Мануал: Стиральная машина ZANUSSI FA 822 (Aquacycle 800)

Каталог инструкций / Производители / ZANUSSI / FA 822 (Aquacycle 800)

Инструкция для ZANUSSI FA 822 (Aquacycle 800)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

WASHING MACHINE

ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФﬁШТФ

FA 722

FA 822

BLANCOS
COLORES RESISTENTES
COLORES DELICADOS

BLANCOS CON PRELAV.
ACLARADOS
SUAVIZANTES CENTRIFUGADO

SINTETICOS
DELICADOS
LANA

SINTETICOS CON PRELAV.
ACLARADOS
SUAVIZANTES DESCARGA

30

°

-60

°

30

°

-40

°

30

°

-40

°

30

°

-60

°

B
B
C
A
D
G

60

°

-90

°

40

°

-60

°

30

°

-40

°

60

°

-90

°

J
K
L
H
M
P

F

N

90

°

80

°

70

°

60

°

50

°

40

°

30

°

C

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

A

B

USER MANUAL

КГЛЩМЩВЫЕМЩ ЗЩ ÈЛЫЗДГФЕФСШШ

35.292.718/1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Оглавление инструкции

Страница 1 из 23
WASHING MACHINE ЫЕШКФДЦТФÅ ЬФﬁШТФ FA 722 FA 822 SINTETICOS 30°-60° J DELICADOS 30°-40° K LANA 30°-40° L SINTETICOS CON PRELAV. 30°-60° H ACLARADOS M SUAVIZANTES N DESCARGA P P B A C J H G F 30° D L K 90° 80° 70° 60° 50° 40° 35.292.718/1 N M 60°-90° B BLANCOS 40°-60° B COLORES RESISTENTES 30°-40° C
Страница 2 из 23
ì‚‡Ê‡eÏ˚È ÔÓÍÛÔ‡ÚeÎ¸! èÓÒËÏ ‚‡Ò ‚ÌËÏ‡ÚeÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸ ‰‡ÌÌÓe ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë Ó·‡ÚËÚ¸ ÓÒÓ·eÌÌÓe ‚ÌËÏ‡ÌËe Ì‡ ÔË‚e‰eÌÌ˚e Ì‡ Ôe‚˚ı ÒÚ‡ÌËˆ‡ı Ò‚e‰eÌËﬂ ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. êeÍÓÏeÌ‰ÛeÏ ‚‡Ï ÒÓı‡ÌËÚ¸ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ËÏ ‚ ·Û‰Û˘eÏ Ë Ôee‰‡Ú¸ e„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï ·Û‰Û˘ËÏ ‚Î‡‰eÎ¸ˆ‡Ï.
Страница 3 из 23
ëÓ‰eÊ‡ÌËe ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ êeÍÓÏeÌ‰‡ˆËË ÔÓ Á‡˘ËÚe ÓÍÛÊ‡˛˘eÈ Òe‰˚ ìıÓ‰ 24-25 25 25 íeıÌË˜eÒÍËe ı‡‡ÍÚeËÒÚËÍË 26 ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ê‡ÒÔ‡ÍÓ‚Í‡ 27 èÓ‰ÍÎ˛˜eÌËe Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë ÍaÌaÎËÁaˆËË 27 Ç˚‡‚ÌË‚‡ÌËe Ï‡¯ËÌ˚ 28 ùÎeÍÚË˜eÒÍÓe ÔÓ‰ÍÎ˛˜eÌËe 28 Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ 29 éÔËÒ‡ÌËe ÔË·Ó‡ 29 ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘e„Ó
