[Страница 3/28] - Инструкция: Измерительный прибор WIKA TR30

Каталог инструкций / Производители / WIKA / TR30

Инструкция для WIKA TR30

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

RU

R

Содержание

1.

Указания безопасности

4

2.

Основная информация

5

3.

Размеры и установка

6

4.

Технические характеристики и электрические схемы

7

5.

Обслуживание и сервис

12

6.

Конфигурирование модели TR30-W

12

7.

Диапазоны измерений для модели TR30-V

15

8.

Декларация соответствия

16

9.

Основная информация по взрывозащите

17

10.

Инструкции по безопасности для Ex зон

17

11.

Утилизация

22

12.

Декларация соответствия для Ex зон

23

13.

Сертификат типовых испытаний EC

24-27

11377551 01/2009 RU

WIKA Термометр сопротивления, модель TR30

RU

Информация, примечания.

Внимание!
Символ, предостерегающий отдействия, могущих привести
к поломкам оборудования и травмам персонала.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

Страница 1 из 29
Руководство по эксплуатации Термопреобразователь сопротивления, модель TR30, компактный дизайн TR30 с круглым разъемом TR30 с L-разъемом RU
Страница 2 из 29
стр. 3 - 28 11377551 01/2009 RU RU Руководство по эксплуатации 2
Страница 3 из 29
Содержание R RU 1. Указания безопасности 4 2. Основная информация 5 3. Размеры и установка 6 4. Технические характеристики и электрические схемы 7 5. Обслуживание и сервис 12 6. Конфигурирование модели TR30-W 12 7. Диапазоны измерений для модели TR30-V 15 8. Декларация соответствия 16 9. Основная
Страница 4 из 29
1. Указания безопасности 1. Указания безопасности RU При работе с термометрами должны соблюдаться национальные нормы и правила безопасности, а также указания данного руководства. Не допускается использование термометров вне их прямого назначения. При возникновении неисправности и невозможности ее
Страница 5 из 29
2. General 2. Основная информация 2.1 Описание RU TR30 имеет защитную гильзу с резьбой, вворачиваемую непосредственно в процесс. Термометр является вибро- и ударопрочным (стандартное исполнение по DIN EN 60 751 (до 3 g), специальное исполнение - до 10 g), электрические компоненты защищены от
Страница 6 из 29
3. Размеры и установка 3. Размеры и установка RU Приборы имеют резьбу для присоединения к процессу. Длина погружения, скорость потока, а также вязкость среды - это факторы, которые могут снизить прочность защитной гильзы. Примеры установки А - длина погружения Установка в трубу a в сгиб трубы b под
Страница 7 из 29
3. Установка / 4. Характеристики, электрические схемы Присоединение к процессу с конической резьбой L-разъем DIN EN 175301-803 Круглый разъем 4-pin M12 x 1 RU С удлинительной шейкой С компрессионным переходником Сужающийся конец гильзы A N Длина погружения Длина шейки (70 мм) Ød Диаметр гильзы 4.
Страница 8 из 29
4. Характеристики, электрические схемы Характеристики Диапазон измерения Диапазон измерения без шейки -50 °C ... +150 °C, с шейкой -50 °C ... +250 °C Условия окр.среды Окр.температуры Круговой разъем L-разъем -40 … +85 °C -40 … +125 °C Температура хранения -40 … +85 °C Пылевлагозащита Круговой
Страница 9 из 29
4. Характеристики, электрические схемы 4.2 Выходной сигнал 4 ... 20 мA, модель TR30-W Чувствительный элемент Pt100 расположен вблизи дна защитной гильзы. Преобразователь 4 ... 20 mA вмонтирован в корпус термометра. Погрешность чувствительного элемента класс B по DIN EN 60 751 Характеристики
Страница 10 из 29
4. Характеристики, электрические схемы Зависимость допускаемого сопротивления нагрузки от напряжения питания RU Нагрузка RA в Ω 1182 909 636 0 10 24 30 36 Напряжение UB в Вольт L-разъем DIN EN 175301-803 Разъем 4-pin M12 x 1 11377551 01/2009 RU Информация по настройке диапазона измерений в разделе
Страница 11 из 29
4. Характеристики, электрические схемы 4.3 Выходной сигнал 0 ... 10 В, модель TR30-V Чувствительный элемент Pt100 расположен вблизи дна защитной гильзы. Преобразователь 0 ... 10 В вмонтирован в корпус термометра. Погрешность чувствительного элемента класс B по DIN EN 60 751 Диапазон измерения
