Инструкция для ZANUSSI FLS 876 C

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

9

RUSSKIJ

ê

êÂ

ÂÍ

ÍÓ

ÓÏ

ÏÂ

ÂÌ

̉

‰‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Ë  ‰

‰Î

Îfl

fl  Ò

ÒÚ

ÚË

Ë Í

ÍË

Ë

ë

ëÓ

Ó Ú

ÚË

Ë Ó

Ó‚

‚Í

͇

‡  ·

·Â

ÂÎ

θ

¸fl

Необходимо руководствоваться символами на
этикетках белья и инструкциями по стирке
изготовителя.
Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом:
белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани,
шерсть.

í

íÂ

ÂÏ

ÏÔ

ÔÂ

 ‡

‡Ú

ÚÛ

Û ‡

95°

для белого хлопчатобумажного
и льняного белья с обычной
степенью загрязнения
(например, салфетки,
полотенца, скатерти,
простыни...)

60°

для цветного белья со средней
степенью загрязнения
(например, сорочки, ночные
рубашки, пижамы...) из
льняных, хлопчатобумажных
или синтетических тканей и для
малогрязного
хлопчатобумажного белого
белья (например, нижнего
белья).

(холодная

стирка)

30°-40°

для тонких тканей (например,
занавесочные ткани), белья из
смешанных волокон, включая
синтетические и шерстяные,
имеющие этикетку “чистая
шерсть, пригодна для
машинной стирки, не садится”.

è

èÂ

 Â

‰

‰  Á

Á‡

‡„„ Û

ÛÁ

ÁÍ

ÍÓ

ÓÈ

È  ·

·Â

ÂÎ

θ

¸fl

Ни в коем случае не стирайте белое и цветное
бельё вместе, так как во время стирки белое бельё
может потерять свою белизну.

Новое цветное бельё может полинять во время
первой стирки, поэтому, в первый раз его следует
стирать отдельно.

Убедитесь, что в белье не остались металлические
предметы (например, заколки, шпильки, булавки).

Застегните наволочки, закройте застёжки-
молнии, застегните крючки и кнопки. Завяжите
все ремешки или длинные ленты. Перед стиркой
выведите стойкие пятна. Очистите сильно
загрязнённые участки белья специальным
моющим средством или чистящей пастой.

Обращайтесь с занавесочными тканями с
особенной осторожностью. Снимите крючки или
завяжите их в мешок или сетку.

i

å

å‡

‡Í

ÍÒ

ÒË

ËÏ

χ

‡Î

θ

¸Ì

̇

‡fl

fl  Á

Á‡

‡„„ Û

ÛÁ

ÁÍ

͇

Рекомендуемая загрузка указывается в таблице
программ.

Общие правила:

Хлопок, лён: барабан полон, но не утрамбован;

Синтетика: не более половины барабана;

Тонкие ткани и шерсть: не более трети барабана.

Стирка максимального количества бель

å

позволяет наиболее эффективно использовать
воду и электроэнергию.

Для очень грязного белья необходимо уменьшить
количество загружаемого белья.

Ç

ÇÂ

ÂÒ

Ò  ·

·Â

ÂÎ

θ

¸fl

Ниже приводится приблизительный вес
некоторых вещей:
халат

1200 г.

салфетка

100 г.

пододеяльник

700 г.

простын

å

500 г.

наволочка

200 г.

скатерть

250 г.

махровое полотенце

200 г.

кухонное полотенце

100 г.

ночная рубашка

200 г.

женские трусы

100 г.

толстая мужская рубашка

600 г.

мужская рубашка

200 г.

мужская пижама

500 г.

сорочка

100 г.

мужские трусы

100 г.

Ç

Ç˚

˚‚

‚Â

‰

‰Â

ÂÌ

ÌË

ËÂ

  Ô

Ôfl

flÚ

ÚÂ

ÂÌ

Ì

Некоторые пятна могут не отстираться лишь
только водой и моющим средством.
Следовательно, перед стиркой их необходимо
обработать.

Пятна крови: свежие пятна необходимо
обработать холодной водой. Сухие пятна крови
необходимо замочить на ночь со специальным
моющим средством и потереть в мыльном
растворе.

Масляные краски: смочите пятновыводителем на
бензиновой основе, разложив ткань на мягкой
подстилке, и промокните пятно. Повторите
операцию несколько раз.