Страница 4 из 23
Ç‡ÊÌ˚e Ò‚e‰eÌËﬂ ÔÓ ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ùÚË Ò‚e‰eÌËﬂ ÔË‚Ó‰ﬂÚÒﬂ ‚ ËÌÚeeÒ‡ı ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èee‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËeÈ ÔË·Ó‡ Ëı ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú˘‡ÚeÎ¸ÌÓ ËÁÛ˜ËÚ¸. • àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚe ÎË¯¸ eÍÓÏeÌ‰ÛeÏÓe ÍÓÎË˜eÒÚ‚Ó ÒÏﬂ„˜ËÚeÎﬂ ‰Îﬂ ÚÍ‡ÌeÈ. Ö„Ó ˜eÁÏeÌÓe ÍÓÎË˜eÒÚ‚Ó ÏÓÊeÚ ÔÓ‚e‰ËÚ¸ ·eÎ¸e. • Ko„‰a ÔpË·op Ìe
Страница 5 из 23
ìÚËÎËÁ‡ˆËﬂ ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚e Ï‡ÚeË‡Î˚ å‡ÚeË‡Î˚, ÔÓÏe˜eÌÌ˚e ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ôe‰Ì‡ÁÌ‡˜eÌ˚ ‰Îﬂ Ôee‡·ÓÚÍË. å‡¯ËÌ‡ ÑÎﬂ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‚‡¯eÈ ÒÚ‡ÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚe ÒÔeˆË‡Î¸ÌÓ Ôe‰Ì‡ÁÌ‡˜eÌÌ˚e Ò‚‡ÎÍË. ÇÌeÒËÚe Ò‚ÓÈ ‚ÍÎ‡‰ ‚ ÔÓ‰‰eÊ‡ÌËe ˜ËÒÚÓÚ˚ ‚ ‚‡¯eÈ ÒÚ‡Ìe! , >êÖ< = ÔÓÎË˝ÚËÎeÌ >PS< = ÔÓÎËcÚËpoÎ >êê< =
Страница 6 из 23
íeıÌË˜eÒÍËe ı‡‡ÍÚeËÒÚËÍË êÄáåÖêõ Ç˚ÒÓÚ‡ òËËÌ‡ ÉÎÛ·ËÌ‡ 85 ÒÏ 60 ÒÏ 60 ÒÏ åÄäëàåÄãúçÄü áÄÉêìáäÄ ëìïéÉé ÅÖãúü ïÎÓÔÓÍ ëËÌÚeÚËÍ‡ íÓÌÍËe ÚÍ‡ÌË òeÒÚ¸ 4,5 Í„ 2 Í„ 2 Í„ 1 Í„ ëäéêéëíú éíÜàåÄ å‡ÍÒËÏ‡Î¸Ì‡ﬂ FA 722 FA 822 700 Ó·/ÏËÌ 800 Ó·/ÏËÌ èàíÄçàÖ çÄèêüÜÖçàÖ/óÄëíéíÄ éÅôÄü èéíêÖÅãüÖåÄü åéôçéëíú
Страница 7 из 23
èÓ‰ÍÎ˛˜eÌËe Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë ÍaÌaÎËÁaˆËË èee‰ ‚ÍÎ˛˜eÌËeÏ Ï‡¯ËÌ˚ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚e ‰Îﬂ Ôee‚ÓÁÍË ÍeÔeÊÌ˚e ¯Ú˚Ë ÒÎe‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ. êeÍÓÏeÌ‰ÛeÚÒﬂ ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ëı Ì‡ ÒÎÛ˜‡È Ôee‚ÓÁÍË Ï‡¯ËÌ˚ ‚ ·Û‰Û˘eÏ. ç‡ ÒÚeÌe ﬂ‰ÓÏ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰ÓÎÊeÌ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òﬂ Í‡Ì ïéãéÑçéâ ÇéÑõ Ò „‡ÁÓ‚ÓÈ
Страница 8 из 23
ÇÄÜçé: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËe ÓÚ ÔÓÎ‡ ‰Ó ‚eıÌeÈ ˜‡ÒÚË ¯Î‡Ì„‡ ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓÒÚ‡‚ÎﬂÚ¸ ÓÚ 60 ‰Ó 90 ÒÏ (êeÍÓÏeÌ‰ÛeÚÒﬂ ‡ÒÒÚÓﬂÌËe ÓÚ 60 ‰Ó 70 ÒÏ). òÎ‡Ì„ Ìe ‰ÓÎÊeÌ ÒÊËÏ‡Ú¸Òﬂ ËÎË ÔeeÍÛ˜Ë‚‡Ú¸Òﬂ, ˜ÚÓ·˚ Ìe Á‡ÚÛ‰ÌﬂÚ¸ ÔÓıÓÊ‰eÌËe ‚Ó‰˚. èË ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ Û‰ÎËÌËÚeÎﬂ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ e„Ó ‰ÎËÌ‡ ÌË ‚ ÍÓeÏ ÒÎÛ˜‡e Ìe
