[Страница 39/94] - Инструкция: навигационная система VOLVO C30 навигатор

Каталог инструкций / Производители / VOLVO / C30 навигатор

Инструкция для VOLVO C30 навигатор

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Р А С Ш И Р Е Н Н А Я П О Л Ь З О В А Т Е Л Ь С К А Я Н А С Т Р О Й К А

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

Оглавление инструкции

Страница 1 из 95
C30, C70 & XC90 ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI L:7:9>I>DC
Страница 2 из 95
Действие, выполняемое на следующей навигационной точке Пункт назначения маршрута следования Название следующей дороги/улицы Исключенный их маршрута район Объект (бензозаправочная станция) Расчетное расстояние до пункта назначения Расчетное время в пути до пункта назначения или время прибытия (ETA)
Страница 3 из 95
ROAD AND TRAFFIC INFORMATION SYSTEM - RTI Навигационная система Volvo - это разработанная Volvo система дорожной информации и помощи в прохождении маршрута. Система помогает вам выйти к заданному пункту назначения и снабжает информацией вдоль всего пути следования. Предоставляет информацию о
Страница 4 из 95
Содержание 01 02 03 01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Руководство.............................................. 8 Перед пуском............................................ 9 Меню........................................................ 11 Расположение компонентов и функции
Страница 5 из 95
Содержание 04 05 06 04 Дорожная информация Общие сведения...................................... Исключение сложных транспортных ситуаций................................................... Выбор информации................................ Чтение информации................................
Страница 6 из 95
Содержание 07 07 Алфавитный указатель Алфавитный указатель........................... 86 4
Страница 7 из 95
Содержание 5
Страница 8 из 95
6 G028780 Руководство............................................................................................ 8 Перед пуском........................................................................................... 9
Страница 9 из 95
П О З Н А К О М Ь Т Е С Ь П О Б Л И Ж Е С В А Ш Е Й Н А В И Г А Ц И О ННОЙ СИСТЕМОЙ
Страница 10 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Руководство 01 Общие сведения о руководстве Сноска В руководстве приводится общее описание функций для всех рынков, но может встречаться и специальная информация, предназначенная для отдельных рынков. В руководстве приводится информация в виде
Страница 11 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Перед пуском Общие сведения Навигационной системой можно пользоваться и без выбора пункта назначения. На экране отображается карта с местоположением автомобиля, на которой автомобиль изображен в виде синего треугольника. Система постоянно
Страница 12 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Перед пуском Системе может потребоваться несколько секунд, чтобы определить позицию и движение автомобиля. Простая/расширенная настройка Demo (имитация навигации) При запуске системы навигации следует выбрать персональную настройку. Выкл. •
Страница 13 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Меню Выбор меню на двух уровнях – Режим Простой Задать пункт Голос для указаний Громкость указаний 01 Выбор меню на двух уровнях – Режим Расширенный Задать пункт Язык Адрес Адрес Цвет Объекты Объекты Вид карты Последние 20 Сохр. положения
Страница 14 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Меню Адрес Текущая позиция Параметры Дорож. информ. Варианты маршрута Меню карты Guidance options Параметры системы Start demo Выключить Информацию обо всех возможных выборах меню в режиме Расширенный см. стр. 43. 12
Страница 15 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Меню 01 13
Страница 16 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Расположение компонентов и функции С30 G019631 01 14
Страница 17 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Расположение компонентов и функции С30 Главный блок Система хранится на жестком диске. Дополнительную информацию см. стр. 24. Главный блок находится в отделении для перчаток и выполняет, среди прочего, следующие функции: • • • • • • Расчет
Страница 18 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Расположение компонентов и функции С70 2 3 4 1 5 * 16
Страница 19 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Расположение компонентов и функции С70 Главный блок Система хранится на жестком диске. Дополнительную информацию см. стр. 24. Главный блок находится в отделении для перчаток и выполняет, среди прочего, следующие функции: • • • • • • Расчет
Страница 20 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Расположение компонентов и функции XC90 * 18
Страница 21 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Расположение компонентов и функции XC90 Главный блок Система хранится на жестком диске. Дополнительную информацию см. стр. 24. Главный блок находится под креслом водителя и выполняет, среди прочего, следующие функции: • • • • • • Расчет