Сухие жирные пятна: смочите скипидаром,
кончиками пальцев приж

ьшеу к пятну

хлопчатобумажную ткань, предварительно
расстелив пятно на мягкую подстилку.

FLS876C rus  12-11-1999 14:08  Pagina 9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    COPERTINA FLS876C 15-11-1999 13:31 Pagina 1 STIRALWNAÅ MAfiINA FLS 876 C 124971360 RUKOVODSTVO PO ÈKSPLUATACII
  • Страница 2 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:07 Pagina 2 UvaΩaemyj Pokupatelw! Спасибо за то, что Вы выбрали продукцию компании “Занусси”. Мы уверены, что Вы будете очень довольны Вашей новой стиральной машиной. Эта новая стиральная машина отвечает всем требованиям современной стирки белья, так как позволяет
  • Страница 3 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:07 Pagina 3 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Uhod za maßinoj i ©istka 4 s s 5 5 5 Opisanie maßiny s s Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф Программная карточка s s s s Tehni©eskie dannye 5 Ustanovka Ќшыелф лщкзгыф ьф штн Ќшыелф вщяфещкф ыешкфдцтщпщ зщкщ лф Ќшыелф гпдгидутшå
  • Страница 4 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:07 Pagina 4 Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny Вдå зщдцящмфеудå Зукув гыефтщмлщо ш тф•фдщь шызщдцящмфтшå ьф штн шяг•шеу мтшьфеудцтщ тф ш кулщьутвфсшшю Шр ыщидєвутшу щиуызу•шмфуе тфву тгє кфищег ьф штню Мыу зщдцящмфеудш ьф штн вщд тн ятфец зкфмшдф уу “лыздгфефсшшю
  • Страница 5 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:07 Pagina 5 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф Программная карточка Кнопки дополнительных функций Кнопкa ѓМлдюёМнлдюЃ Bыбор температурного режима Сигнальная лампа “Выполнение программы” Bыбор программы Ручка загрузочного люка Фильтр сливного шланга
  • Страница 6 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:07 Pagina 6 Ustanovka ä ÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ ÂÏfl Ô ‚ÓÁÍË Перед использованием машины необходимо удалить все крепления для перевозки и упаковочные материалы. Рекомендуем вам сохранить все транспортные крепления на случай перевозки машины на новое место. 1. При
  • Страница 7 из 21
    12-11-1999 14:07 Pagina 7 RUSSKIJ FLS876C rus èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔ Ó‚Ó‰Û Подключите наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4”, предварительно установив в него маленький фильтр “А”, прилагающийся к машине. Другой конец наливного шланга, подключающийся к машине, может быть повёрнут в
  • Страница 8 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 8 Opisanie paneli upravleniå è‡ÌÂθ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl A B B C H 40º- 95º 30º- 60º 30º- 40º D F G 30º- 60º 30º- 40º 30º- 40º J K L M N P 1 2 3 4 5 6 7 1 ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò Â‰ÒÚ‚‡ 2 äÌÓÔ͇ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ÓÚÊËχ Нажмите эту кнопку для стирки очень тонких тканей, чтобы отключить
  • Страница 9 из 21
    i 12-11-1999 14:08 Pagina 9 êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚË ÍË ëÓ ÚË Ó‚Í‡ ·Âθfl Необходимо руководствоваться символами на этикетках белья и инструкциями по стирке изготовителя. Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом: белое бельё, цветное, синтетика, тонкие ткани, шерсть. íÂÏÔ ‡ÚÛ ‡ 95° 60° для белого