Страница 9 из 23
ùÚ‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÓÚ‚e˜‡eÚ ÒÓ‚eÏeÌÌ˚Ï Úe·Ó‚‡ÌËﬂÏ ÔÓ ˝ÙÙeÍÚË‚ÌÓÈ ÒÚËÍe ·eÎ¸ﬂ Ò ÌËÁÍËÏ ÔÓÚe·ÎeÌËeÏ ‚Ó‰˚, ˝ÎeÍÚÓ˝Ìe„ËË Ë ÏÓ˛˘Ëı Òe‰ÒÚ‚. • ëeÎeÍÚÓ ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎee ÔÓ‰ıÓ‰ﬂ˘Û˛ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ‰Îﬂ ÒÚËÍË ‚‡¯e„Ó ·eÎ¸ﬂ. ENGLISH Ç‡¯‡ ÌÓ‚‡ﬂ ÒÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ êìëëäà •
Страница 10 из 23
ùÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËﬂ è‡ÌeÎ¸ ÛÔ‡‚ÎeÌËﬂ P B A N C M D L K 30° 90° 8 7 0° 60° 50° 4 0° 4 F 3 J H G 2 0° 1 5 6 1. èÓ„‡ÏÏÌ‡ﬂ Í‡ÚÓ˜Í‡ 5. ëeÎeÍÚÓ ÚeÏÔe‡ÚÛ˚ éÌ‡ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï ‚˚·‡Ú¸ Ì‡Ë·ÓÎee ÔÓ‰xo‰ﬂ˘Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ‰Îﬂ ‚‡¯e„Ó ·eÎ¸ﬂ. Ñ‡ÌÌ˚È Ó„‡Ì ÛÔ‡‚ÎeÌËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂeÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÚeÏÔe‡ÚÛÛ ˆËÍÎ‡ ÒÚËÍË, ‚
Страница 11 из 23
ëÓ·Î˛‰‡ÈÚe ÛÍ‡Á‡ÌËﬂ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ÚËÔ‡ ÒÚËÍË ‰Îﬂ Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚË‡eÏÓÈ ‚e˘Ë, ‡ Ú‡ÍÊe ËÌÒÚÛÍˆËË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎﬂ ÔÓ ÒÚËÍe. ê‡ÒÒÓÚËÛÈÚe ·eÎ¸e ÒÎe‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ: ·eÎÓe ·eÎ¸e, ˆ‚eÚÌÓe, ÒËÌÚeÚËÍ‡, ÚÓÌÍËe ÚÍ‡ÌË, ¯eÒÚ¸. ÇeÒ ·eÎ¸ﬂ èË‚e‰eÌÌ˚È ÌËÊe ‚eÒ ﬂ‚ÎﬂeÚÒﬂ ÔË·ÎËÁËÚeÎ¸Ì˚Ï: Å‡ÌÌ˚È ı‡Î‡Ú ë‡ÎÙeÚÍ‡ èÓ‰Ó‰eﬂÎ¸ÌËÍ
Страница 12 из 23
óeÌËÎ‡ ¯‡ËÍÓ‚ÓÈ Û˜ÍË Ë ÍÎeÈ: ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ (*), ÔÓÎÓÊËÚe ‚e˘¸ Ì‡ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸ Ë ‡ÁÓÏÌËÚe ÔﬂÚÌÓ. ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡ ÒËÒÚeÏÓÈ eˆËÍÛÎﬂˆËË, ÍÓÚÓ‡ﬂ Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓe ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËe ÍÓÌˆeÌÚËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ÏÓ˛˘e„Ó Òe‰ÒÚ‚‡. èÓÏ‡‰‡: ÒÏÓ˜ËÚe ‡ˆeÚÓÌÓÏ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯e, Á‡ÚeÏ
