Страница 2 из 23 Меры предосторожности РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Опасность поражения электрическим током Высокое напряжение Соблюдайте следующие меры предосторожности: Допускается использование документ-камеры только при напряжении, указанном на наклейке! Не подвергайте документ-камеру воздействию тепла и влаги! Не
Страница 3 из 23 Соответствие стандартам Маркировка устройства: Протестировано на соответствие стандартам FCC (Федеральная комиссия связи США) для домашнего и офисного использования Информация FCC (Федеральная комиссия связи США): Устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства допустима при
Страница 4 из 23 Компоненты документ-камеры 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Поворотный столик/Альтернативная система защиты от кражи (на нижней панели устройства, как показано на стр. 19) Рабочая поверхность (см. стр. 7) ИК-пульт дистанционного управления (см. стр. 4, 5 и 18) Кнопка LIGHT
Страница 5 из 23 Разъемы (9) 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Вход последовательного порта RS232 (см. стр. 15) Порт LAN 10/100 TBase (см. стр. 13) USB-порт для подключения клиентского оборудования (для периферийных устройств и внешних устройств хранения) (см. стр. 11 и 17) USB-порт для подключения к хосту (к
Страница 6 из 23 Кнопки на ИК-пульте дистанционного управления 27. EXTERN / MENU Переключение между изображением, регистрируемым документ-камерой и изображением от внешнего входа (более подробную информацию см. на стр. 15). При удержании кнопки EXTERN нажатой в течение двух секунд отображается экранное меню (см.
Страница 7 из 23 Кнопки на корпусе документ-камеры Одна из важнейших особенностей портативных документ-камер WolfVision – расположение основных кнопок непосредственно на устройстве. Поэтому даже неопытный пользователь может использовать устройство без дополнительных инструкций. Для опытных пользователей
Страница 8 из 23 Установка документ-камеры 1. Подсоедините блок питания к разъему питания (25). 2. Подсоедините устройство отображения (проектор, монитор, оборудование для видео конференций и т. п.) к соответствующему выходу документ-камеры (19, 21, 22 или 23). ВАЖНО! Для выбора правильного выхода ознакомьтесь с
Страница 9 из 23 Область съемки на рабочей поверхности Устранение бликов Для устранения бликов (на глянцевых фотографиях и т. д.) просто поверните источник света вверх или вниз (по умолчанию он находится в горизонтальной позиции). Также для устранения бликов можно переместить документ и повернуть корпус камеры к
Страница 10 из 23 Фокусировка / автофокусировка Обратите внимание на то, что объекты с очень низким контрастом (например чистый лист бумаги) сложны для фокусировки. Если автофокус не справляется с фокусировкой, немного передвиньте объект. Для специальных целей автофокус можно отключить с помощью переключателя
Страница 11 из 23 ВАЖНО Настройка баланса белого Корректная настройка баланса белого необходима для точной передачи цветов! Каждый раз при изменении освещения документ-камера должна поменять баланс белого, чтобы оптимизировать отображение цветов. Условия освещения (цветовая температура) изменяются, например, при
Страница 12 из 23 Память для хранения изображений Во внутренней памяти устройства можно сохранить девять изображений. Их можно отобразить, быстро нажав кнопку с соответствующей цифрой на пульте дистанционного управления. Сохранение изображения: Нажмите одну из кнопок MEMORY (40) и удерживайте ее нажатой не менее
Страница 13 из 23 Режим поворота изображений (для высокого разрешения) Съемка вертикальных документов или страницы А4 целиком всегда была проблемой для документ-камер, так как изображения всегда снимались горизонтально. Камера могла использовать только 50% пикселей для съемки вертикальных изображений. Режим поворота
Страница 14 из 23 USB-порт устройства (для подключения к компьютеру) USB-порт можно использовать для прямого подключения документ-камеры к компьютеру. Таким образом документ-камера может управляться при помощи компьютера и использоваться в качестве сканера трехмерных объектов. Изображения в формате JPG, TIF или BMP
Страница 15 из 23 Выход DVI/RGB Выбор правильного режима вывода Выходы DVI и RGB (22 и 23) могут выводить сигнал в следующих форматах: - VGA - SVGA - XGA - SXGA- SXGA - SXGA+ - UXGA - WXGA* - WXGA - WXGA+ - WSXGA+ - 720p - 1080p - WUXGA (4:3 — 640x480 пикселей) при 60 Гц (4:3 — 800x600 пикселей) при 60 Гц (4:3 —
Страница 16 из 23 Порт RGB Вход EXTERN (24) имеет то же назначение контактов, что и выход RGB (22). 1 2 3 4 5 - Analog Red video - Analog Green video - Analog Blue video - N/C Not connected - GND Ground 6 - Red return 7 - Green return 8 - Blue return 9 - SENSE +5 V DC from Visualizer 10 - GND Ground (VSync, DDC) 11
Страница 17 из 23 Следующий раздел предназначен только для опытных пользователей. ЭКРАННОЕ МЕНЮ / ЭКРАННАЯ СПРАВКА При стандартном использовании документ-камеры WolfVision нет необходимости заходить в меню документкамеры и изменять настройки. Неопытные пользователи не должны вносить изменения. Для вызова экранного
Страница 18 из 23 Сохранение настроек документ-камеры на USB-носитель Документ-камера предоставляет возможность сохранять настройки меню и предварительные настройки на USB-носитель (USB-устройство хранения данных) в формате XML. Измените настройки на нужные и сохраните их на USB-носителе (экранное меню,
Страница 19 из 23 ОБСЛУЖИВАНИЕ Замена лампы документ-камеры 1. 2. 3. 4. 5. Отсоедините кабель питания. Снимите крышку камеры, повернув, а затем потянув корпус. ОСТОРОЖНО, ГОРЯЧО – ПОДОЖДИТЕ, ПОКА УСТРОЙСТВО НЕ ОСТЫНЕТ! (>60°C / 140°F)! Поднимите вытяжное кольцо. Извлеките лампу. Аккуратно поместите новую лампу в
Страница 20 из 23 Термореле Если устройство нагревается слишком сильно (недостаточная вентиляция / вытяжка воздуха или температура окружающей среды слишком высока) встроенный датчик температуры выключит подсветку документ-камеры. Убедитесь, что обеспечены достаточная вентиляция и вытяжка воздуха, и подождите, пока
Страница 21 из 23 Технические характеристики: Камера / Технология (формат сигнала) Количество кадров в секунду (регистрируемых камерой) Разрешение (эффективных пикселей) Общее количество пикселей матрицы CCD Количество пикселей в секунду (=количество эффективных пикселей x количество кадров в секунду) Отображение
Страница 22 из 23 КОДЫ — кнопки быстрого доступа на пульте ДУ и головке камеры Баланс белого одним нажатием (One Push): Удерживайте кнопку LIGHT (4) нажатой в течение двух секунд для регулировки баланса белого одним нажатием. Отображение экранного меню: Для отображения экранного меню удерживайте кнопку MENU (47)
