RU 

-8-

Если

 

машина

 

не

 

работает

...

Если

 

после

 

проведения

 

вышеуказанных

 

проверок

 

неисправность

 

остается

, 

выключите

 

машину

, 

отсоедините

 

ее

 

от

 

сети

 

и

 

закройте

 

кран

 

подачи

 

воды

. 

Затем

 

обратитесь

 

в

 

сервисный

 

центр

 (

см

. 

гарантийный

 

талон

).

Прежде

 

чем

 

обращаться

 

в

 

сервисный

 

центр

, 

подготовьте

 

следующие

 

данные

:

- 

описание

 

неисправности

,

- 

тип

 

и

 

модель

 

посудомоечной

 

машины

,

- 

сервисный

 

код

 (

номер

, 

указанный

 

на

 

табличке

 

технического

 

обслуживания

, 

приклеенной

 

с

 

внутренней

 

стороны

 

дверцы

 

справа

):

Меры

 

предосторожности

 

и

 

общие

 

рекомендации

1.

Упаковка

Упаковка

 

изготовлена

 

из

 

материала

, 

на

 100% 

пригодного

 

для

 

вторичной

 

переработки

 

и

 

обозначенного

 

соответствующим

 

символом

 

.

2.

Снятие

 

упаковки

 

и

 

проверка

 

состояния

 

машины

Сняв

 

упаковку

, 

проверьте

, 

что

 

посудомоечная

 

машина

 

не

 

была

 

повреждена

 

во

 

время

 

транспортировки

, 

и

 

чтобы

 

ее

 

дверца

 

закрывалась

 

надлежащим

 

образом

. 

В

 

случае

 

сомнений

 

обратитесь

 

к

 

квалифицированному

 

мастеру

 

или

 

к

 

дилеру

. 

3.

Перед

 

первым

 

использованием

 

посудомоечной

 

машины

-

Машина

 

предназначена

 

для

 

работы

 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среды

 

не

 

менее

 5°C.

-

Машина

 

досконально

 

проверяется

 

на

 

заводе

-

изготовителе

. 

Оставшиеся

 

на

 

машине

 

в

 

результате

 

испытаний

 

капли

/

пятна

 

воды

 

исчезнут

 

после

 

первой

 

мойки

.

4.

Экономия

 

воды

 

и

 

электроэнергии

-

Не

 

ополаскивайте

 

посуду

 

под

 

краном

.

-

Загружайте

 

машину

 

полностью

; 

в

 

противном

 

случае

 

выбирайте

 

функцию

 “

Половинная

 

загрузка

/Multizone” 

(

если таковая

 

имеется

).

-

При

 

наличии

 

экологичных

 

источников

 

энергии

, 

таких

 

как

 

солнечные

 

батареи

 

отопления

, 

тепловые

 

насосы

 

или

 

централизованная

 

система

 

отопления

, 

посудомоечную

 

машину

 

можно

 

подключить

 

к

 

трубопроводу

 

горячей

 

воды

, 

имеющей

 

температуру

 

не

 

выше

 60°C. 

Правильно

 

подберите

 

наливной

 

шланг

 (

он

 

должен

 

иметь

 

маркировку

 

“70°C Max” 

или

 “90°C Max”).

5.

Безопасность

 

детей

-

Храните

 

упаковочные

 

материалы

 

в

 

недоступных

 

для

 

детей

 

местах

. 

-

Не

 

разрешайте

 

детям

 

играть

 

с

 

посудомоечной

 

машиной

. 

-

Храните

 

моющее

 

средство

, 

ополаскиватель

 

и

 

регенерирующую

 

соль

 

вне

 

досягаемости

 

детей

.

6.

Указания

 

по

 

безопасности

-

Данная

 

машина

 

не

 

предназначена

 

для

 

эксплуатации

 

детьми

 

и

 

лицами

 

с

 

ограниченными

 

возможностями

, 

кроме

 

случаев

, 

когда

 

они

 

находятся

 

под

 

надлежащим

 

присмотром

 

лица

, 

отвечающего

 

за

 

безопасное

 

пользование

 

машиной

. 

-

Не

 

используйте

 

прибор

 

на

 

открытом

 

воздухе

. 

-

Не

 

храните

 

вблизи

 

посудомоечной

 

машины

 

воспламеняющиеся

 

материалы

. 

-

Находящаяся

 

в

 

посудомоечной

 

машине

 

вода

 

непригодна

 

для

 

питья

. 

-

Не

 

кладите

 

в

 

пространство

 

для

 

мойки

 

растворители

: 

опасность

 

взрыва

!

 

-

Будьте

 

осторожны

 

при

 

открытой

 

дверце

: 

о

 

нее

 

можно

 

запнуться

!

 

-

Открытая

 

дверца

 

может

 

выдерживать

 

только

 

вес

 

выдвинутой

 

корзины

 

с

 

посудой

. 

Не

 

используйте

 

открытую

 

дверцу

 

в

 

качестве

 

опоры

, 

не

 

садитесь

 

и

 

не

 

вставайте

 

на

 

нее

.

-

Острые

 

предметы

, 

которыми

 

можно

 

пораниться

 (

например

, 

ножи

), 

следует

 

устанавливать

 

в

 

корзинку

 

для

 

столовых

 

приборов

 

острием

 

вниз

. 

Длинные

 

столовые

 

приборы

 

следует

 

размещать

 

в

 

верхней

 

корзине

 

в

 

горизонтальном

 

положении

 

таким

 

образом

, 

чтобы

 

их

 

острие

 

было

 

обращено

 

внутрь

 

машины

.

