Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
YAMAHA
РУКОВОДСТВО
по использованию инструмента
YAMAHA PSR-530
1997г.
Страница: (1 из 52)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Оглавление инструкции
Страница 1 из 53 YAMAHA РУКОВОДСТВО по использованию инструмента YAMAHA PSR-530 1997г.
Страница 2 из 53 Предостережения ! Проявляйте заботу о Вашем инструменте ! Обращайтесь с ними заботливо и со здравым смыслом, и он доставит Вам много лет удовольствия. Выбор места установки Не подвергайте инструмент различным нежелательным воздействиям, таким как: прямые солнечные лучи, высокая температура, высокая
Страница 3 из 53 Поздравляем Вас с приобретением инструмента YAMAHA PSR-530 ! Вы теперь имеете собственные "портативные клавиши", которые имеют развитые функции, прекрасный звук и небольшой размер. Новый большой графический дисплей и простой для пользователя интерфейс сильно повышают оперативность в управлении этим
Страница 4 из 53 Содержание Стр. Панель управления ............................................................................................. 7 Основные дисплейные операции ...................................................................... 8 Включение инструмента
Страница 5 из 53 Колесо "PITCH BEND" ...................................................................................... 22 Транспонирование ............................................................................................ 22 • Установка диапазона "PITCH
Страница 6 из 53 Изменение параметров треков пользовательских песен ................................................... 38 Общие функции .................................................................................................. • • • • • • • • • • Динамическая чувствительность
Страница 7 из 53 Панель управления Передняя панель 1. Кнопка STAND BY/ON (Выключатель питания)............................................................................. 2. Ручка MASTER VOLUME (Общая громкость)................................................................................. 3. Кнопка DEMO
Страница 8 из 53 Основные дисплейные операции Назначение основных кнопок для управления дисплеем - [MENU] и [SUB MENU], а также значков, которые возникают на дисплее, рассмотрено ниже. Значки параметров • CART (Cartridge) Возникает, когда выбрана картриджная песня или стиль (стр.35). • XG Возникает, когда выбран
Страница 9 из 53 CARTRIDGE (Картридж) Текущий выбранный пункт меню отображается с помощью черного треугольника слева от названия. В дополнение к важным функциям, которые активируются с помощью кнопок прямого доступа справа от дисплея, система "меню" содержит кнопки слева [MENU] и [SUB MENU], которые контролируют
Страница 10 из 53 Внешние соединения Джек для наушников При использовании дома для тихой игры подключите стереонаушники в гнездо на передней панели HEADPHONES. Внутренние динамики будут автоматически отключены, когда вы вставите джек в гнездо. Педаль "Сустейн" Для имитации фортепьянной педали к PSR-530 может
Страница 11 из 53 Игра на PSR-530 Голоса PSR-530 PSR-530 имеет 2 голосовых набора: "панельные" голоса и XG-голоса. Панельные голоса включают 200 тембровых голосов (номера 1..200) и 12 наборов ударных инструментов (номера 201..212). XG-голоса включают 480 голосов (номера 213..692). Список всех голосов приведен на
Страница 12 из 53 • Функция "TRANSPOSE" (транспонирование) не действует, если установлены ударные голоса. • На стр.112 оригинального руководства приведен полный перечень ударных инструментов, входящих в каждый набор. Режим DUAL VOICE (добавочный голос) Режим DUAL VOICE позволяет вам к основному голосу R1 добавить
