73

RUSSKIJ

5. Âistka filwtra nalivnogo

ßlanga

При затруднительном заполнении водой, или
если на это уходит больше времени, чем
нужно, необходимо проверить чистоту
фильтра наливного шланга.

Яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно лкфт ш щеыщувштшеу

тфдшмтщо §дфтпю Здщылщпгисфьш мнтцеу ашдцек

шя §дфтпфб лфл глфяфтщ тф кшыгтлуб ш щ•шыешеу упщ

ыефкщо ягитщо чуелщою
Гыефтщмшеу ашдцек тф ьуыещ ш мтщмц

зщвыщувштшеу тфдшмтщо §дфтп л лкфтгю  

6. Âistka maßiny

Уыдш Мн ыешкфуеу щин•тщ зкш тшялшр

еуьзукфегкфр шёшдш зкш зкшьутутшш туищдц§шр

лщдш•уыем ыешкфдцтщпщ зщкщ§лфб ещ ьф§штг

ыдувгуе •шыешец зкшьуктщ кфя м ьуыåсю Ещпвф

щикфящмфтшå здуыутшб шявфєчуо тузкшåетно

яфзфрб ту игвуею

Для чистки машины насыпьте в дозатор
нормальное количество стирального порошка
и включите программу стирки без белья при
температуре 95°С.

7. Udalenie izvestkovyh

otloΩenij

Уыдш ½уыелщыец мщвн зкумн§фуе 7

°dH

б ещ

шямуыелщмну щедщ½утшå ыдувгуе гвфдåец шя

ьф§штн ту ку½у •уь 4 кфяф м пщвю

Шямуыелщмну щедщ½утшå тф тфпкумфеудцтщь

ыщзкщешмдутшш ыщлкфчфєе ыкщл ыдг½ин

ьф§штню
Щеьукцеу зкшьуктщ 1б5 вусшдшекф дшьщттщо

лшыдщен ш шызщдцягоеу уу мьуыещ ыешкфдцтщпщ

зщкщ§лфю 

Включите программу стирки без

белья при самой высокой температуре стирки.

(Ќещин гятфец ½уыелщыец мщвн м Мф§уь кфощтуб

щикфешеуыц яф ызкфмлщо м ьгтшсшзфдцтгє

щкпфтшяфсшє зщ мщвщытфи½утшє)ю

8.

è

è

Â

‰

‰Ó

ÓÚ

Ú‚

‚

‡

‡˘

˘Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Á

Á‡

‡Ï

ÏÂ

Â

Á

Á‡

‡Ì

ÌË

Ëfl

fl

Если машина установлена в помещении, где
температура может опуститься ниже 0°C,
необходимо выполнить следующее:

- Закрыть водопроводный кран и отвинтить

наливной шланг от крана.

- Опустить конец сливного и наливного

шланга в стоящий на полу тазик.

- Включить программу “слив” и дождаться её

завершения (селектор программ должен
вернуться в положение “Стоп”).

- Вынуть вилку из розетки.

- Завинтить наливной шланг и установить

сливной шланг.

Зкш мнзщдтутшш

данныx операций, оставшаяся

в машине вода будет слита, что предотвратит
образование льда в машине, а, следовательно,
поломку её компонентов.
При включении машины убедитесь, что
температура окружающей среды выше 0°C.

9.

Ä

Ä‚

‚‡

‡

Ë

ËÈ

ÈÌ

Ì˚

˚È

È  Ò

ÒÎ

ÎË

Ë‚

‚  ‚

‚Ó

Ó‰

‰˚

˚

Если машина не сливает воду (сливной насос
не работает или засорен сливной шланг), то
для сливa необходимо:

-

отключить вилку от розетки

-

закрыть водопроводный кран

-

дождаться охлаждения воды (если
необходимо)

-

установить ёмкость под фильтр для сбора
воды

-

слегка ослабить фильтр, чтобы вода могла
постепенно стекать в ёмкость.

P0041