Русский

Инструкция по монтажу и эксплуатации Система Wilo-VR

11

• Заземлить насос/систему согласно предписа-

ниям

• Соединительную линию необходимо про-

кладывать таким образом, чтобы она ни 
в коем случае не касалась трубопровода 
и/или корпуса насоса и мотора.При темпера-
туре окружающей > 30 °C просьба соблюдать 
соответствующие коэффициенты пониже-
ния!

Подключение к сети 1~230 В:
3-жильный кабель (L1, N, PE) должен быть 
подготовлен силами заказчика. Подключение 
осуществляется на главном выключателе 
(рис. 2, поз. 1), PE подключается к шине зазем-
ления.

Подключение к сети 3~400 В:
4-жильный кабель (L1, L2, L3, PE) должен быть 
подготовлен силами заказчика. Подключение 
осуществляется на главном выключателе 
(рис. 2, поз. 1); для установок большей мощ-
ности подключение осуществляется на клем-
мных планках согласно схеме подключения, PE 
подключается к шине заземления.

Подключение насосов к сети:
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Учитывать требования инструкции по мон-
тажу и эксплуатации насосов!
Подключение насосов со встроенным часто-
тным преобразователем следует выполнять 
непосредственно на линейных автоматах 
защиты (2, 4, 6); для установок большей мощ-
ности подключение осуществляется на клем-
мных планках согласно прилагаемой схеме 
подключений (рис. 2, поз. 4). PE подключается 
к шине заземления. При использовании вне-
шних частотных преобразователей всегда 
следует использовать экранированные 
кабели. Для достижения наилучшего экрани-
рующего действия установить экран по обеим 
сторонам! 

Управляющие сигналы насосов:
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Учитывать требования инструкции по мон-
тажу и эксплуатации насосов!
Выполнить подключение на базовой плате к 
клемме «Pumps 1...4» (рис. 6) и к клеммным 
планкам насосов.
Использовать экранированный кабель, проло-
жить односторонний экран в приборе управ-
ления.
При использовании трехжильного кабеля (как 
показано на рис. 6) в клеммной коробке насоса 
следует перемкнуть клемму «SBM» с клеммой 
массы входа 0...10 В. 
При использовании четырехжильного кабеля 
эта перемычка может быть выполнена также 
в самом приборе управления.

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Не подвергать клеммы внешнему напряже-
нию!

Датчик давления 4...20 мА:
Согласно инструкции по монтажу и эксплуата-
ции надлежащим образом подключить датчик 
к базовой плате к клемме «Датчик» (рис. 6).
Использовать экранированный кабель, проло-
жить односторонний экран в приборе управ-
ления.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Не подвергать клеммы внешнему напряже-
нию!

Внешнее включение/выключение:
Посредством клемм «Ext. Off» базовой платы 
(рис. 3) после удаления перемычки (установ-
лена на заводе) можно подключить дистанци-
онное включение/выключение посредством 
беспотенциального контакта (размыкающего 
контакта). Тем самым существует возмож-
ность включения и выключения установки 
(рис. 6).

Контакт замкнут:

ВКЛ. автоматического режима

Контакт разомкнут:

ВЫКЛ. автоматического 
режима, сообщение на дис-
плее «OFF»

Нагрузка на контакты:

24 В пост. тока/ 10 мА

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Не подвергать клеммы внешнему напряже-
нию!

Защита от сухого хода:
Посредством клемм «dry» базовой платы 
(рис. 3) после удаления перемычки (установ-
лена на заводе) можно подключить функцию 
отсутствия воды посредством беспотенциаль-
ного контакта (размыкающего контакта). 
(рис. 6).

Контакт замкнут:

Отсутствия воды не наблю-
дается

Контакт разомкнут:

Отсутствие воды

Нагрузка на контакты:

24 В пост. тока/ 10 мА

ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения изде-
лия!
Не подвергать клеммы внешнему напряже-
нию!

Обобщенная сигнализация режима работы/
неисправности SBM/SSM:
Посредством клемм «Failure» (обобщенная 
сигнализация неисправности) и «Operation» 
(обобщенная сигнализация рабочего состоя-
ния) для внешних сообщений имеются беспо-
тенциальные контакты (переключающие кон-
такты).