕ
  • Страница 17 из 21
    www.vitesse.ru 2. Вставьте чашу в корпус. Слегка поверните ее против часовой стрелки, убедитесь, что чаша плотно соприкасается с нагревательным элементом. 3. Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет закрыта неплотно, то программа по приготовлению будет выполнена некорректно. 4. Подключите
  • Страница 18 из 21
    www.vitesse.ru ОЧИСТКА ЧАШИ Полностью очищайте чашу после каждого использования. Используйте при этом средства для мытья посуды и мягкую ткань, не используйте абразивные моющие средства. По окончании очистки протрите внешнюю поверхность чаши насухо. Мощность: 500 Вт Объем съемной чаши: 3 л
  • Страница 19 из 21
    www.vitesse.ru ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР P/35 ПРОБЛЕМЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ БЛЮД ИЗ КРУП P/36
  • Страница 20 из 21
    www.vitesse.ru ПРОБЛЕМЫ ПРИ ВЫПЕЧКЕ P/37 ДЛЯ ЗАМЕТОК P/38
  • Страница 21 из 21