![background image](/i/xdevice/154417/xdevice-nav-n-go-igo8/h/xdevice-nav-n-go-igo8-085.png)
85
компьютерной
программы
(
далее
называемый
Владельцем
базы
данных
).
Лицензиар
настоящим
заявляет
,
что
получил
достаточные
права
на
использование
и
представление
от
Владельца
базы
данных
для
использования
и
передачи
для
дальнейшего
использования
картографической
базы
данных
,
как
установлено
в
настоящем
Соглашении
.
5.4
При
заключении
и
исполнении
настоящего
Соглашения
Лицензиар
представляет
Владельца
базы
данных
в
отношениях
с
Пользователем
.
5.5
Заключая
настоящее
Соглашение
,
Лицензиар
сохраняет
все
права
на
программный
продукт
за
исключением
тех
прав
,
которые
предоставляются
Пользователю
в
соответствии
с
явными
положениями
законов
или
настоящего
Соглашения
.
6
Права
Пользователя
6.1
Пользователь
имеет
право
установить
Программный
продукт
одновременно
на
одно
устройство
(
настольный
,
карманный
,
портативный
компьютер
или
навигационное
устройство
),
а
также
запускать
и
использовать
одну
копию
Программного
продукта
.
6.2
Пользователь
имеет
право
сделать
одну
резервную
копию
Программного
продукта
.
Однако
если
Программный
продукт
работает
после
установки
без
использования
копии
на
оригинальном
носителе
,
то
копия
на
оригинальном
носителе
считается
резервной
копией
.
Во
всех
других
случаях
Пользователь
имеет
право
на
использование
резервной
копии
только
в
том
случае
,
если
копия
на
оригинальном
носителе
Программного
продукта
стала
непригодна
для
надлежащего
и
законного
использования
и
такое
состояние
подтверждается
приемлемым
доказательством
.
7
Ограничения
использования
7.1
Пользователь
не
имеет
права
совершать
указанные
ниже
действия
.
7.1.1
Размножать
Программный
продукт
(
делать
копии
Программного
продукта
).
7.1.2
Сдавать
внаем
или
в
аренду
,
одалживать
,
передавать
его
третьим
лицам
за
вознаграждение
или
без
него
.
7.1.3
Переводить
Программный
продукт
(
включая
перевод
(
компиляцию
)
на
другие
языки
программирования
).
7.1.4
Декомпилировать
Программный
продукт
.
7.1.5
Модифицировать
,
расширять
,
преобразовывать
Программный
продукт
(
целиком
или
по
частям
),
разделять
его
на
части
,
объединять
его
с
другими
продуктами
,
устанавливать
его
в
другие
продукты
,
использовать
его
в
других
продуктах
,
даже
с
целью
достижения
взаимодействия
с
другими
продуктами
.
7.1.6
Не
считая
использования
компьютерной
программы
,
получать
информацию
из
картографической
базы
данных
,
входящей
в
состав
Программного
продукта
,
декомпилировать
картографическую
базу
данных
,
использовать
,
копировать
,
модифицировать
,
расширять
или
преобразовывать
картографическую
базу
данных
целиком
или
по
частям
или
группу
данных
,
хранящихся
в
ней
,
устанавливать
ее
в
другие
продукты
,
использовать
ее
в
других
продуктах
,
даже
с
целью
достижения
взаимодействия
с
другими
продуктами
.
8
Отсутствие
гарантии
,
ограничение
ответственности
8.1
Лицензиар
настоящим
уведомляет
Пользователя
,
что
,
несмотря
на
значительные
усилия
,
предпринятые
при
производстве
Программного
продукта
,
тем
не
менее
,
в
связи
с
сущностью
Программного
продукта
и
техническими
ограничениями
,
Лицензиар
не
гарантирует
полное
отсутствие
ошибок
в
Программном
продукте
и
не
связан
никакими
договорными
обязательствами
,
согласно
которым
Программный
продукт
,
приобретенный
Пользователем
,
не
должен
был
бы
содержать
никаких
ошибок
.
8.2
Лицензиар
не
гарантирует
,
что
Программный
продукт
подходит
для
какой
-
либо
цели
,
определенной
Лицензиаром
или
Пользователем
,
и
не
гарантирует
,
что
Программный
продукт
может
взаимодействовать
с
какими
-
либо
другими
системами
,
устройствами
или
продуктами
(
например
с
программным
или
аппаратным
обеспечением
).
8.3
Лицензиар
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
вызванный
ошибкой
в
Программном
продукте
(
включая
ошибки
в
компьютерной
программе
,
документации
и
картографической
базе
данных
).
8.4
Лицензиар
не
несет
никакой
ответственности
за
ущерб
,
вызванный
невозможностью
применения
Программного
продукта
для
какой
-
либо
определенной
цели
,
ошибкой
или
отсутствием
взаимодействия
с
какими
-
либо
другими
системами
,
устройствами
или
продуктами
(
например
с
программным
или
аппаратным
обеспечением
).