Страница 13 из 53 Автоаккомпанемент PSR-530 имеет 100 различных аккомпанементных стилей, которые могут использоваться для полной оркестровки аккомпанемента или только для ритмического сопровождения. Мощная система автоаккомпанемента автоматически присоединяет бас и аккорды, которые наилучшим образом соответствуют
Страница 14 из 53 После того, как вы возьмете в секции автоаккомпанемента в левой руке аккорды, которые инструмент сможет "распознать", PSR-530 начнет автоматически проигрывать басовую партию и аккорды, соответствующие выбранному стилю. Аккомпанемент будет продолжать играть, и если вы уже не будете удерживать
Страница 15 из 53 Используя кнопки [SUB MENU] выберите функцию "VirtArng". Текущее ее состояние (вкл/выкл) будет показано в верхней строке дисплея. Используя кнопки [-/NO] и [+/YES] или колесо данных выберите "on" или "off". • Одновременное нажатие кнопок [SYNC STOP] и [SYNC START] вызывает переключение виртуального
Страница 16 из 53 для установки точки разделения. Самая нижняя клавиша на клавиатуре (C1) имеет номер "36", средняя (C3) - "60", самая верхняя (C6) - "96". Точка разделения может быть установлена на любую клавишу с номером от 000 до 127, т.е. допускается устанавливать точку разделения вне диапазона клавиатуры
Страница 18 из 53 Режим MUL - MULTI-FINGER (аккордами + одним пальцем) Это режим по умолчанию. При этом возможна игра как аккордами, так и одним пальцем. Установка одним нажатием Функция "OTS" (установка одним нажатием) позволяет сразу выбрать подходящие панельные установки для текущего стиля. Каждый стиль содержит
Страница 19 из 53 Выбор типа "ревер"-эффектов 1. Выбор функции "Reverb" ("ревер") Используя кнопки [MENU] слева от дисплея, выберите пункт "DIGITAL EFFECT". Используя кнопки [SUB MENU], выберите подпункт "Reverb". Через несколько секунд название текущего типа "ревера" возникнет в верхней строке дисплея. • При
Страница 20 из 53 Установка выходного уровня "хоруса" 1. Выбор функции "ChoRtnLv" (выходной уровень хоруса) Используя кнопки [MENU] слева от дисплея, выберите пункт "DIGITAL EFFECT". Используя кнопки [SUB MENU], выберите подпункт "ChoRtnLv". 2. Установка величины выходного уровня. Используя кнопки [-/NO] и [+/YES],
Страница 21 из 53 Автогармония Гармонические эффекты автоматически добавляют подходящие гармонические ноты к мелодической линии, которую вы играете на клавиатуре в правой руке. Эффект создается на базе аккордов которые вы играете в секции автоаккомпанемента левой рукой. Автоаккомпанемент должен быть включен. Нажмите
Страница 22 из 53 Колесо "PITCH BEND" Колесо "PITCH BEND", расположенное слева от клавиатуры, позволяет исполнителю в процессе игры после нажатия клавиш оперативно изменять высоту нот в заданных пределах вверх или вниз (важно для таких инструментов как саксофон, гитара). Установка диапазона "PITCH BEND" Диапазон
Страница 24 из 53 Мульти-пэды Мульти-пэды PSR-530 могут быть использованы для проигрывания 144 коротких предварительно записанных ритмических и музыкальных последовательностей, которые можно оперативно добавлять к игре на клавиатуре. Мульти-пэды PSR-530 могут быть использованы также для записи 16 собственных
Страница 25 из 53 Выбор набора мульти-пэдов PSR-530 имеет 36 наборов мульти-пэдов, каждый из которых состоит из 4 мульти-пэдовых фраз. Перед использованием мульти-пэдов выберите набор, содержащий фразы, которые вы хотите использовать. 1. Выбор меню MULTI PAD (мульти-пэды) Используя кнопки [MENU] слева от дисплея,
Страница 26 из 53 Воспроизведение песен Используйте описанные ниже процедуры для воспроизведения внутренних демонстрационных песен, а также собственных записанных песен. Процедура воспроизведения песни 1. Выбор меню SONG (песня) Нажмите кнопку [SONG] справа от дисплея. Номер и название текущей песни появится в