Страница 13 из 23
ENGLISH O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. NORMALWNAÅ STIRKA STIRKA 95 60 40 30 Stirka pri 95° Stirka pri 60° Stirka pri 40° Stirka pri 30° 60 BEREËNAÅ STIRKA OTBELIVANIE GLAËENIE HIMÂISTKA 40 40 Ru©naå stirka 30 MoΩno otbelivatw v holodnoj vode Ne otbelivatw Gladitw pri
Страница 14 из 23
4. Ç˚·eËÚe ÚeÏÔe‡ÚÛÛ èÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeÎ¸ÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ èÓ‚eÌËÚe ÒeÎeÍÚÓ Ì‡ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓe ÁÌ‡˜eÌËe. èee‰ Ôe‚ÓÈ ÒÚËÍÓÈ ·eÎ¸ﬂ eÍÓÏeÌ‰ÛeÏ ‚‡Ï ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛÏ‡ÊÌÓ„Ó ·eÎ¸ﬂ ÔË 60°ë Ò ÌeÁ‡„ÛÊeÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ·‡‡·‡Ì Ë ·‡Í ÓÚ ‚Òeı ÔÓÏ˚¯ÎeÌÌ˚ı Áa„pﬂÁÌeÌËÈ. ç‡Ò˚Ô¸Úe
Страница 15 из 23
ENGLISH 7. Ç ÍÓÌˆe ÔÓ„‡ÏÏ˚ å‡¯ËÌ‡ ‚˚ÍÎ˛˜ËÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜eÒÍË. ã‡ÏÔ‡ ÒeÚË ÔÓ„‡ÒÌeÚ. êìëëäà ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÔÓ„‡ÏÏÛ, Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛˘Û˛Òﬂ ÓÚÍÎ˛˜eÌËeÏ ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÔÓÒÎe‰Ìe„Ó ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ, ÒÎeÈÚe ‚Ó‰Û Ôee‰ ÓÚÍ˚ÚËeÏ Î˛Í‡. Ç˚·eËÚe ÔÓ„‡ÏÏÛ "ê" (ÒÎË‚) ËÎË "G" (ÓÚÊËÏ). èee‰ ÓÚÍ˚ÚËeÏ Î˛Í‡ ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚe Ó‰ÌÛ -
Страница 16 из 23
í‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ èÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË ‰Îﬂ ıÎÓÔÍ‡ Ë Î¸Ì‡ á‡„ÛÁÍ‡: 4,5 Í„ ÑÓÔ. îÛÌÍˆËË éèàëÄçàÖ èÓ„‡ÏÏ‡ íeÏÔ. íÍ‡Ì¸ A 60°-90° ÅÖãéÖ ÅÖãúÖ ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ, Ì‡Ô. ‡·Ó˜‡ﬂ Ó‰eÊ‰‡, ÔÓÒÚ˚ÌË, ‰ÓÏ‡¯Ìee Î¸ÌﬂÌÓe ·eÎ¸e, ÌËÊÌee ·eÎ¸e, ÔÓÎÓÚeÌˆ‡ èe‰‚‡ËÚeÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ëÚËÍ‡ ÔË 60°-90° 4 ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ
Страница 17 из 23
Ë ¯eÒÚË á‡„ÛÁÍ‡: 2 Í„, ¯epcÚ¸ 1 Í„ ÑÓÔ. îÛÌÍˆËË íeÏÔ. H 30°-60° ëàçíÖíàäÄ ë èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäéâ, Ì‡Ô. ÌËÊÌee ·eÎ¸e, ˆ‚eÚÌ˚e ÚÍ‡ÌË, Û·‡¯ÍË, ·ÎÛÁ˚ (*) èe‰‚‡ËÚeÎ¸Ì‡ﬂ ÒÚËÍ‡ ÔË 30°ë ëÚËÍ‡ ÔË 30°-60° 3 ÔÓÎÓÒÍ‡ÌËﬂ ëÎË‚ ‚Ó‰˚ J 30°-60° ëàçíÖíàäÄ ÅÖá èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ ëíàêäà, Ì‡Ô. Û·‡¯ÍË,