Страница 22 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Органы управления Набор кнопок и ИК-приемник Набор кнопок на рулевом колесе/ дистанционном пульте ENTER Подтверждает или активирует выбор. BACK Отменяет последние выборы или возвращается назад по структуре меню. G019916 "Не беспокоить"
Страница 23 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Клавиатура Ввод и выбор опций 3. Выберите вариант и нажмите ENTER. Полоса прокрутки на списке справа показывает, что в списке имеются дополнительные варианты, кроме тех, которые отображаются на экране. Цифра (110) показывает количество
Страница 24 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 22 Режимы показа и голосовые сообщения
Страница 25 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Режимы показа и голосовые сообщения Различные режимы показа Голосовые сообщения Изображение на экране зависит от географической позиции и выбранных установок, например, масштаба карты, выбранных для показа на экране символов и пр. Навигация
Страница 26 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой 01 Главный блок, обновление данных, уход Содержание главного блока Уход за экраном Вся информация по картам занесена на жесткий диск главного блока. При поставке dvd-диск в блоке отсутствует. Первый раз dvd-диск используется для обновления
Страница 27 из 95
01 Познакомьтесь поближе с вашей навигационной системой Главный блок, обновление данных, уход 01 Прерывание процедуры обновления Если процедура обновления прерывается, вы можете ее повторить. При повторном запуске в меню навигации вам следует выбрать Прод. обнов. карты. При этом процедура
Страница 28 из 95
26 28 30 31 34 35 G029194 Меню...................................................................................................... Дерево меню.......................................................................................... Выбрать пункт
Страница 29 из 95
ПРОСТЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ
Страница 30 из 95
02 Простые персональные настройки Меню Общие сведения 02 При запуске системы навигации следует выбрать персональные настройки Простой. В режиме Простой доступны только самые важные меню со стандартными функциями. Быстрое меню Дорожная информация1 G029190 В быстром меню представлены стандартные
Страница 31 из 95
02 Простые персональные настройки Меню Меню – Нажмите ENTER в режиме прокрутки, чтобы открыть меню прокрутки. 02 Масштаб (Scale) Изменяет масштаб изображения карты, чтобы увеличить панорамную картину или получить более детальное изображение. При однократном нажатии ENTER для опции (+) или (-)
Страница 32 из 95
02 Простые персональные настройки Дерево меню Выбор меню 02 Точка на карте Здесь показаны три уровня дерева меню. Некоторые меню третьего уровня содержат дополнительные подменю, которые описываются более детально в соответствующих разделах. Задать пункт стр. 31 Адрес стр. 31 Country Показать пункт
Страница 33 из 95
02 Простые персональные настройки Выбрать пункт назначения Адрес 1. Перейдите к Country (Country) и/или Город (City) и нажмите ENTER. 2. Или с помощью них вариантов. выберите из послед- (Информацию о работе с клавиатурой см. стр. 21.) ВНИМАНИЕ Задать пункт назначения (Set Адрес (Address)
Страница 34 из 95
02 Простые персональные настройки Выбрать пункт назначения Или: 02 – Перейдите к Начать (удалить) и нажмите ENTER. > Навигация запускается немедленно. 2. Перейдите к Почтовый индекс (удалить) и нажмите ENTER. 3. Введите цифры и нажмите ENTER или выберите из предлагаемого списка. Если номер дома не
Страница 35 из 95
02 Простые персональные настройки Выбрать пункт назначения В списке указываются только объекты в выбранном городе/выбранном районе. 2. Перейдите к Зад. как п. назн. (удалить) и нажмите ENTER. 02 ВНИМАНИЕ Выбор из последних 20 Вы также можете искать точку на карте непосредственно с помощью
Страница 36 из 95
02 Простые персональные настройки Показать/Удалить пункт назначения Показать пункт назначения на карте 02 Показать пункт назначения – Нажмите ENTER, чтобы на карте появился район, который вы указали, как конечный пункт назначения. Удалить пункт назначения Исключить пункт назначения 1. Нажмите
Страница 37 из 95
02 Простые персональные настройки Параметры Голос ведения навигации Параметры Голос ведения навигации Цвет Параметры Персональная настройка Цвет Выберите женский или мужской голос навигации1. Вы можете выбрать из 4-х настроек экрана – выберите то, что подходит лучше всего. Громкость голосовой
Страница 38 из 95
36 38 43 45 51 54 55 56 61 G029196 Меню...................................................................................................... Дерево меню.......................................................................................... Выбрать пункт
