YDP-S31
Owner’s Manual/
Руководство пользователя
/Mode d’emploi/Manual de instrucciones
39
Specifications /
<ехнические характеристики
/
Caractéristiques techniques / Especificaciones
* Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change
or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the
same in every locale, please check with your Yamaha dealer.
* =ехнические характеристики и их описание в данном руководстве пользователя даны только для ознакомления. 5орпорация
Yamaha сохраняет за собой право модифицировать свои изделия и менять их технические характеристики без
предварительного уведомления. )оскольку технические характеристики, оборудование и принадлежности могут
различаться в зависимости от региона, обращайтесь за информацией к местному представителю корпорации Yamaha.
* Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se
réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun avis. Du fait que
les caractéristiques techniques, les équipements et les options peuvent différer d’un pays à l’autre, adressez-vous au distributeur
Yamaha le plus proche.
* Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha
Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin pre-
vio aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información
a su distribuidor Yamaha.
Appendix/
риложение
/Annexe/Apéndice
Keyboard
GHS (Granded Hammer Standard) keyboard with matte black keytops
88 keys (A-1 – C7)
Sound Source
AWM Stereo Sampling
Polyphony
64 Notes Max.
Voice Selection
6
Effect
Reverb
Volume
Master Volume
Controls
Dual, Metoronome, Transpose
Pedal
Damper (with half-pedal effect), Sostenuto, Soft
Demo Songs
6 Demo Songs, 50 Piano Preset Songs
Recording Function
One song 65 KB (approx. 11,000 notes)
Loading song data from
a computer
Up to 10 songs; Total maximum size 352 KB
Jacks/Connectors
MIDI (IN/OUT), PHONES
×
2
Main Amplifiers
6W
×
2
Speakers
Oval (12cm
×
6cm)
×
2
Dimensions (W
×
D
×
H)
With key cover closed: 1390mm x 299mm x 783mm [54-3/4" x 11-3/4" x 30-13/16"]
With key cover open:
1390mm x 299mm x 982mm [54-3/4" x 11-3/4" x 38-11/16"]
With back toes attached, the depth is 370mm [14-9/16"]
Weight
36kg (79 lbs., 6 oz.)
Accessories
Owner’s Manual, “50 greats for the Piano” (Music Book), Quick Operation Guide,
Assembly parts
145