Страница 18 из 23
ìıÓ‰ 1. ìıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ 3. é˜ËÒÚÍ‡ ÒÎË‚ÌÓÈ ÁÓÌ˚ é˜Ë˘‡ÈÚe Ì‡ÛÊÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ Ï‡¯ËÌ˚ ÚeÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÌeÈÚ‡Î¸Ì˚Ï, Ìe‡·‡ÁË‚Ì˚Ï ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ Òe‰ÒÚ‚ÓÏ. èÓÚËÚe ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÚËÚe Ì‡ÒÛıÓ. ëÎË‚ÌÛ˛ ÁÓÌÛ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ˜Ë˘‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡e, eÒÎË Ì‡ÒÓÒ ·˚Î Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏË Ôe‰ÏeÚ‡ÏË, Í‡Í ÔÛ„Ó‚Ëˆ˚,
Страница 19 из 23
ÖÒÎË ‰Îﬂ Ì‡ÔÓÎÌeÌËﬂ Ï‡¯ËÌ˚ Úe·ÛeÚÒﬂ ·ÓÎ¸¯e ‚eÏeÌË, ÚÓ ÒÎe‰ÛeÚ ÔÓ‚eËÚ¸, Ìe Á‡ÒÓËÎÒﬂ ÎË ÙËÎ¸Ú Ì‡ÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡. ÖÒÎË Ï‡¯ËÌ‡ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡eÚÒﬂ ‚ ÔÓÏe˘eÌËﬂı, „‰e ÚeÏÔe‡ÚÛ‡ ÏÓÊeÚ ÓÔÛÒÚËÚ¸Òﬂ ÌËÊe 0°ë, ‚˚ÔÓÎÌËÚe ÒÎe‰Û˛˘ee: á‡ÍÓÈÚe ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì. • ÓÚÍÎ˛˜ËÚe ÔË·Ó; éÚ‚eÌËÚe ÍeÔeÊÌÛ˛ „‡ÈÍÛ
Страница 20 из 23
óÚÓ-ÚÓ ÌeËÒÔ‡‚ÌÓ? èpo·ÎeÏ˚, ÍÓÚÓ˚e ‚˚ ÏÓÊeÚe e¯ËÚ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚeÎ¸ÌÓ. çeËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÇÓÁÏÓÊÌ˚e ÔË˜ËÌ˚ • ã˛Í ÔÎÓıÓ Á‡Í˚Ú. • å‡¯ËÌ‡ Ìe ‚ÍÎ˛˜‡eÚÒﬂ: • å‡¯ËÌ‡ Ìe ÔÓ‰ÍÎ˛˜eÌ‡ Í ÓÁeÚÍe, ËÎË Êe ÓÁeÚÍ‡ Ó·eÒÚÓ˜eÌ‡. • èee„ÓeÎ ÒËÎÓ‚ÓÈ Ôe‰Óı‡ÌËÚeÎ¸. • ëeÎeÍÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎeÌ ÌeÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ, ËÎË Êe
Страница 21 из 23
ÖÒÎË ‚‡Ï Ìe Û‰‡eÚÒﬂ Ó·Ì‡ÛÊËÚ¸ ËÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÔÓ·ÎeÏÛ, Ó·‡˘‡ÈÚeÒ¸ ‚ Ì‡¯ ëe‚ËÒÌ˚È ˆeÌÚ. èee‰ Á‚ÓÌÍÓÏ Á‡ÔË¯ËÚe ÏÓ‰eÎ¸, Á‡‚Ó‰ÒÍÓÈ ÌÓÏe Ë ‰‡ÚÛ ÔÓÍÛÔÍË ‚‡¯eÈ Ï‡¯ËÌ˚, Ú‡Í Í‡Í ‚ ëe‚ËÒÌÓÏ ˆeÌÚe Û ‚‡Ò ÔÓÚe·Û˛Ú ˝ÚÛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛. Mod. .......... Prod. No. ........... Mod. .......... Prod. No.
Страница 22 из 23
EHPOESL/Z - 07/2001
Страница 23 из 23