Страница 39 из 95
РАСШИРЕННАЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКАЯ НАСТРОЙКА
Страница 40 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Меню Общие сведения При запуске системы навигации следует выбрать персональные настройки Расширенный. 03 В режиме Расширенный имеется доступ ко всем настройкам и функциям навигационной системы. Главное меню Быстрое меню G028755 G029190 Показывается меню с 4
Страница 41 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Меню G028755 – Карта/Обзор маршрута Обзор маршрута При нажатии ENTER появляется список приближающихся навигационных точек. Кроме названия дороги показывается также расстояние между навигационными точками и тип маневра. Одна карта/две карты При нажатии ENTER
Страница 42 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Меню 03 Изменение масштаба приводит к изменению количества показываемых сообщений, см. стр. 69. Рядом с маршрутом Читать сообщения Вдоль автострады Нажав ENTER, вы можете переходить между дорожными сообщениями, показываемыми на экране. При нажатии ENTER вы
Страница 43 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Меню • Нажмите ENTER. Навигация запускается немедленно. Объекты рядом (Facilities around) Показывается меню. • Выберите между Последние 5 и Все типы, чтобы вести поиск объектов в прилегающем районе. Сохранить путевую точку (Store location) Выбранная путевая
Страница 44 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Меню маршрута передвижения. После этого функция прокрутки работает в нормальном режиме. 03 42
Страница 45 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Дерево меню Выбор меню Сохр. положения Здесь показаны три уровня дерева меню. Некоторые меню третьего уровня содержат дополнительные подменю, которые описываются более детально в соответствующих разделах. Задать пункт Адрес Country стр. 45 стр. 45 Добавить
Страница 46 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Дерево меню Варианты маршрута Маршрут 03 стр. 56 Голос для указаний Без автомагистралей/ без платных дорог/без паромов/без пробок/ Искл. дороги с огр. по времени/без районов Громкость указаний Уст. по умолчанию Заставка экрана Меню карты Выбор объекта Цвет
Страница 47 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения Адрес 1. Перейдите к Country (Country) и/или Город (City) и нажмите ENTER. 2. Или с помощью них вариантов. ВНИМАНИЕ Определение понятия города или района может различаться в разных странах или даже в пределах одной страны. В
Страница 48 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения Отмена Вернитесь назад к предыдущему изображению на экране. Задать перекресток – Перейдите к Перекресток (Junction) и 03 выберите улицу, которая пересекает выбранную улицу. Запуск навигации 1. Перейдите к Start guidance, чтобы
Страница 49 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения Название объекта (Facility by name) Вблизи точки на карте (Around point on map) Система ведет поиск точно так же, как Рядом с а/м, но вокруг выбранной на карте точки. 1. Переместите перекрестье по карте с помощью джойстика. 2.
Страница 50 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения Карта Инф-я Показывается местоположение объекта на карте. Предоставляется информация о сохраненной путевой точке. Другие объекты Правка Часто рестораны, автозаправочные станции и пр. находятся близи аэропортов. Изменить название,
Страница 51 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения Выбор из последних 20 Выбрать пункт назначения Последние 20 Возвращение Поиск по широте/долготе Выбрать пункт назначения Возвращение Выбрать пункт назначения долготе Показывается список с двадцатью последними пунктами назначения. –
Страница 52 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Выбрать пункт назначения точку задать в качестве пункта назначения. 6. Нажмите BACK, чтобы вернуться к вводу координат. Отмена 03 50 Возврат назад к предыдущему изображению на экране.
Страница 53 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка План маршрута Создание плана маршрута Запуск навигации. (Start guidance) Схема маршрута передвижения 03 Пункт назначения/промежуточный пункт назначения Доступ к выбору меню План мршт (Itinerary) появляется только после ввода пункта назначения. Создайте
Страница 54 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка План маршрута Сохранить (Store) Сохранить пункт назначения, который окажется доступным в Сохр. положения. Удалить из плана маршрута План маршрута (Itinerary) 03 Удалить весь маршрут передвижения Удаляются все промежуточные пункты и конечный пункт
Страница 55 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка План маршрута 2. Выберите Сохранить полож. (Sore location) в меню прокрутки и нажмите ENTER. 3. С помощью джойстика выберите символ, который будет показан на карте, и нажмите ENTER. 03 4. Введите название. 5. Перейдите к Сохранить (удалить) и нажмите ENTER.