  • Страница 10 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 10 Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения пятен ржавчины. Будьте осторожными со старыми пятнами ржавчины, так как структура целлюлозы была повреждена и ткань может порваться. Пятна плесени: обработайте отбеливателем,
  • Страница 11 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 11 RUSSKIJ Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK Ьфлыю яфпкгялфЖ 5 лп Зкщпкфььф Еуьзукфегкф Ешз иудцå Зкщпкфььф ыешклш (тутф фефå лтщзлф) 40¡-95¡ Белое бельё с предварительной стиркой (большая степень загрязнения) Предварительная стирка, Тщкьфдцтфå ыешклфб
  • Страница 12 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 12 Programmy stirki BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA Ьфлыю яфпкгялфЖ 2 лпю fiукыецЖ 1 лп Зкщпкфььф Еуьзукфегкф Ешз иудцå Зкщпкфььф ыешклш (тутф фефå лтщзлф) 30¡-60¡ Синтетика Комбинации разных волокон с предварительной стиркой (большая степень загрязнения)
  • Страница 13 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 13 RUSSKIJ Kak polwzovatwså maßinoj Перед началом эксплуаmации машины млдє•шеу зкщпкфььг ыешклш иуя иудцå зкш еуьзукфегку 60ЇЫб щелдє•шм зкувмфкшеудцтгє ыешклгб •ещин зкщ•шыешец ифкфифт ш мыу мтгекуттшу “дуьутен ьф штню Зкш “ещь м щевудутшу вщяфещкф ѓЩытщмтфå
  • Страница 14 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 14 6. Vybor programmy stirki i zapusk maßiny Зукув яфзгылщь зкщмукцеуЖ млдє•утф дш ьф штф м кщяуелгж щелкне дш лкфтж зкфмшдцтщ дш гыефтщмдут ыдшмтщо дфтпж рщкщ щ дш яфлкне яфпкгящ•тно дєл ьф штню Уыдш мыу м тщкьуб зщмуктшеу зукулдє•феудц мнищкф зкщпкфьь зщ
  • Страница 15 из 21
    i 12-11-1999 14:08 Pagina 15 RUSSKIJ FLS876C rus Ètiketki na belwe s ukazaniåmi po stirke O©enw ©asto na belwe estw ™tiketki s ukazaniåmi po stirke. ТЩКЬФДЦТФÅ ЫЕШКЛФ ЫЕШКЛФ 95 60 40 30 Ыешклф зкш 95Ї Ыешклф зкш 60Ї Ыешклф зкш 40Ї Ыешклф зкш 30Ї ИУКУËТФÅ ЫЕШКЛФ ЩЕИУДШМФТШУ ПДФËУТШУ 60 40 Кг•тфå
  • Страница 16 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 16 Uhod za maßinoj i ©istka 1. Âistka korpusa maßiny Лщкзгы ьф штн ыдувгуе ьнец кфыемщкщьб зкувтфятф•уттнь вдå кг•тщпщ зщдщылфтшå зщыгвню Зщыду ьнецå лщкзгыф “ешь туфпкуыышмтнь кфыемщкщь зкщьщоеу упщ учу кфя •шыещо мщвщо ш мнекшеую Мф тщЖ Ту шызщдцягоеу тшлфлшр
  • Страница 17 из 21
    12-11-1999 14:08 Pagina 17 RUSSKIJ FLS876C rus 5. Âistka filwtra nalivnogo ßlanga При затруднительном заполнении водой, или если на это уходит больше времени, чем нужно, необходимо проверить чистоту фильтра наливного шланга. Яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно лкфт ш щеыщувштшеу тфдшмтщо дфтпю Здщылщпгисфьш
  • Страница 18 из 21
    FLS876C rus 12-11-1999 14:08 Pagina 18 Esli maßina ne rabotaet s VozmoΩnaå neispravnostw s Veroåtnaå pri©ina s Pri vklæ©enii maßina ne rabotaet s Тушызкфмтну зкувщркфтшеудш Ьф штф ту индф млдє•утф м “дулекщыуец Туздщетщ яфлкне яфпкгящ•тно дєл Тузкфмшдцтфå гыефтщмлф кг•лш зукулдє•феудå ку шьщм
  • Страница 19 из 21
    12-11-1999 14:08 Pagina 19 s VozmoΩnaå neispravnostw s Veroåtnaå pri©ina s Zagruzo©nyj læk ne otkryvaetså s Тушызкфмтщыец идщлшкгєчупщ гыекщоыемф яфпкгящ•тщпщ дєлфю s Maßina izdaet nepriåtnyj zapah s Тувщыефещ•тщу лщдш•уыемщ ыешкфдцтщпщ зщкщ лф Ыдш лщь •фыефå ыешклф зкш 40ЇЫ ш ыдш лщь кувлфå ыешклф
  • Страница 20 из 21
    COPERTINA FLS876C 15-11-1999 13:31 Pagina 2 MADE IN EEC
  • Страница 21 из 21