![background image](/i/zanussi/13195/zanussi-dw-684/h/zanussi-dw-684-010.png)
«
«‡
‡„„ Û
ÛÁ
ÁÍ
͇
‡ Ô
ÔÓ
ÓÒ
ÒÛ
Û‰
‰Ó
ÓÏ
ÏÓ
ÓÂ
˜
˜Ì
ÌÓ
ÓÈ
È Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚
œÓÒÛ‰Û ‡ÁÏ¢‡˛Ú ‚ ÔÓÒÛ‰ÓÏÓ˜ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂ,
Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ Û‰‡ÎË‚ ‚Ò ÓÒÚ‡ÚÍË ÔË˘Ë ‚Ó
ËÁ·ÂʇÌË Á‡ÒÓ ÂÌˡ ÙËÎ¸Ú Ó‚ Ò
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÒÌËÊÂÌËÂÏ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ‡·ÓÚ˚
Ó·Ó Û‰Ó‚‡Ìˡ.
Õ
ÕÂ
 Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú Ï
Ï˚
˚Ú
Ú¸
¸ ‚
‚ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
ÌÂ
 Ó
Ó˜
˜Â
ÂÌ
̸
¸ Ï
ÏÂ
ÂÎ
ÎÍ
ÍË
ËÂ
Â
Ô
Ô Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú˚
˚,, Ú
Ú‡
‡Í
Í Í
͇
‡Í
Í Ó
ÓÌ
ÌË
Ë Ï
ÏÓ
Ó„„Û
ÛÚ
Ú ‚
‚˚
˚Ô
Ô‡
‡Ò
ÒÚ
Ú¸
¸
˜
˜Â
 Â
ÂÁ
Á Ó
ÓÚ
Ú‚
‚Â
 Ò
ÒÚ
ÚË
ˡ
ˇ ‚
‚ Í
ÍÓ
Ó Á
ÁË
ËÌ
ÌÍ
͇
‡ı
ı..
ƒÎˇ ‡ÁÏ¢ÂÌˡ ÔÓÒÛ‰˚ ÓÚÍ ÓÈÚ ‰‚ ˆÛ
χ¯ËÌ˚ Ë ‚˚‰‚Ë̸Ú ÍÓ ÁËÌÍË.
Õ
ÕË
ËÊ
ÊÌ
Ìˇ
ˇˇ
ˇ Í
ÍÓ
Ó Á
ÁË
ËÌ
ÌÍ
͇
‡
ÕËÊÌˇˇ ÍÓ ÁËÌ͇ Ô Â‰Ì‡Á̇˜Â̇ ‰Îˇ
‡ÁÏ¢ÂÌˡ ͇ÒÚ ˛Î¸, Í ˚¯ÂÍ, Ú‡ ÂÎÓÍ,
҇·ÚÌˈ, ÒÚÓÎÓ‚˚ı Ô Ë·Ó Ó‚ Ë Ú.Ô.
— ‚Ë Ó‚Ó˜Ì˚ ·Î˛‰‡ Ë ·Óθ¯ËÂ Í ˚¯ÍË
‡ÒÒÚ‡‚Ρ˛Ú ÔÓ Í ‡ˇÏ ÍÓ ÁËÌÍË Ú‡ÍËÏ
Ó· ‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÛ‰‡ ̠ϯ‡Î‡ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓÏÛ
‚ ‡˘ÂÌ˲ ‚Ó‰Ó ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ.
K
KÓ
Ó Á
ÁË
ËÌ
ÌÍ
͇
‡ ‰
‰Î
Ρ
ˇ Ô
Ô Ë
Ë·
·Ó
Ó Ó
Ó‚
‚
—
—Ú
Ú‡
‡‚
‚Ë
ËÚ
Ú¸
¸ ‰
‰Î
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú ˚
˚Â
 Ì
ÌÓ
ÓÊ
ÊË
Ë Î
ÎÂ
ÂÁ
Á‚
‚Ë
ˡ
ˇÏ
ÏË
Ë
‚
‚‚
‚Â
 ı
ı Ó
ÓÔ
Ô‡
‡Ò
ÒÌ
ÌÓ
Ó..