Страница 56 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Текущая позиция Фактическое местоположение GPS Указывается количество спутников, с которыми система связывается. 03 Текущая позиция (Current position) На карте отображается положение автомобиля. – 54 Нажмите ENTER или , чтобы получить информацию о путевой
Страница 57 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Дорожная информация Дорожная информация 03 Настройки (Settings) Дорожная информация (Traffic information) Независимо от выбора персональной настройки Простой или Расширенный транслируемая дорожная информация всегда принимается и показывается. Дополнительную
Страница 58 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Параметры Настройки маршрута Маршрут (Route) Без паромов (Avoid ferries) При расчете маршрута следования выбирайте быстрый, короткий или простой путь. Указать, следует ли при расчете маршрута следования исключить автомобильные паромы. • Быстрый: Система, по
Страница 59 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Параметры Без районов Эта функция позволяет исключить из навигации определенные регионы, города или кварталы. Система исключает выбранные области при расчете маршрута следования. В расчетах все же используются автострады даже в тех районах, которые выбраны
Страница 60 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Параметры 2. Нажмите ENTER, чтобы открыть функцию. 3. Чтобы сохранить, нажмите ENTER. Выбор объекта Выберите один из вариантов Показать или Скрыть. Нажмите меню. 03 , чтобы открыть варианты под- • Показать все: Все символы объектов показываются на карте. •
Страница 61 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Параметры Опции навигации Параметры Предупреждение об объектах ВНИМАНИЕ Меню указаний Оставшееся время/расстояние Выберите один из вариантов RTA/ETA/ Скрыть. • В некоторых регионах на карте не указывается максимальная разрешенная скорость в комбинации с
Страница 62 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Параметры Голос указаний 03 Выберите голос ведения навигации в настройке: ЖенскийМужской1. Персональные настройки Выберите настройку Простой или Расширенный. Громкость указаний Дата и время Установка по умолчанию Отрегулируйте громкость голосовых сообщений.
Страница 63 из 95
03 Расширенная пользовательская настройка Имитация Начать демонстрацию (имитация) Параметры Начать демо Демонстрация работы системы, когда автомобиль неподвижен, путем имитации поездки до указанного пункта назначения. 03 Вы также можете выполнить настройки во время демонстрации. Остановить демо
Страница 64 из 95
62 64 66 68 69 70 G029197 Общие сведения.................................................................................... Исключение сложных транспортных ситуаций................................. Выбор информации..............................................................................
Страница 65 из 95
ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Страница 66 из 95
04 Дорожная информация Общие сведения Отображение и прием информации Дорожные символы на карте Передаваемая дорожная информация всегда принимается и показывается независимо от выбора персональной настройки Простой или Расширенный. Пробка на дороге Настройки для представления дорожной информации
Страница 67 из 95
04 Дорожная информация Общие сведения линии соответствует протяженности (расстоянию) проблемного участка. 04 65
Страница 68 из 95
04 Дорожная информация Исключение сложных транспортных ситуаций Параметры Варианты маршрута Одновременно с заданием в навигаторе нового маршрута следования: Выберите, должна ли система учитывать сложные дорожные ситуации при активировании функции Начать движение, см. стр. 51. 04 В пути Параметры
Страница 69 из 95
04 Дорожная информация Исключение сложных транспортных ситуаций Измененная дорожная обстановка, Новый маршрут?: на 600 м длиннее, быстрее на 00ч 09м. (Changed traffic situation. Use new route?: 600m longer, 00h 09m faster). • Выберите Yes или No. Да (Yes) Используется новый маршрут в объезд
Страница 70 из 95
04 Дорожная информация Выбор информации Источник дор. инф. (дорожных сообщений) следует показывать на карте. 3. Активируйте или соответственно отмеили . ните в помощью 4. Подтвердите установки с помощью ENTER. Дорожные знаки на карте Авария 04 Выберите, какой тип дорожной информации должна система
Страница 71 из 95
04 Дорожная информация Чтение информации Чтение дорожного сообщения 3. Для получения детальной дорожной или переинформации с помощью йдите вперед или назад и нажмите ENTER (на рисунке приведен пример). 4. Нажмите BACK, чтобы перелистать имеющиеся сообщения. На экране указываются дорожные сообщения,
Страница 72 из 95
04 Дорожная информация Передатчик Поиск/выбор станции для приема дор. инф. Параметры Дорожная информация Поиск станции Система автоматически ведет поиск станций, передающих дорожную информацию, но вы можете также выбрать и определенную станцию. 04 Поиск станций – Нажмите ENTER, чтобы вести поиск
Страница 73 из 95
04 Дорожная информация 04 71
Страница 74 из 95
