68

a.Сбой при подаче воды (отсутствие 

подачи или недостаточная подача воды)

В моделях с индикацией сбоя включается 
индикатор “Водопроводный кран” или же на 
дисплее высвечивается “FH”. Выключите 
прибор, повернув переключатель программ в 
положение “

”, и отсоедините его от сети.

В моделях без индикации сбоев стиральная 
машина прекращает работу на 
соответствующем этапе. Выключите машину и 
отсоедините ее от сети.
Проверьте:
• открыт ли полностью водопроводный кран и 

достаточно ли давление при подаче воды;

• не перегнулся ли шланг подачи воды;
• не засорились ли сетчатые фильтры 

(см. раздел “Уход и обслуживание” / 
“Сетчатые фильтры в шланге подачи воды”);

• не замерзла ли вода в шланге подачи воды.
Подключите прибор к электрической сети.
В моделях с индикацией сбоя выберите заново 
нужную программу и нажмите кнопку 

“Старт/

Пауза” еще раз для продолжения выполнения 
программы (не добавляйте больше моющего 
средства для этой программы)
В моделях без индикации сбоя продолжите 
выполнение программы, нажав кнопку 

“Старт/

Пауза” еще раз (не добавляйте больше 
моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, 
обратитесь в сервисный центр (см. раздел 
“Сервисный центр”).
b.Неисправность при сливе
В моделях с индикацией сбоя на дисплее 
мигают или непрерывно высвечиваются 
(в зависимости от модели) символы “FP”. 
Выключите прибор, повернув переключатель 
программ в положение “

”, и отсоедините 

его от сети.
В моделях без индикации сбоев стиральная 
машина прекращает работу на 
соответствующем этапе. Выключите машину и 
отсоедините ее от сети.
Проверьте:
• не перегнулся ли сливной шланг 

(см. “Инструкции по установке”);

• не засорен ли насос/фильтр (см. раздел 

“Снятие фильтра / Слив оставшейся воды”);

ВНИМАНИЕ: прежде чем выполнять слив, 
дайте воде остыть.
• не замерзла ли воды в сливном шланге.
Подключите прибор к электрической сети.
В моделях с индикацией сбоя выберите 
заново нужную программу и нажмите кнопку 
“Старт/Пауза” еще раз для продолжения 
выполнения программы (не добавляйте 
больше моющего средства для этой 
программы).
В моделях без индикации сбоя продолжите 
выполнение программы, нажав кнопку 

“Старт/

Пауза” еще раз (не добавляйте больше 
моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, 
обратитесь в сервисный центр (см. раздел 
“Сервисный центр”).

c. Неисправность электрического модуля
В моделях с индикацией сбоя высвечиваются 
символы от “F4” до “F15”, и мигают некоторые 
или все индикаторы выбора скорости отжима. 
Выключите машину. Выберите программу и 
нажмите еще раз кнопку 

“Старт/Пауза”. 

Выполнение программы продолжится.
В моделях без индикации сбоев стиральная 
машина прекращает работу на 
соответствующем этапе. Сначала выключите 
прибор, а затем включите его. Выполнение 
программы продолжится. 
Если неисправность повторяется снова, 
обратитесь в сервисный центр (см. раздел 
“Сервисный центр”).
d.Неисправность функции прекращения 

подачи воды (если эта функция 
предусмотрена)

Функция прекращения подачи воды может 
включаться из за:
1. избыточного количества пены;
2. утечки в шланге подачи или в самом приборе.
В этом случае для откачки воды происходит 
автоматическое включение насоса.
В моделях с индикацией сбоя горит индикатор 
“Водопроводный кран”. На дисплее выводятся 
символы “FA” или поочередно “F” и “А”, и 
работает насос. Выключите прибор, повернув 
переключатель программ в положение “

”, 

отсоедините прибор от сети и убедитесь, что 
кран подачи воды закрыт.
В моделях без индикации сбоев стиральная 
машина прекращает работу на 
соответствующем этапе. Выключите прибор, 
отсоедините прибор от сети и убедитесь, что 
кран подачи воды закрыт.
Осторожно наклоните машину вперед, чтобы 
дать собравшейся воде стечь наружу.
После этого:
1. включите прибор в розетку,
2.откройте кран подачи воды (если вода 

начнет сразу же снова поступать в прибор до 
запуска программы, прекратите подачу воды 
и обратитесь в сервисный центр).

В моделях с индикацией сбоя выберите 
заново нужную программу и нажмите кнопку 
“Старт/Пауза” еще раз для продолжения 
выполнения программы (не добавляйте 
больше моющего средства для этой 
программы).
В моделях без индикации сбоя продолжите 
выполнение программы, нажав кнопку 

“Старт/

Пауза” еще раз (не добавляйте больше 
моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, 
обратитесь в сервисный центр (см. раздел 
“Сервисный центр”).

3rus05425.fm  Page 68  Tuesday, October 8, 2002  3:41 PM

Black process 45.0° 100.0 LPI