Руководство по эксплуатации: Измерительный прибор WIKA TR30

Каталог инструкций / Производители / WIKA / TR30

Инструкция для WIKA TR30

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Руководство по
эксплуатации

RU

TR30 с круглым

TR30

разъемом

с L-разъемом

Термопреобразователь сопротивления, модель TR30,
компактный дизайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Руководство по эксплуатации Термопреобразователь сопротивления, модель TR30, компактный дизайн TR30 с круглым разъемом TR30 с L-разъемом RU
Страница 2 из 29
стр. 3 - 28 11377551 01/2009 RU RU Руководство по эксплуатации 2
Страница 3 из 29
Содержание R RU 1. Указания безопасности 4 2. Основная информация 5 3. Размеры и установка 6 4. Технические характеристики и электрические схемы 7 5. Обслуживание и сервис 12 6. Конфигурирование модели TR30-W 12 7. Диапазоны измерений для модели TR30-V 15 8. Декларация соответствия 16 9. Основная
Страница 4 из 29
1. Указания безопасности 1. Указания безопасности RU При работе с термометрами должны соблюдаться национальные нормы и правила безопасности, а также указания данного руководства. Не допускается использование термометров вне их прямого назначения. При возникновении неисправности и невозможности ее
Страница 5 из 29
2. General 2. Основная информация 2.1 Описание RU TR30 имеет защитную гильзу с резьбой, вворачиваемую непосредственно в процесс. Термометр является вибро- и ударопрочным (стандартное исполнение по DIN EN 60 751 (до 3 g), специальное исполнение - до 10 g), электрические компоненты защищены от
Страница 6 из 29
3. Размеры и установка 3. Размеры и установка RU Приборы имеют резьбу для присоединения к процессу. Длина погружения, скорость потока, а также вязкость среды - это факторы, которые могут снизить прочность защитной гильзы. Примеры установки А - длина погружения Установка в трубу a в сгиб трубы b под
Страница 7 из 29
3. Установка / 4. Характеристики, электрические схемы Присоединение к процессу с конической резьбой L-разъем DIN EN 175301-803 Круглый разъем 4-pin M12 x 1 RU С удлинительной шейкой С компрессионным переходником Сужающийся конец гильзы A N Длина погружения Длина шейки (70 мм) Ød Диаметр гильзы 4.
Страница 8 из 29
4. Характеристики, электрические схемы Характеристики Диапазон измерения Диапазон измерения без шейки -50 °C ... +150 °C, с шейкой -50 °C ... +250 °C Условия окр.среды Окр.температуры Круговой разъем L-разъем -40 … +85 °C -40 … +125 °C Температура хранения -40 … +85 °C Пылевлагозащита Круговой
Страница 9 из 29
4. Характеристики, электрические схемы 4.2 Выходной сигнал 4 ... 20 мA, модель TR30-W Чувствительный элемент Pt100 расположен вблизи дна защитной гильзы. Преобразователь 4 ... 20 mA вмонтирован в корпус термометра. Погрешность чувствительного элемента класс B по DIN EN 60 751 Характеристики
Страница 10 из 29
4. Характеристики, электрические схемы Зависимость допускаемого сопротивления нагрузки от напряжения питания RU Нагрузка RA в Ω 1182 909 636 0 10 24 30 36 Напряжение UB в Вольт L-разъем DIN EN 175301-803 Разъем 4-pin M12 x 1 11377551 01/2009 RU Информация по настройке диапазона измерений в разделе
Страница 11 из 29
4. Характеристики, электрические схемы 4.3 Выходной сигнал 0 ... 10 В, модель TR30-V Чувствительный элемент Pt100 расположен вблизи дна защитной гильзы. Преобразователь 0 ... 10 В вмонтирован в корпус термометра. Погрешность чувствительного элемента класс B по DIN EN 60 751 Диапазон измерения
Страница 12 из 29
5. Обслуживание, сервис / 6. Конфигурирование TR30-W 5. Обслуживание и сервис RU Термометры не нуждаются в обслуживании и ремонте! Все электронные компоненты герметизированы и не могут быть заменены или отремонтированы. Сервис WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 D-63911
Страница 13 из 29
6. Конфигурирование TR30-W Скриншот конфигурационной программы RU 11377551 01/2009 RU Диапазон измерений, выходной сигнал и др. параметры конфигурируются при помощи программного обеспечения. Нижний предел измерений (НПИ) устанавливается в пределах -50 °C ... +150 °C. Верхний предел измерений (ВПИ)
Страница 14 из 29
6. Конфигурирование TR30-W Диаграмма диапазонов TR30-W диапазон возможных пределов измерения, °C RU -50 0 +100 +250 Диапазон, °C минимальныймаксимальный -50 ... -20 -50 ... +250 -40 ... -20 -40 ... +250 0 ... +20 0 ... +250 +10 ... +30 +10 ... +250 +20 ... +50 +20 ... +250 +50 ... +230 +50 ... +250
Страница 15 из 29
7. Установка диапазонов измерений TR30-V 7. Диапазоны измерений для модели TR30-V Возможные комбинации нижнего и верхнего пределов измерений для преобразователя: НПИ: 0 °C, -20 °C, -50 °C ВПИ: +50 °C; +100 °C, +120 °C; +150 °C, +200 °C; +250 °C RU 11377551 01/2009 RU Примечание: Диапазон измерений
Страница 16 из 29
8. Декларация соответствия 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 17 из 29
9. Основная информация по взрывозащите 9. Основная информация по взрывозащите Должны выполняться указания директивы 94/9/EC (ATEX). Также должны соблюдаться национальные нормы и правила Ex-применений (например, EN 60 079-10 и EN 60 079-14). RU Ответственность за классификацию взрывоопасных зон на
Страница 18 из 29
10. Основная информация по взрывозащите RU 10.3 Установка в Zone 0 (газы) Использование в Зоне 0, только если соблюдаются требования DIN EN 60 079-26. При работе в Категории 1G/Группа IIC не допускается никаких электростатических разрядов в течение установки и в процессе эксплуатации. Не разрешена
Страница 19 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Tаблица 1a, TR30-W-A (для газов) Температурный класс Воспламеняемая среда Мощность Pi Окруж. температура Tamb T1 to T4 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 85 °C T5 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C T6 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C При использовании в зонах,
Страница 20 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Вопрос: максимально допустимая температура, °C, на конце чувствительного элемента TM Самонагрев [°K] = 4 °K TM = (Температурный класс для T3 - Фактор безопасности для испытанных приборов)* Фактор безопасности для применения оборудования Category 1 самонагрев
Страница 21 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Taблица 3, TR30-P-B (для газов и пыли) Мощность Pi Окружающая температура Ta Max. температура поверхности T 750 mW от -20 °C до +40 °C Ta max. + самонагрев 650 mW от -20 °C до +70 °C Ta max. + самонагрев 550 mW от -20 °C до +100 °C Ta max. + самонагрев
Страница 22 из 29
10. Основная информация по взрывозащите / 11. Утилизация Вопрос: максимально допустимая температура, °C, на конце чувствительного элемента TM Термическое сопротивление [Rth in °K/W] из таблицы 4 = 75 °K/W Мощность питания [Po in W] = 50 mW = 50 *10-3 W = 0.05 W [0.5 W] Самонагрев [°K] = 75 K/W *
Страница 23 из 29
12. Декларация соответствия для Ex зон 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 24 из 29
13. Сертификат типовых испытаний EC 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 25 из 29
13. Сертификат типовых испытаний EC 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 26 из 29
13. EC-type examination certificate 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 27 из 29
13. EC-type examination certificate 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 28 из 29
11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 29 из 29