72 G028760 Ориентир и номер дороги.................................................................... 74 Символы обозначения объектов......................................................... 75
Страница 75 из 95
СИМВОЛЫ НА КАРТЕ
Страница 76 из 95
05 Символы на карте Ориентир и номер дороги Ориентир Горные вершины Во многих странах/городах хорошо известные ориентиры могут использоваться в качестве курсового ориентира. Горные вершины показывается на карте, если установлен масштаб 5 км или меньше (только для некоторых районов). Когда
Страница 77 из 95
05 Символы на карте Символы обозначения объектов Выберите, следует ли показывать или нет, все объекты на карте, или укажите, какие объекты следует показывать. 1. Выделите Выбор объекта (Facility – открывается selection) и нажмите меню. 2. Выделить Show selected (Показ. выбр.) и нажать – открывается
Страница 78 из 95
05 Символы на карте Символы обозначения объектов 05 76 Зона отдыха Казино Выставочный комплекс Зона отдыха Химчистка Ночной/музыкальный клуб Паромный терминал Общественный центр Сжатый природный газ Сжиженный природный газ Концертный зал Парк развлечений Поле для гольфа Музей изобразительного
Страница 79 из 95
05 Символы на карте Символы обозначения объектов Место стоянки Достопримечательность Ресторан Информация для туристов Мэрия Железнодорожная станция Торговый центр Университет/колледж Бассейн Пункт обзора Больниц Банкомат Лыжный курорт Винодельня Школа дилер Volvo Причал/Морской вокзал Терминал
Страница 80 из 95
78 G028784 Часто задаваемые вопросы................................................................. 80 EULA - Лицензионное соглашение...................................................... 82 Авторские права................................................................................... 85
Страница 81 из 95
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Страница 82 из 95
06 Вопросы и ответы Часто задаваемые вопросы Позиция автомобиля на карте неправильная Система GPS показывает положение автомобиля с точностью около 20 метров. Большая вероятность ошибки появляется при движении по дорогам, проходящим параллельно другой дороге, извилистым дорогам, на многоуровневых
Страница 83 из 95
06 Вопросы и ответы Часто задаваемые вопросы Масштаб карты иногда изменяется Для некоторых областей отсутствует карта с детальной информацией. В этом случае система автоматически изменяет увеличение. Отсутствует ожидаемая опция меню Проверьте выполненные установки. Выберите для функции Уст. по
Страница 84 из 95
06 Вопросы и ответы EULA - Лицензионное соглашение 06 82 Уведомление пользователя ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БАЗЫ ДАННЫХ NAVTEQ, ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ДЛЯ КОНЕЧНОГО ПОТРЕБИТЕЛЯ. Database и связанные с этим авторские права и интеллектуальная
Страница 85 из 95
06 Вопросы и ответы EULA - Лицензионное соглашение ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ NAVTEQ гарантирует, что при выполнении предупреждений, указанных ниже, приобретенная вами копия Database будет функционировать в течение 12 месяцев в соответствии с критериями по точности и полноте функционирования,
Страница 86 из 95
06 Вопросы и ответы EULA - Лицензионное соглашение ния, ограничений по скорости или типам транспортных средств, уклонах и подъемах дорог, высоте мостов, ограничениях по массе и т.п., состоянии дорог или организации движения, специальных событиях, скоплении транспорта или времени в пути.
Страница 87 из 95
06 Вопросы и ответы Авторские права Австрия Португалия © Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen. Source: IgeoE - Portugal. Испания Франция Información geográfica propiedad del CNIG. Source Géoroute® IGN France & BD Carto® IGN France. Швеция Германия Based upon electronic data © National Land
Страница 88 из 95
07 Алфавитный указатель 1, 2, 3 ... Вернуться к настройке по умолчанию...................................................... 57, 60 2D или 3D............................................ 35, 58 Вид карты................................................. 35
Страница 89 из 95
07 Алфавитный указатель З К М Задать пункт назначения.................. 31, 45 Камера акустический сигнал.......................... 59 Маршрут................................................... 39 Звуковой сигнал придорожная камера.......................... 59 сохраненная
Страница 90 из 95
07 Алфавитный указатель О Объезд быстрое меню..................................... 39 Платные дороги....................................... 59 Объект в качестве пункта назначения....................................................... 32, 46 21 49 49 46 Объекты быстрое
Страница 91 из 95
07 Алфавитный указатель Сохраненные точки................................. 48 Сохранить точку...................................... 52 Т Текущая позиция..................................... 54 Точка на карте................................... 33, 49 Ц D Цвет
Страница 92 из 95
07 Алфавитный указатель 07 90
Страница 93 из 95
Страница 94 из 95
Kdakd8Vg8dgedgVi^dc51 3VTTJBO "5 1SJOUFEJO4XFEFO (zUFCPSH $PQZSJHIU©7PMWP$BS$PSQPSBUJPO
Страница 95 из 95