Страница 27 из 53 3. Старт воспроизведения Воспроизведение начнется как только вы нажмете кнопку [START/STOP]. Режим "минус один" Режим "минус один" позволяет вам отключать определенную партию в песнях, при этом вы можете самостоятельно исполнять ее на клавиатуре. Может быть включен или выключен любой из 4
Страница 28 из 53 Запись песен Песенные треки инструмента позволяют записывать и воспроизводить законченные песни, включая создание последовательностей аккордов с использованием автоаккомпанемента и мелодических партий, которые вы проигрываете на клавиатуре. Песенные треки включают 1 аккомпанементный трек и 4
Страница 29 из 53 Вокруг песенных треков появятся мигающие рамки, показывая тем самым, что вы можете выбрать любой трек для записи. • Если перед началом записи выбрана песня 1-12 или картриджная песня, то при включении готовности к записи автоматически будет выбрана песня с наименьшим номером (из ряда 13..16), не
Страница 30 из 53 9. Выход из режима записи Когда вы полностью записали песню, нажмите кнопку [RECORD]. Индикатор рядом с ней при этом погаснет, что означает выход из режима записи. Записанная песня после этого может воспроизводиться обычным путем, как описано в предыдущих главах. • Некоторые типы трековых данных
Страница 31 из 53 Запись стилей PSR-530 позволяет вам записать 3 собственных пользовательских стиля во внутреннюю память, которые потом вы можете использовать также как и пресетовые стили. Пользовательские стили записываются под номерами 101, 102, 103, и каждый стиль может иметь 8 треков RHYTHM1, RHYTHM2, BASS,
Страница 32 из 53 Используя кнопки [-/NO] и [+/YES], цифровые кнопки или колесо данных, вы можете выбрать необходимый номер стиля. 5. Выбор секции для записи Нажмите кнопку той автоаккомпанементной секции, которую вы решили записывать (т.е. INTRO, MAIN A, MAIN B, ENDING). После этого индикаторы других секций
Страница 33 из 53 11. Выход из режима записи Когда вы полностью записали стиль, нажмите кнопку [RECORD]. Индикатор рядом с ней при этом погаснет, что означает выход из режима записи. Записанный стиль после этого может использоваться обычным путем, как описано в предыдущих главах. • Некоторые типы трековых данных
Страница 34 из 53 Запись мульти-пэдов В дополнении к пресетовым наборам мульти-пэдов (номера 01..36) PSR-530 позволяет записать 4 собственных пользовательских набора под номерами 37..40. • Данные мульти-пэдов могут сохраняться в памяти до тех пор, пока вставлены батарейки (даже при выключении инструмента кнопкой
Страница 35 из 53 6. Запись Запись начнется сразу после того, как вы нажмете первую ноту на клавиатуре или нажмете кнопку [START/STOP]. Точки индикатора битов начнут отображать текущий бит. Если вы хотите записать фразы "аккордового" типа, то записывайте все фразы в тональности CM7 в соответствии с правилами записи
Страница 36 из 53 Данные картриджа не могут быть правильно считаны, если электрические контакты картриджа загрязнены. Если это случилось, вставьте и вытащите картридж несколько раз подряд. Это может решить проблему. Если это не помогает, то нужно вытереть и почистить контакты сухой мягкой тканью. Удостоверьтесь, что
Страница 37 из 53 Изменение звуковых параметров Функция "REVOICE" позволяет вам изменять параметры голосов R1, R2, L, автоаккомпанементных треков и треков пользовательских песен, перечисленные в таблице. Параметр Voice Volume Octave Дисплей GrandPno Volume Octave Диапазон 000..692 000..127 -2..2 Pan Pan -7..7 Reverb
Страница 38 из 53 Функция "REVOICE" для стилей также может быть включена, если вы нажмете кнопку [REVOICE] во время проигрывания стиля. Функция "REVOICE" не может быть выбрана, если вы находитесь в режиме готовности к записи. Функция "FREEZE" будет автоматически включена при выборе функции "REVOICE" для стилей. 2.