-

Перед

 

тем

 

как

 

приступать

 

к

 

любой

 

операции

 

по

 

чистке

 

и

 

уходу

 

за

 

машиной

 

выньте

 

вилку

 

сетевого

 

шнура

 

из

 

розетки

 

и

 

закройте

 

кран

 

подачи

 

воды

; 

выполните

 

эти

 

же

 

действия

 

при

 

возникновении

 

любой

 

неисправности

.

-

Ремонт

 

и

 

технические

 

изменения

 

машины

 

должны

 

выполняться

 

исключительно

 

квалифицированным

 

персоналом

.

7.

Морозоустойчивость

При

 

установке

 

прибора

 

в

 

помещении

, 

подверженном

 

действию

 

низких

 

температур

, 

из

 

него

 

следует

 

полностью

 

слить

 

воду

. 

Закройте

 

кран

 

подачи

 

воды

, 

отсоедините

 

наливной

 

и

 

сливной

 

шланги

, 

затем

 

дайте

 

воде

 

вылиться

 

из

 

машины

. 

Убедитесь

, 

что

 

в

 

емкости

 

для

 

соли

 

находится

 

не

 

менее

 1 

кг

 

растворенной

 

регенерирующей

 

соли

: 

это

 

необходимо

 

для

 

защиты

 

машины

 

от

 

воздействия

 

температур

 

до

 -20°C. 

При

 

возобновлении

 

программы

 

может

 

появиться

 

сообщение

 

об

 

ошибке

 (

см

. 

стр

. 6).

Индикатор

 

ОТМЕНА

/

Выкл

 

мигает

 6 

раз

 - 

машина

 

должна

 

оставаться

 

при

 

температуре

 

окружающей

 

среди

 

не

 

менее

 

5°C 

в

 

течение

 

минимум

 24 

часов

. 

После

 

устранения

 

этих

 

неисправностей

 

необходимо

 

выполнить

 

СБРОС

 (

см

. 

раздел

 ”

Если

 

машина

 

не

 

работает

...”).

8.

Утилизация

-

Машина

 

изготовлена

 

из

 

материалов

, 

пригодных

 

для

 

вторичной

 

переработки

. 

При

 

сдаче

 

машины

 

на

 

слом

 

придерживайтесь

 

местных

 

правил

 

по

 

переработке

 

отходов

. 

Обрежьте

 

сетевой

 

шнур

, 

чтобы

 

сделать

 

невозможным

 

ее

 

использование

. 

Во

 

избежание

 

возникновения

 

опасных

 

ситуаций

 (

например

, 

опасности

 

удушения

) 

для

 

детей

, 

сломайте

 

замок

 

дверцы

, 

чтобы

 

ее

 

нельзя

 

было

 

закрыть

.

-

Данное

 

изделие

 

промаркировано

 

в

 

соответствии

 

с

 

Европейской

 

директивой

 2002/96/EC 

по

 

утилизации

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 (WEEE) 

Обеспечивая

 

надлежащую

 

утилизацию

 

изделия

, 

потребитель

 

способствует

 

предотвращению

 

возможного

 

негативного

 

воздействия

 

на

 

окружающую

 

среду

 

и

 

здоровье

 

людей

. 

Ненадлежащая

 

утилизация

 

прибора

 

такого

 

типа

 

совместно

 

с

 

бытовыми

 

отходами

 

может

 

повлечь

 

за

 

собой

 

негативные

 

последствия

 

для

 

окружающей

 

среды

. 

Символ

 

 

на

 

самом

 

изделии

 

или

 

сопроводительной

 

документации

 

указывает

, 

что

 

при

 

утилизации

 

данного

 

изделия

 

с

 

ним

 

нельзя

 

обращаться

 

как

 

с

 

обычными

 

бытовыми

 

отходами

. 

Вместо

 

этого

, 

его

 

следует

 

сдавать

 

в

 

соответствующий

 

пункт

 

приемки

 

электрического

 

и

 

электронного

 

оборудования

 

для

 

последующей

 

утилизации

. 

Сдача

 

на

 

слом

 

должна

 

производиться

 

в

 

соответствии

 

с

 

местными

 

экологическими

 

правилами

 

утилизации

 

отходов

. 

За

 

более

 

подробной

 

информацией

 

о

 

правилах

 

обращения

 

с

 

такими

 

изделиями

, 

их

 

утилизации

 

и

 

переработки

 

обращайтесь

 

в

 

местные

 

органы

 

власти

, 

в

 

службу

 

по

 

утилизации

 

отходов

 

или

 

в

 

магазин

, 

в

 

котором

 

вы

 

приобрели

 

посудомоечную

 

машину

.

Декларация

 

соответствия

 

ЕС

Данный

 

прибор

 

спроектирован

, 

изготовлен

 

и

 

реализован

 

в

 

соответствии

 

со

 

следующими

 

Директивами

 

Европейского

 

Союза

: 

 2006/95/CE, 89/336/CE, 93/68/CE 

и

 2002/95/CE (

Директива

 

об

 

ограничении

 

использования

 

опасных

 

веществ

). 

Объем

 

загрузки

:

 12 

стандартных

 

комплектов

 

посуды

.

Гарантия

 

аннулируется

, 

если

 

причиной

 

неисправности

 

явилась

 

неверная

 

эксплуатация

 

прибора

.

Выньте

 

вилку

 

сетевого

 

шнура

 

машины

 

из

 

розетки

.

Фирма

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

вносить

 

в

 

прибор

 

технические

 

изменения

.