Инструкция для WILO Drain TSW

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

D

Einbau- und Betriebsanleitung

GB

Installation and operating instructions

F

Notice de montage et de mise en service

NL

Inbouw- en bedieningsvoorschriften

E

Instrucciones de instalación y funcionamiento

I

Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

P

Manual de Instalação e funcionamento

TR

Montaj ve kullanma kılavuzu

GR

Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας

S

Monterings- och skötselanvisning

FIN Asennus- ja käyttöohje

DK

Monterings- og driftsvejledning

H

Beépítési és üzemeltetési utasítás

PL

Instrukcja montażu i obsługi

CZ

Návod k montáži a obsluze

RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации

LT

Montavimo ir naudojimo instrukcija

Wilo-Drain TS/TSW

6044754-

Ed

.01/2008-09-

Kothes!

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 15
    Wilo-Drain TS/TSW Einbau- und Betriebsanleitung S GB Installation and operating instructions FIN Asennus- ja käyttöohje F Notice de montage et de mise en service DK Monterings- og driftsvejledning NL Inbouw- en bedieningsvoorschriften H Beépítési és üzemeltetési utasítás E Instrucciones de
  • Страница 2 из 15
    Fig.1: 1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 6 7 12 10 17 20 9 8 12 11 13 14 15 18 19 16 10 9 11 14 15 18 19 8 17 16 20 13 29 25 24 23,22 28 21 25 24 23,22 21 TS 32 TSW 32 Fig.2: h1 a b c h Hmin 1~230V 50 Hz h2 d Bmin
  • Страница 3 из 15
    монтажу и Русский ия по Инструкц 1 Введение Информация об этом документе Инструкция по монтажу и эксплуатации — это неотъемлемая часть прибора. Поэтому ее всегда следует держать рядом с прибором. Точное соблюдение данной инструкции является условием использования устройства по назначению и
  • Страница 4 из 15
    Русский 3 Транспортировка и промежуточное хранение в садовых прудах или подобных местах, должны иметь кабель для сетевого подключения, который имеет вес не меньше, чем шланговый провод с сокращенным обозначением H07 RN-F (245 IEC 66) в соответствии с EN 60335. ОПАСНО! Угроза жизни от удара
  • Страница 5 из 15
    Русский 5.2 Технические характеристики Рекомендованная частота включений: Макс. частота включений Свободный сферический проход: Номинальный внутренний диаметр напорного патрубка: Допустимая температура перекачиваемой жидкости: кратковременно 3 мин: Макс. глубина погружения Нормальновсасывающий до:
  • Страница 6 из 15
    Русский соединяется к напорному шлангу. Насос вводится в эксплуатацию путем подключения безопасной штепсельной вилки. Насос работает автоматически: поплавковый выключатель включает его при определенном уровне жидкости «h» (Рис. 2) ) и выключает при некотором минимальном уровне жидкости «h1».
  • Страница 7 из 15
    Русский Установка в погруженном состоянии с возможностью переноса При мобильной установке насоса в погруженном состоянии с патрубком для подключения шланга его следует предохранить от падения и смещения (например, закрепить цепью/тросом с небольшим предварительным натяжением). УКАЗАНИЕ: При
  • Страница 8 из 15
    Русский снова зафиксировать кабель как можно ближе к выключателю, в противоположном направлении на ручке, с помощью клеммы (зажима). Автоматика при этом отключается, и насос работает непрерывно. Автоматический режим эксплуатации можно реализовать с помощью прибора управления из принадлежностей. 9
  • Страница 9 из 15
    Русский 10 Неисправности, причины и способы устранения Устранение неисправностей поручать только квалифицированному персоналу! Соблюдать рекомендации по технике безопасности, приведенные в пункте 9 «Техническое обслуживание». Неисправности Причины Способы устранения Насос не запускается или
  • Страница 10 из 15
    Русский 104 WILO SE 09/2008
  • Страница 11 из 15
    D GB F EG - Konformitätserklärung EC – Declaration of conformity Déclaration de conformité CEE Hiermit erklären wir, dass die Bauarten der Baureihe : Herewith, we declare that this product: Par le présent, nous déclarons que cet agrégat : TS 32/... TSW 32/... in der gelieferten Ausführung folgenden
  • Страница 12 из 15
    NL EG-verklaring van overeenstemming I Dichiarazione di conformità CE E Declaración de conformidad CE Hiermede verklaren wij dat dit aggregaat in de geleverde uitvoering voldoet aan de volgende bepalingen: Con la presente si dichiara che i presenti prodotti sono conformi alle seguenti disposizioni
  • Страница 13 из 15
    WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T +49 231 4102-0 F +49 231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.com Wilo – International (Subsidiaries) Argentina WILO SALMSON Argentina S.A. C1270ABE Ciudad Autónoma de Buenos Aires T +54 11 43015955 info@salmon.com.ar Austria WILO Handelsges. m.b.H.
  • Страница 14 из 15
    WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.de www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhause 27 20097 Hamburg T 040 5559490 F 040 55594949 hamburg.anfragen@wilo.de G3 Sachsen/Thüringen WILO SE
  • Страница 15 из 15