Страница 39 из 53 Например, при записи трека MELODY1 вы несколько раз меняли номер голоса на протяжении песни. Если потом к такому треку применить функцию "REVOICE", то новый номер голоса будет записан только один раз в начале трека, т.е. весь трек теперь будет звучать одним новым тембром. Надпись "---" в верхней
Страница 40 из 53 Смещение нот (SC.Note, SC.Tune) Эта функция позволяет сместить любую индивидуальную ноту октавы в диапазоне -64...+63 цента (1 цент = 1/100 полутона), что позволяет получить ноты, характерные, например, для "арабского" строя. Смещение действует на одноименные ноты всех октав. Сначала используйте
Страница 41 из 53 MIDI-функции На задней панели инструмента расположены разъемы MIDI IN, MIDI OUT, разъем TO HOST (для подключения к COM-порту компьютера), а также переключатель HOST SELECT (выбор типа подключения к компьютеру). С их помощью при использовании MIDI-функций вы можете существенно расширить ваши
Страница 42 из 53 После редактирования данных при включении внешнего секвенсера или компьютера на воспроизведение, PSR-530 будет автоматически проигрывать записанную информацию во всех деталях. PSR-530 MIDI OUT MIDI IN MIDI IN Секвенсер или MIDI OUT компьютер Режим сохранения или загрузки памяти Вы можете сохранять
Страница 43 из 53 MIDI-функции Для доступа к MIDI-функциям, используя кнопки [MENU] слева от дисплея, выберите пункт "MIDI". Используя кнопки [SUB MENU], выберите требуемую функцию из списка MIDI-функций. Ее текущее значение появится слева от имени выбранной функции в верхней строке дисплея. Затем с помощью кнопок
Страница 44 из 53 Установки функций "Tr.Ch" и "Tr.Trk" могут сохраняться в памяти до тех пор, пока вставлены батарейки (даже при выключении инструмента кнопкой STAND BY/ON) или пока подключен адаптер (т.е. адаптер должен быть подключен и к инструменту и к сети 220 вольт). Каналы для приема и режимы приема PSR-530
Страница 45 из 53 "BkSnd:Sg" (песенные данные), "BkSnd:Pd" (данные мульти-пэдов), "BkSnd:Cs" (данные пользовательских стилей). Когда все данные будут переданы, на дисплее появится "End". • Передача блоков данных может быть прервана в любое время нажатием на кнопку [-/NO]. • Во время передачи данных инструмент не
Страница 46 из 53 Структура меню и подменю Дисплей VOICE GrandPno STYLE 8BtPop1 x VirtArng * Quantiz? * AllClr? * TrkClr? * Cancel SONG PeterGun Measure x MinusCh x Repeat * SongClr? * SongTrk? CARTRIDGE 530XG REGIST MEMORY Bank1 MULTI PAD Fanfare1 Pad1Chd Pad2Chd Pad3Chd Pad4Chd * BankClr? * PadClr? MIDI Tr.Ch
Страница 47 из 53 О цифровых эффектах PSR-530 имеет три группы эффектов: "ревер", "хорус" и "DSP". Все типы "ревера" и "хоруса" являются только "системными" эффектами. "DSP"-эффекты включают как "системные", так и "вставные" эффекты. Использование системных "DSP"-эффектов Входные уровни "ревера", "хоруса" и "DSP"
Страница 48 из 53 Список цифровых эффектов Номер Тип Характеристика 01-04 05-08 09,10 11,12 13 "РЕВЕР" Hall1-4 Room1-4 Stage1,2 Plate1,2 OFF Реверберация в концертном зале Реверберация в маленькой комнате Реверберация для соло-инструментов Эмуляция реверберации в стальной пластине Нет эффекта 01-05 06-09 10 "ХОРУС"
Страница 49 из 53 Неисправности и их устранение 1. В динамиках слышен щелчок при включении и выключении питания. • Это нормально и нет причин для беспокойства. 2. Громкость уменьшена или звук искажается. Неправильно работает регистрационная память. Записанные песенные данные правильно не воспроизводятся.
Страница 50 из 53 Сохранение данных и инициализация Сохранение данных Кроме данных, перечисленных ниже, все панельные установки PSR-530 при выключении и повторном включении питания будут "сброшены" и приведены к своим значениям по умолчанию. • данные регистрационной памяти • данные пользовательских песен • данные
Страница 51 из 53 Спецификация Клавиатура: • динамическая, 61 клавиша стандартного размера Дисплей: • большой многофункциональный ЖК-дисплей с подсветкой Управляющие и цифровые кнопки: • кнопки [MENU], [SUB MENU], [VIOCE], [STYLE], [SONG], [CARTRIDGE], • кнопки [0]..[9], кнопки [+/YES], [-/NO], колесо данных Слот
