Инструкция для ViTESSE VS-868

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

P/5

P/6

Уважаемые покупатели! Вы приняли блестящее решение!
Ф и р м а   V i t e s s e   п р е д л а г а е т   В а м   г а м м у   э к с к л ю з и в н ы х  
высококачественных приборов для несомненно роскошного и здорового 
образа жизни.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ.

 Данное устройство   предна- значено  для  использования  

дома    или    в    не-  большом  офисе.  Любое  другое  использование 
устройства  не  рекомендуется  производителем  и  может  привести  к 
пожару, поражению элек- трическим током или нанести другой вред лю- 
дям и имуществу.

При 

использовании электрических  устройств  всегда  необходимо   

соблюдать сле- дующие меры предосторожности:
1.  При  работе    устройство    нагревается.    Во  избежание  ожогов  НЕ 

ПРИКАСАЙТЕСЬ к вен- тиляционным решеткам во время работы при- 
бора.   При переноске   прибора   отключите его от сети и используйте 
ручки в корпусе устрой- ства.

2.   При использовании   данного     прибора для   обогрева     помещения   

НЕ    РАЗМЕЩАЙТЕ  устройство  рядом  с  занавесками  или  другими 
легковоспламеняющимися  предметами.   Убе- дитесь в том, что они 
находятся на расстоянии не менее 0,9 метров от передней стороны 
при- бора и не менее 0,3 метра от боковых сторон и задней стороны.

3.  При  использовании    устройства    детьми  или  лицами  пожилого 

возраста,  а  также  во  всех  случаях,  когда  работающее  устройство 
остает-  ся  без  присмотра,  необходимо  проявлять    по-  вышенную 
внимательность.

4.   Перед  использованием  устройства  осво-  бодите  его  от  упаковки  и 

проверьте  на нали- чие дефектов.

5.   НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ   детям   играть   с   упако-вочными материалами, 

например, с пластико- выми мешками.

6.   НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ прибор  с поврежден-ным электрическим шнуром 

или штепсельной вилкой, при  нарушении нормальной  работы, после 
п а д е н и й   и л и   д р у г и х   п о в р е ж д е н и й .   О т н е с и т е   п р и б о р   в  
авторизованный  сервисный центр  для  проверки  и ремонта,  чтобы  
избежать опасности.

7.   НЕ  ПЫТАЙТЕСЬ  ремонтировать  или  моди-фицировать  любые 

электрические или механи- ческие функции устройства, так как это 
может повлечь за собой утрату права на гарантийное обслуживание.

8.   Убедитесь,  что  напряжение  сети  перемен-ного  тока  в  Вашем  доме 

соответствует  значе-  нию,    указанному  в  характеристиках    устрой- 
ства.

9.   НЕ НАКРЫВАЙТЕ устройство.
10. Всегда  отключайте    устройство    от    сети  переменного  тока  перед 

наполнением контей- нера для воды.

11. Всегда отключайте   устройство   от   сети переменного тока, когда не   

используете    его.  Для  отключения  устройства  от  источника  тока 

Environment friendly disposal

 

You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments 
to an appropriate waste disposal center.

Common failures and solutions

TECHNICAL SPECIFICATIONS 
Voltage 

: 230V

Frequency 

: 50Hz

Wattage  

  60 Watts for cooling

 

 

  2000 Watts for heating

Water Tank Capacity 

: 7 Litre

Cooling Media 

:   Water Screen Cloth

Net Weight 

: 7.9 Kg

No 
humidifying 
function  

Failure 

Without wind 

The machine 
can not be 
turned off 

Abnormal 
noises 

No warming 
function 

1. No power supply.
2. Not switch on.
3. Certain component(s) is/are 

damaged. 

1. The “ON/OFF” has not been 

pressed.

2. Parts are damaged. 

1. There are foreign objects in 

it

2. There is something wrong 

with the motor

3. Certain component(s) is/are 

damaged. 

1. The “COOL AIR” has not 

been pressed 

2. There is something wrong 

with the parts for 
humidifying. 

1. The “WARM AIR” has not 

been pressed

2. Heating parts are damaged.
3. Certain component(s) is/are 

Caused possibly

Solutions

1. Connect to the power supply 

correctly.

2. Press “ON/OFF” key and turn it on.
3. Contact Maintenance Dept. for 

Service 

1. Press “ON/OFF” key to turn it on
2. Contact Maintenance Dept. for 

Service 

1. Take out the rear mesh and filter to 

clean out the foreign objects.

2. Contact Maintenance Dept. for 

Service

3. Contact Maintenance Dept. for 

Service 

1. Press the “MODE” key.
2. Contact Maintenance Dept. for 

Service 

1. Press the “WARM” key.
2. Contact Maintenance Dept. for 

Service

3. Contact Maintenance Dept. for 

Service

www.vitesse

.ru

1
2
3
4
5
6
7
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 8
    NOUS VIVONS SAIN We live healthy 1 AIR COOLER, HEATER, HUMIDIFIER, IONIZER & FAN ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЬ, ОБОГРЕВАТЕЛЬ, УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА, ИОНИЗАТОР И ВЕНТИЛЯТОР 5B ЕЛЬ ДИТ ХЛА ХОО ДУ ВОЗ ЛЬ ТЕ А ЕВ Р ОГ ОБ “Vitesse France S.A.R.L” (Витессе, Франция) 91 Руе Де Фоборг Сант Хонор, Париж 75008, Франция
  • Страница 2 из 8
    www.vitesse.ru Dear Customer! You have made an excellent decision. Vitesse home range offers you an exclusive, high quality range of appliances for your ultimate home luxury and healthy living. Control panel Instruction of Operation and Maintenance Function: 1. Integrate the three performances of
  • Страница 3 из 8
    www.vitesse.ru Operating Instructions Add water first by opening the Water Entrance at the side of the machine before turn it on. In order to improve the effect of cooling, you can take out the ice box which is filled with ice crystals from the right side (Remember not to open the box) and put it
  • Страница 4 из 8
    www.vitesse.ru Common failures and solutions Failure Caused possibly Solutions 1. No power supply. 2. Not switch on. Without wind 3. Certain component(s) is/are damaged. The machine 1. The “ON/OFF” has not been pressed. can not be 2. Parts are damaged. turned off 1. Connect to the power supply
  • Страница 5 из 8
    www.vitesse.ru возьмитесь за электрическую вилку и вытащи- те ее из розетки. Никогда не тяните непосред- ственно за сетевой шнур. 12. Данное устройство не предназначено для использования в сырых помещениях или в помещениях с повышенной влажностью. Никогда не располагайте устройство в местах где
  • Страница 6 из 8
    www.vitesse.ru 5. этом он имеет целый ряд преимуществ: - Низкое потребление электроэнергии - Обеспечивает фильтрацию воздуха - Абсолютно безопасен для окружающей среды - Мобильность 6. Для обеспечения максимальной произво- дительности устройства в режиме охлаждения расположите охладитель в месте, в
  • Страница 7 из 8
    www.vitesse.ru УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Перед тем, как приступить к чистке устройства, выключите его, выньте вилку из розетки и дождитесь, пока устройство остынет. 2. Для очистки корпуса устройства исполь- зуйте влажную ткань. Не используйте для очистки устройства воду, моющие средства, абразивные
  • Страница 8 из 8