ƒ
ƒÎ
ÎË
ËÌ
ÌÌ
Ì˚
˚Â
 Ë
Ë//Ë
ËÎ
ÎË
Ë Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú ˚
˚Â
 Ô
Ô Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú˚
˚
((Ò
ÒÂ
 ‚
‚Ë
Ë Ó
Ó‚
‚Ó
Ó˜
˜Ì
Ì˚
˚Â
 Ì
ÌÓ
ÓÊ
ÊË
Ë)) Ò
ÒÎ
ÎÂ
‰
‰Û
ÛÂ
ÂÚ
Ú
‡
‡Á
ÁÏ
ÏÂ
¢
˘‡
‡Ú
Ú¸
¸ ‚
‚ „„Ó
Ó Ë
ËÁ
ÁÓ
ÓÌ
ÌÚ
Ú‡
‡Î
θ
¸Ì
ÌÓ
ÓÏ
Ï Ô
ÔÓ
ÓÎ
ÎÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÌ
ÌË
ËË
Ë
Ì
̇
‡ Ì
ÌË
ËÊ
ÊÌ
ÌÂ
ÂÈ
È Í
ÍÓ
Ó Á
ÁË
ËÌ
ÌÍ
ÍÂ
Â..
¡
¡Û
Û‰
‰Ú
ÚÂ
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
ÚÓ
Ó Ó
ÓÊ
ÊÌ
Ì˚
˚,, Í
ÍÓ
Ó„„‰
‰‡
‡ Í
ÍÎ
·
‡‰
‰Â
ÂÚ
ÚÂ
 Ë
ËÎ
ÎË
Ë
‚
‚˚
˚Ì
ÌË
ËÏ
χ
‡Â
ÂÚ
ÚÂ
 Ì
ÌÓ
ÓÊ
ÊË
Ë Ë
ËÎ
ÎË
Ë ‰
‰ Û
Û„„Ë
ËÂ
 Ó
ÓÒ
ÒÚ
Ú ˚
˚Â
Â
Ô
Ô Â
‰
‰Ï
ÏÂ
ÂÚ
Ú˚
˚..
—ÚÓÎÓ‚˚Â Ô Ë·Ó ˚ ÒÚ‡‚ˇÚ ‚ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÛ˛
‰Îˇ ÌËı ÍÓ ÁËÌÍÛ Û˜Í‡ÏË ‚ÌËÁ. ≈ÒÎË Ô Ë·Ó ˚
Ò ÛÁÍËÏË Û˜Í‡ÏË ·Û‰ÛÚ Ô Ó‚‡ÎË‚‡Ú¸Òˇ ˜Â ÂÁ
ÓÚ‚Â ÒÚˡ ÍÓ ÁËÌÍË, Á‡Ú Û‰Ìˇˇ ‚ ‡˘ÂÌËÂ
‚Ó‰Ó ‡ÒÔ˚ÎËÚÂÎÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú Ëı ͇ۘÏË
‚‚Â ı.
◊ÚÓ·˚ ÎÓÊÍË ÌÂ "Ô ËÎËÔÎË" ‰ Û„ Í ‰ Û„Û,
ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ‚Ô ÂÏÂÊÍÛ Ò ‰ Û„ËÏË Ô Ë·Ó ‡ÏË.
◊‡ÈÌ˚ ÎÓÊÍË ÏÓÊÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‚ Ì„ÎÛ·ÓÍËÂ
ˇ˜ÂÈÍË ÍÓ ÁËÌÍË ‰Îˇ Ô Ë·Ó Ó‚.
ƒÎˇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌˡ ·Óθ¯ÂÈ „Ë·ÍÓÒÚË ‚
‡ÁÏ¢ÂÌËË, ÍÓ ÁËÌ͇ ‰Îˇ Ô Ë·Ó Ó‚ ÒÓÒÚÓËÚ
ËÁ ‰‚Ûı ‡Á˙ÂÏÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. –‡Á‰ÂÎÂÌË ‰‚Ûı
˜‡ÒÚÂÈ ÍÓ ÁËÌÍË ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ÔÛÚÂÏ ÒÏ¢ÂÌˡ
Ëı ÔÓ „Ó ËÁÓÌڇθÌ˚Ï Ì‡Ô ‡‚Ρ˛˘ËÏ ‚
Ô ÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌ˚Â ÒÚÓ ÓÌ˚ ‰Ó ÔÓÎÌÓ„Ó
ÓÚ‰ÂÎÂÌˡ. —Ó‰ËÌÂÌË ‚˚ÔÓÎÌˇ˛Ú ‚ Ó· ‡ÚÌÓÏ
ÔÓ ˇ‰ÍÂ.
›
›Í
ÍÒ
ÒÔ
ÔÎ
ÎÛ
Û‡
‡Ú
Ú‡
‡ˆ
ˆË
ˡ
ˇ Ï
χ
‡¯
¯Ë
ËÌ
Ì˚
˚
33
PBA07RU
UI39
IEC 436 / DIN 44990
UI21
UI07