Страница 12 из 29
5. Обслуживание, сервис / 6. Конфигурирование TR30-W 5. Обслуживание и сервис RU Термометры не нуждаются в обслуживании и ремонте! Все электронные компоненты герметизированы и не могут быть заменены или отремонтированы. Сервис WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 D-63911
Страница 13 из 29
6. Конфигурирование TR30-W Скриншот конфигурационной программы RU 11377551 01/2009 RU Диапазон измерений, выходной сигнал и др. параметры конфигурируются при помощи программного обеспечения. Нижний предел измерений (НПИ) устанавливается в пределах -50 °C ... +150 °C. Верхний предел измерений (ВПИ)
Страница 14 из 29
6. Конфигурирование TR30-W Диаграмма диапазонов TR30-W диапазон возможных пределов измерения, °C RU -50 0 +100 +250 Диапазон, °C минимальныймаксимальный -50 ... -20 -50 ... +250 -40 ... -20 -40 ... +250 0 ... +20 0 ... +250 +10 ... +30 +10 ... +250 +20 ... +50 +20 ... +250 +50 ... +230 +50 ... +250
Страница 15 из 29
7. Установка диапазонов измерений TR30-V 7. Диапазоны измерений для модели TR30-V Возможные комбинации нижнего и верхнего пределов измерений для преобразователя: НПИ: 0 °C, -20 °C, -50 °C ВПИ: +50 °C; +100 °C, +120 °C; +150 °C, +200 °C; +250 °C RU 11377551 01/2009 RU Примечание: Диапазон измерений
Страница 16 из 29
8. Декларация соответствия 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 17 из 29
9. Основная информация по взрывозащите 9. Основная информация по взрывозащите Должны выполняться указания директивы 94/9/EC (ATEX). Также должны соблюдаться национальные нормы и правила Ex-применений (например, EN 60 079-10 и EN 60 079-14). RU Ответственность за классификацию взрывоопасных зон на
Страница 18 из 29
10. Основная информация по взрывозащите RU 10.3 Установка в Zone 0 (газы) Использование в Зоне 0, только если соблюдаются требования DIN EN 60 079-26. При работе в Категории 1G/Группа IIC не допускается никаких электростатических разрядов в течение установки и в процессе эксплуатации. Не разрешена
Страница 19 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Tаблица 1a, TR30-W-A (для газов) Температурный класс Воспламеняемая среда Мощность Pi Окруж. температура Tamb T1 to T4 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 85 °C T5 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C T6 газ 800 mW -20 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C При использовании в зонах,
Страница 20 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Вопрос: максимально допустимая температура, °C, на конце чувствительного элемента TM Самонагрев [°K] = 4 °K TM = (Температурный класс для T3 - Фактор безопасности для испытанных приборов)* Фактор безопасности для применения оборудования Category 1 самонагрев
Страница 21 из 29
10. Основная информация по взрывозащите Taблица 3, TR30-P-B (для газов и пыли) Мощность Pi Окружающая температура Ta Max. температура поверхности T 750 mW от -20 °C до +40 °C Ta max. + самонагрев 650 mW от -20 °C до +70 °C Ta max. + самонагрев 550 mW от -20 °C до +100 °C Ta max. + самонагрев
Страница 22 из 29
10. Основная информация по взрывозащите / 11. Утилизация Вопрос: максимально допустимая температура, °C, на конце чувствительного элемента TM Термическое сопротивление [Rth in °K/W] из таблицы 4 = 75 °K/W Мощность питания [Po in W] = 50 mW = 50 *10-3 W = 0.05 W [0.5 W] Самонагрев [°K] = 75 K/W *
Страница 23 из 29
12. Декларация соответствия для Ex зон 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 24 из 29
13. Сертификат типовых испытаний EC 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 25 из 29
13. Сертификат типовых испытаний EC 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 26 из 29
13. EC-type examination certificate 11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 27 из 29
13. EC-type examination certificate 11377551 01/2009 RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30 RU
Страница 28 из 29
11377551 01/2009 RU RU RU WIKA Термометр сопротивления, модель TR30
Страница 29 из 29