5

ǂ‰ÂÌËÂ

Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË YAMAHA P7000S, P5000S, P3500S ËÎË P2500S. ùÚË
ÛÒËÎËÚÂÎË ÒÂËË P ÒÓ‚Ï¢‡˛Ú ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ÍÓÔÛÒ ‡ÁÏÂÓÏ 2U ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ÚÂıÌÓÎӄ˘ÂÒÍËÂ
‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË Yamaha Ò ‚˚ÒÓÍÓÈ Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚ¸˛, Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÓÈ ÒÚ‡·ËθÌÓÒÚ¸˛ Ë ÓÚ΢Ì˚ÏË
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËÏË ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ÏË.

îÛÌ͈ËË

• Å·„Ó‰‡fl ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ‰‚Ûı ÚËÔÓ‚ (·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ÚËÔ‡ XLR Ë ·‡Î‡ÌÒÌ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚) 

Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï ÚÂı ÚËÔÓ‚ („ÌÂÁ‰‡ Speakon, „ÌÂÁ‰‡ Ò Á‡ÊËÏÓÏ Ë „ÌÂÁ‰‡ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚), ÛÒËÎËÚÂÎË 
ÒÂËË P ÔÓ‰ıÓ‰flÚ ‰Îfl Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı ӷ·ÒÚÂÈ ÔËÏÂÌÂÌËfl Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ÒËÒÚÂÏ.

• Ç ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ÚË ‡·Ó˜Ëı ÂÊËχ: STEREO (ÍÓ„‰‡ ͇̇Î˚ A Ë B ‡·ÓÚ‡˛Ú ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ), 

PARALLEL (ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚‚Ó‰ËÚ ÏÓÌÓÁ‚ÛÍ ˜ÂÂÁ Ò‰‚ÓÂÌÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË) Ë BRIDGE (ÍÓ„‰‡ 
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í Ó‰ËÌ ÏÓ˘Ì˚È ÛÒËÎËÚÂθ).

• ä‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÓÒ̇˘ÂÌ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Ï ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÏ OFF/LOW CUT/SUBWOOFER, ‚ ÍÓÚÓÓÏ 

ÔÓÎÓÊÂÌË LOW CUT Óڂ˜‡ÂÚ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌË ÙËθڇ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ‡ ÔÓÎÓÊÂÌË SUBWOOFER — 
ÙËθڇ ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ. ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË LOW CUT ËÎË SUBWOOFER, ÏÓÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ 
˜‡ÒÚÓÚÛ ÓÚÒ˜ÍË ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 25 ‰Ó 150 Ɉ.

• ç‡ ͇ʉÓÏ Í‡Ì‡Î ËϲÚÒfl ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ Ë̉Ë͇ÚÓ˚ SIGNAL Ë CLIP.

• à̉Ë͇ÚÓ PROTECTION Á‡„Ó‡ÂÚÒfl (Ë ‚˚‚Ó‰ËÏ˚È Á‚ÛÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl), ÍÓ„‰‡ 

Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Á‡˘ËÚ̇fl ÒıÂχ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. à̉Ë͇ÚÓ TEMP Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒËθÌÓ 
̇„‚‡ÂÚÒfl.

• ÇÂÌÚËÎflÚÓ˚ Ò ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‚‡˘ÂÌËfl Ë ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ¯Ûχ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ÒÓÍÛ˛ 

̇‰ÂÊÌÓÒÚ¸. 

чÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˜ÂÚ˚ÂÏ ÏÓ‰ÂÎflÏ ÛÒËÎËÚÂÎfl ÏÓ˘ÌÓÒÚË: P7000S, P5000S,
P3500S Ë P2500S. è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ë Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òfl ·ÂÁÓÚ͇ÁÌÓÈ ‡·ÓÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌËÂ
ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. èÓÒΠÔÓ˜ÚÂÌËfl ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓÏÂÒÚËÚÂ Â„Ó Ì‡ ı‡ÌÂÌË ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ ÏÂÒÚÓ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ê„ÛÎflÚÓ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË ......................................................6

è‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ  .................................................................6

ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ ......................................................................7

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ  ................................9

ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚  .................................................9

ùÎÂÍÚÓÔӂӉ͇ ...............................................................10

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÒÚÓÈÍÛ  .........................................................11

íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  .........................................12

鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË  .....................................................12

ÅÎÓÍ-ÒıÂχ .........................................................................13

ê‡ÁÏÂ˚ ..............................................................................14

èÓÚ·ÎÂÌË ÚÓ͇ ...............................................................14

èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ  ............................15